Edición Digital 27 de diciembre de 2022

♪ [M Ú SI CA] ♪ ♪ [M Ú SI CA] ♪ CA RO LI NA : L A IG LESI A CA T Ó LICA EN M É XI CO BAJ O LA L UP A, L LU EV EN CR Í TICA S AL D AR SE A C ON OC ER U N MA NU AL D ON DE SE DES CR IB E EL AB US O SE XU AL C OM O UN P EC AD O, MA S NO UN D EL IT O. ¿ QU É H AY D E CI ER TO EN TO DO E ST O? TE NE MOS LA R EA CC IÓ N DE P AR TE DE LA I GL ES IA . LO S PL ANES S EA N DE MIL LO NE S DE PE RS ONAS E ST Á N VI É ND OSE ES TR OPEA DO S, D EJ ANDO A M IL ES VA RA DOS EN A ER OP UERT OS SIN RE SP UE ST A. AL GUNA S CO MP AÑ Í AS E ST ÁN CA NCEL AN DO T OD OS LO S VU EL OS . UN A MODA P EL IG RO S EN T IK TO K QUE TI ENE A M Á S DE UN O CO N LA BO CA AB IE RT A, H ACER SE A RR EG LOS DE NTAL ES EN C AS A, PE RO FUNC IO NA ? UN D ENTI ST A NO S DI CE QU É SE PU ED E Y QU É N O SE P UE DE H ACER SIN PI SA R UN CON SU LT OR IO. ♪ [M Ú SI CA] ♪ CA RO LI NA : HO LA , QU É T AL ? C ÓMO ES T Á N? CO N MU CH O GU ST O, C AR OL INA SA RA SS A EN E ST E MA RTES 2 7 DE DI CI EM BRE. E ST A ES SU "E DI CI ÓN DI GITA L" , EN L A Ú LT IM A SEMA NA DE L AÑ O. AR RA NCAM OS U NA T REME NDA PO L É MI CA QUE E NF RE NT E EL D Í A DE HO Y LA I GL ES IA CAT Ó LI CA EL MA RTES , AL D AR SE A C ON OC ER U N MA NU AL D ON DE SE D ES CR IB E LO SIGU IE NT E "E L AB US O SE XU AL C OMO UN P EC AD O, MA S NO C OM O UN DELI TO ". CO MO LO ES CU CH E, E S LA F UE RTE DE NU NC IA Q UE H AC E UN EX SA CE RDOT E, QU IE N AH OR A ES UN RE CO NOCI DO AC TI VIST A EN M ÉXI CO . ¿ QU É D IC E LA I GL ES IA D E TO DO ES TO ? ¿ QU É HA Y DE C IE RT O? ED UA RDO ME L É ND EZ N OS T IE NE M ÁS DETA LL ES Y R EACC IO NE S DE UN TE MA Q UE A LA RM A A CU AL QU IER PA DR E DE F AM IL IA , ES LA PE SA DI LL A DE CU AL QU IE R FA MI LI A. ED UARD O: A TO DO S LO S SA LU DO CON MU CH O GU ST O. PA RA Q UI ÉNE S SO N ES TAS SON DU RA S CR ÍTI CA S Y ES TOS DU RO S CO N ESTI RA MI EN TO S QU E LANZ Ó, CO MO B IE N LO D IC ES , EL EX SA CE RD OTE Y AH OR A UN RE CONO CI DO L UC HADO R EN P RO DE LO S DE RE CH OS HU MANO S, ES P AR A LA A RQ UI DI ÓCE SI S DE M É XI CO Q UE L AN Z Ó E ST E PR OT OCOL O ES PE CÍ FI CA ME NT E DE IN TE RVEN CI ÓN PO R CA SOS DE A BU SO SEX UA L DE NI ÑO S, NIÑ AS , AD OL ESCE NT ES Y PE RS ON AS VU LN ER ABLE S. ¿ QU É E S LO Q UE C RI TICA EL EX SA CE RD OT E? QU E NO L E DA N LA C AL ID AD DE DE LI TO A UN A BU SO SE XUAL , Y SU GI EREN O R EC OM IEND AN Q UE CU AL QU IER TI PO D E DELI TO SEA NO TI FI CADO PR IM ER O A LA IG LE SI A, Y QUE N O SE A CUDA A LA S AU TO RI DADE S, D E ES TA M AN ERA GU AR DA R AL G Ú N TI PO D E SE CR EC Í A, P OR E SO L AS D UR AS CR Í TI CA S DE L EX SA CE RD OT E A ES TA PR OP UE ST A, Q U É D IC E LA AR QU ID I Ó CE SI S DE M É XI CO ? EL LOS AR GU ME NT AN QU E EL ARGU ME NT O QU E FU E IM PR ES O EN JUNI O PA SA DO , ES U NA HE RR AMIE NT A PA RA LA ARQU ID I Ó CE SIS PA RA D IF UNDI R, CO NT RI BU IR EN LA I NV ES TIGA CI Ó N, Y C ON OC IM IE NTO DE C UA LQ UIER HECH O DE LI CT IVO, S IN E MB ARGO, ELLO S NO RE SP ON DEN A ES TOS DU RO S CUES TI ON AM IE NTOS D E AL BE RT O AT I É Q UE S EÑAL A QU E NO LE D A LA C AL ID AD DE DE LI TO A UN AB USO SE XU AL , Y TA MB I ÉN PR ET EN DEN QU E ES TO SE SI GA MA NT EN IE NDO EN SE C REC Í A. DIC E ES TE D EFEN SO R DE L OS DE RECH OS H UM AN OS, QU E ES TE TEXT O IN VA RI ABLE ME NT E DE BE CA MB IA R, DEB E DE D AR LE EL NOMB RE A C AD A UN A DE L AS COS AS Y AC TU AR E N CO NS EC UE NC IA . I NCLU SO , SU GI ERE QU E LO PR IM ER O QU E TI EN E QUE DE CIR ES TE P RO TOCO LO D E LA AR QU IDI Ó CE SI S ES QU E CU AN DO SE SU FR A O CU ANDO S E FU E VÍ CT IMA DE A LG ÚN DE LI TO , SE D EBE DE NU NC IA R DE I NM ED IA TO ANT E LAS AU TO RI DA DES JU DI CI AL ES E N NU ES TR O PA Í S, Y P OSTE RI OR ME NTE HA CE RL O SA BE R A LA IGL ES IA . ES TA RE MO S MUY PE ND IE NT ES D E SI ES TE TE XTO ES CA MB IA DO, ES MO DIFI CA DO O Q UÉ E S LO Q UE OC URRA A L RE SP ECTO . CA RO LI NA : OJAL Á Q UE EST O S Í OC UR RA , PO R LO M EN OS E S UN ME NS AJ E BAST AN TE F UE RTE EN CO NT RA D E LAS PE RS ON AS QUE ABUS AN S EX UA LMEN TE DE O TROS, ESPE CI AL ME NT E DE UN NI ÑO. GR AC IA S. A S Ó LO 4 D Í AS D EL A ÑO N UE VO , EL CA OS PO R EL MA L TI EM PO SE CO NV IE RTE EN U NA E TERN A TO RT URA PA RA MIL ES L IG ER OS V AR AD OS EN VA RI OS AER OP UE RT OS DEL P A Í S. YA S ON CAS I 40 00 V UELOS CANC EL AD OS , Y LA S CO ND IC IONES PA RECE N NO M EJ ORAR , NOS CO NE CT AM OS E N ES TE M OMEN TO EN VI VO C ON SOC OR RO C RU Z, Q UI EN ES T Á E N LO S Á NG EL ES , DO NDE SE G Ú N ES CU CH AM OS , Y CA NC EL AC IO NE S HI ST Ó RI CAS. CU É NT AN OS M ÁS. SO CO RR O: C Ó MO ES T Á S? CA OS , FR US TR ACI Ó N, M OL ESTI A, ES LO Q UE S E HA V IV IDO EN M UC HOS AE RO PUER TO S DE L PA Í S, D ES PU ÉS DE Q UE S E CANC EL AR A CA SI E L 70 PO R CI EN TO D E SU S VU EL OS PR OGRA MA DO S EN TOD O EL P A ÍS LO QU E SI GN IF IC A M Á S O ME NO S 29 00 VU EL OS . CIE NT OS D E PASA JE RO S QU EDAR ON VA RA DO S, N O SE L ES P AG Ó HO TE L, TA MP OCO SE L ES H A OF RE CI DO AL IM EN TO S, L OS V IA JE RO S DI CEN QU E HICI ER ON F IL AS DE HA STA CU AT RO H ORAS P AR A PO DER HA BL AR DE UN REP RE SE NT AN TE D E LA AE RO L Í NEA, Y T RA TA R DE E NT EN DER QU É E S LO Q UE EST ABA SU CE DI EN DO . SE H A RE PO RT ADO TA MB I É N MA LE TA S PE RD ID AS , Y AL GU NO S SE L ES D IJ O QU E NO PO DR Á N VI AJ AR H AS TA D EN TR O DE 3 D Í AS, , LA S EÑ OR A CE CI LI A, Q UE NO SO TR OS E NT RE VI ST AM OS TE MP RA NO . VA MO S ES CU CH AR LA. >> DI JE RO N QU E CA NC EL AR ON T OD OS LO S VUEL OS , QU E NO HA B Í AN HAS TA EL S Á BA DO 3 1. SOC OR RO : ¿ A DÓ ND E VA US TED, CU Á L ES S U DE ST IN O? >> PHOE NI X, AR IZ ON A. N OS Q UE DA MO S EN L A NO CH E AQU Í, DO RM IM OS E N EL PI SO . S OC OR RO : TA MB I É N LE D IJ ER ON A LA S EÑOR A CE CI LI A QU E NO P OD Í AN VOLA R PO R FA LTA DE P IL OT OS. ME TA T AN TO L A AERO L Í NE A DIJE RON QU E ES TA BA TR AT AN DO DE RESO LV ER EL P RO BL EMA, L A IN TE RRUP CI Ó N A GR AN ESC AL A, Y Q UE OF RE C ÍA MU CH AS D IS CU LP AS A T OD OS L OS US UA RIOS . EL D EP ARTA ME NT O DE TR AN SP OR TE DE LO S ES TA DOS UN IDOS DI JO Q UE ES T ÁN PR EO CUPA DO S Y ES TÁN INVE ST IG AN DO LAS C AU SA S EXAC TAS DE P OR QU É T AN TAS CA NC EL AC IONE S, Y A QU Í P OD R ÍA SE R CANC EL AD O SI ┘ ┘ I NV ESTI GA DO S I ES V ER DA D QUE FA LT AN PI LO TO S. CARO LI NA : , FA LT AN P IL OTOS , Y CO N ES TA TO RM EN TA INV ER NA L, SE ES T Á N VI ENDO D EM AS IA DA CA NCEL AC IO NE S, SUE RT E PA RA TO DO S LO S QU E VE N LA " ED IC I ÓN DI GITA L" Y Q UE SEG UR AM EN TE EST Á EL T EL ÉFO NO V I É NDOL O DE SD E UN AE RO PU ER TO. GR AC IA S. MI R Á ES AS FOT OG RA F Í AS, TE DE JA R Á N CON LA BO CA A BI ER TA , LA L LA MA DA V ENTI SC A DE L SIGL O, NO F UE I MP EDIM EN TO PA RA Q UE LOS SA QU EA DORE S Y SE R ÁN TA MB I É N DE LAS SU YA S EN T IEND AS Y N EG OCIOS DEL AR TE D E NE W YO RK , MI EN TR AS LA POL IC Í A ESTA BA A TR AP ADA O ATEN DI EN DO EMER GE NC IAS. PA RA I NGRE SA R A RO BAR, RO MP IE RO N V ID RIOS , LO Q UE NO SE PU DI ER ON L LEVA R, S IM PL EMEN TE LO D AÑ AR ON . A ES TA H OR A SE C ON FI RM AN VAR IOS AR RE ST OS E N B Ú FA LO , SI N EM BA RGO, C ON TI N ÚAN T RA S LA PI ST AS D E OT RO S SO SP ECHO SO S . FA BI OL A GA LI ND O NO S TI EN E M ÁS IN FO RMAC I Ó N AL RE SPEC TO . F ABIO LA : EL E ST AD O DE NEW Y ORK AM AN EC E BAJO LA DECL AR AC I Ó N DE ESTA DO D E EM ERGE NC IA , LA ZONA OEST E DE N EW YOR K ES T Á EN TE RRAD A EN P OR LO ME NO S 4 PI ES D E NI EV E, Q UE HAN V EN IDO CA YE ND O DE SD E EL V IERN ES D E LA SE MA NA PA SADA , Y ES TA M AD RU GA DA SE E SP ERA LA A CU MU LACI Ó N DE POR LO M EN OS UN PIE D E NI EVE AD IC IONA L. YA EST AM OS V IE NDO QU E HA Y MILES DE P ER SO NA S ATRA PA DA S EN SUS VIVI EN DA S, S IN E LE CT RI CI DAD Y SIN CA LE FA CC IÓ N, A P ES AR DE QU E HAY UN A PR OH IBIC I Ó N DE L US O DE CA RR ET ER AS E N UN SE CT OR DE B Ú FALO , NE W YO RK, MU CH AS PE RS ON AS S IM PL EM EN TE E ST ÁN TR AT AN DO D E BUSC AR U N RE FUGIO DOND E SE NT IR SE M Á S CA LIEN TE S. LA GOB ER NA DO RA HA DI CH O QUE SE TR AT A DE UN A TO RM EN TA H IS T Ó RI CA , DE PR OP OR CI ONES H IS T Ó RICA S Y QU E TO DA V ÍA NO S E PU EDE CA NT AR VI CT OR IA. E SCUC HA MOS. >> [ HA BL A EN I NG L É S] FA BI OL A: E STA TO RM EN TA SE HA CO BR AD O LA VID A DE M ÁS DE 50 PE RS ON AS EN TO DO E L PA Í S, LA MA YO R ÍA DE E LL OS EN EL C ON DA DO, SE REC AB A A LA CIU DA D DE B Ú FA LO . DO ND E HE MO S VI ST O QU E LA GO BE RNAD OR A HA D IC HO QUE M UC HAS PE RS ON AS S E HA N EN CONT RA DO FA LL EC ID AS , MU CH AS DE BIDO AL FR Í O EN LAS C AL LE S, Y T AM BI ÉN DI CE QUE LA M AY OR ÍA DE L OS VE H Í CULO S DE E ME RGEN CI A ES TA BAN SI ENDO E MP LE AD OS D UR AN TE E L FIN DE SE MA NA , ALGU NO S DE E LLOS INCL US O SE Q UEDA RO N AT AS CADO S. E N UN A LL AM AD A, E L PR ES ID ENTE BIDE N LE D IJ O LA G OB ER NA DORA KATH Y HO CH UL EL, D E NE W YORK, QUE TO DO S LO S FO ND OS F ED ERAL ES ES TA R Á N DI SP ON IB LES PA RA AY UD AR Y ASIS TI R AL ES TA DO . LA GU AR DI A NACI ON AL T AM BI ÉN SE R Á N DE SPLE GA DO S EN EL ES TA DO PA RA A YUDA R CO N ES TA PR OHIB IC I Ó N DEL US O DE CA RR ET ERAS E N LA CIUD AD DE B Ú FA LO . CA RO LINA : SO LA ME NTE DE V ER TE DA TR EMEN DO F R Í O AQ U Í E N LA FL ORID A, QU E TAMB I É N HA EST ADO CO N TE MP ER ATUR AS B AJ AS , MU CH AS GR AC IA S. E ST A HIST OR IA RE AL ME NTE ES DE SG AR RA DO RA , PE RO A FO RT UN AD AMEN TE T IE NE UN FI NAL FE LI Z, U NA M UJ ER Y SU PE QU EÑO HI JO F UE RON RE SC AT AD OS EN B Ú FA LO EN N EW Y OR K, L UE GO DE QUE SE Q UE DA RÁ N SI N EN ERG ÍA EL É CT RI CA, LO C UA L PUSO EN PE LI GR O LA VID A DE L NI ÑO Q UE ES T Á C ON ECTA DO A UN VEN TI LA DO R AR TI FI CI AL, LA M AD RE PID I Ó AY UD A DU RANT E M Á S DE 15 H OR AS . EN E SE T IE MPO, T UV O QU E DA RLE RE SP IR AC I ÓN BO CA A BOCA S U NIÑO PARA M AN TE NE RLO CO N VI DA . FINA LM EN TE , LOS BO MB ER OS PU DI ERON R ES CA TA RLO Y LL EV AR A SU PEQ UE ÑO A UN HO SP IT AL . E N TA NT O, C AS I LE D EC IM OS AD I ÓS A ES TE 2 022, S IN E MB ARGO, EL F AN TA SM A DE L A PA ND EM IA CO NTIN Ú A BA STAN TE P RE SE NT E. A HORA E ST IM É Q UE A R A ÍZ DE L AS BA JA S TEMP ER AT UR AS , Y DE LO S VI RU S QU E HA N ES TA DO MUT AN DO , Y DE L AS FIE ST AS N AV IDEÑ AS, VE AM OS U NA VEZ M Á S UN R EPUN TE EN L A CI FR A DE C AS OS DE CO VI D┘ 19 . A ND RE A LE Ó N NO S TIEN EN R EP OR TE CO N LA Ú LT IMA IN FO RM AC IÓ N. AN DR EA : PA RA M UC HO S ES TO F UE LA N AV IDAD D EL R EE NCUE NT RO , LA PR IM ERA JU NT O A SU S FA MI LI AS DE SDE EL I NI CI O DE L A PA ND EMIA, PERO L AS A UT ORID AD ES S AN ITAR IAS AD VI ER TE N QUE TO DO S ES OS V IA JES Y RE UN IO NES FE ST IV AS POD R Í AN PR OV OC AR U N RE PU NT E DE L CO VI D ┘ 19 EN EL 2 02 3. >> [ HA BL A EN IN GL É S] T ENEM OS Q UE R ECOR DA R QUE DE FI NI TIVA ME NT E NO EST AM OS FU ER A DE PEL IG RO , AS Í Q UE T OD OS TE NEMO S QU E SE R IN CR E Í BL EMEN TE CA UT EL OS OS MIE NT RA S NOS DI RI GI MO S A LA S NU EV AS CE LE BR AC IO NE S DE A ÑO N UE VO, AD VI ER TE E ST E M É DI CO . L OS C ASOS D E CO RO NAVI RU S ES T ÁN EN AUM EN TO , Y LOS AD UL TOS MA YO RE S SO N LO S M ÁS VU LN ERAB LE S, R EP RESE NT AR E L 90% DE LAS M UE RT ES ENT RE LOS CO NT AG IADO S. A LG O M Á S DE U N TE RC IO DE LOS AD UL TO S MA YORE S A NI VE L NA CI ONAL H A RE CI BIDO S U VA CU NA DE REF UE RZ O AC TUAL IZ AD A, P ERO LA S AU TO RI DA DE S DI CE N QU E NO ES SUFI CI EN TE , Y QU E TO DO S LOS EL EGIB LE S DE BE RÍ AN RE CI BIRLA. E ST E RE SI DE NT E DE C HI CA GO OP IN A IG UA L. >> [ HA BL A EN IN GL É S] V OY A LL AMAR A T OD OS MIS AMIG OS Y F AM ILIA RE S PA RA QUE VENG AN AQ U Í Y R EC IB AN LAS VA CUNA S, D IC E. A ND RE A: S I BI EN S E HA REPO RT AD O QU E LO S PA CI EN TES EN AL GU NA S CI UDAD ES HA N ESPE RA DO MU CH O EN H OS PI TA LES DE A C AU SA DE L EL EV AD O N ÚME RO D E CO NTAG IOS DE LA T RI PL E TE M ÍA, LO S DO CTOR ES D IC EN QUE L AS P ER SONAS CON S Í NT OM AS G RA VE S DE BEN RE CIBI R AT EN CI Ó N M É DI CA, Y AC LARA RA N C U ÁLE S SO N ES OS S Í NT OM AS . MI ENTR AS L OS C ASOS D EL V IR US RE SPIR AT OR IO S IN CITI AL Y Q UE, AP AR ENTE ME NT E CO MIEN ZA N A DI SM IN UI R, L A MA YO R ÍA DE L OS ES TA DO S SI GU EN R EP ORTA NDO CI FR AS E LE VA DA S, P OR L O QUE DU RA NT E LA S FI ES TA S DE F IN DE AÑ O PI DE N SE GU IR T OD AS L AS RE CO ME ND AC IO NE S DE L OS C DC , QUE IN CL UY EN E L US O DE M AS CA RI LL AS EN L UG AR ES P Ú BL IC OS C ER RA DO S Y MA NT EN ER 6 P IE S DE D IS TA NC IAS CO N PE RS ON AS F UE RA D EL N Ú CL EO FA MI LI AR. A C AU SA D E ES TA PR EO CU PA CI Ó NP OR UN REPU NT E DEL CO VI D, E TC. ES CO LA RE S CO MO N EW JE RS EY , FI LA DE LF IA Y B OS TON PL AN EA N VOLV ER A L MA NDAT O DE US O DE L A MA SC AR IL LA CUA ND O LOS NI ÑO S REGR ES EN A L AS A UL AS EN EN ER O. CA RO LI NA : ES TA MO S PE NSAN DO EN QU E TO DO EST O CO ME NZ Ó H ACE AP RO XI MA DAME NT E 3 AÑ OS , Y AH OR A SE ANU NC IA Q UE EN CH IN A ES TAR ÍA UN A VE Z M ÁS RE AB RI EN DO SUS FR ON TE RA S PAR A VI AJ ES IN TE RNAC IO NA LE S. PEN SA ND O AQ UÍ EN E ST AD OS U NIDO S, Q U É M Á S SE PU ED E H AC ER PAR A EV IT AR EL CO NTAG IO D EL C ORON AV IR US O D E CU AL QU IE R EN FE RM ED AD ? ANDR EA : VO LV ER A L OS I NI CIOS DE LA P AN DE MI A, USA NDO MA SC AR IL LA S, G UA RD AN DO DI ST ANCI A, LAV Á ND OS E BI EN L AS MA NO S, Y E VI TA ND O ALGO QUE ES TA N CO M Ú N ES TA FI ES TA Q UE E S DE FI N DE A ÑO , ES OS ABR AZ OS CA RI ÑO SO S, P ER O LA M ENTA LM EN TE TE NE MO S QU E AB ST EN ERNOS NUEV AM EN TE . CA RO LI NA: CR EO Q UE ESE R EG ALO DE N AV IDAD Q UE H AG A AL GU NA GE NT E NO LE G US TA , AN TI BA CTER IA L, S ER Í A PE RF EC TO, YO Q UED É CO N ES A CO STUM BR E, P OR SI A CASO , YO S AL UDO AL GU IE N, Y ME LIM PI Ó L AS MA NO S. ANDR EA : NU NC A ES T Á DE M Á S. CA RO LINA : GRAC IA S, Y P OR SI ACAS O, D E LE JOS, C ON MU CHO CA RIÑO . HA BL ANDO D E PO L ÍTI CA , TO DO PA RE CE IN DI CAR QU E PO R AHOR A EL EX VI CE PR ESID EN TE M IK E PE NC E NO SE HA P RESE NT AD O CO MO C AN DI DA TO A LA PRES ID EN CI A DE E ST AD OS UN ID OS , PA RA ES TE PR ÓXI MO 2 02 4, AL M ENOS S ON L AS PA LA BR AS D E SU PO RT AV OZ . LU EGO DE Q UE A LGUI EN P RE SE NTAR Á FU ND AC I ÓN EN L A QU E SE RE GI ST RA LA CA ND ID ATUR A DE M IK E PE NCE AN TE L A CO MISI Ó N GE NERA L DE EL EC CI ON ES , DI CH A SE LE CCI Ó N, SE G Ú N, LA DO CU ME NT ACI Ó N NO F UE PR ESEN TA DA P OR MIK E PE NC E, QU IE N ES C ON SI DE RADO UN P OS IBLE RIVA L DE S U EX C OM PA ÑE RO DE F ÓRM UL A, E L EXPR ES ID EN TE DE LOS ES TA DO S UN ID OS , DO NA LD T RU MP . 1 MI LL Ó N 70 0. 00 0, ES L A NU EVA CI FRA DE PE TI CION ES D E AS ILO PE NDIE NT E, M IE NTRA S QU E HOY MI SM O LA C OR TE S UPRE MA AN AL IZA SI ELI MI NA U NO ESE P OL É MICO TÍ TU LO 42 . TO DO E SO E N MO MENT OS E N EL QUE LOS AG EN TE S FRON TE RI ZO S SIGU EN EN CO NT R Á NDOS E A DI AR IO C ON MI LE S DE I NMIG RA NT ES Q UE C RU ZAN LA F RO NT ER A DE FO RM A IRRE GU LA R. PA RA C OM BA TI R ESTO , LA G UA RDIA NACI ON AL I NS TALA M ÁS DE 2 MI LLAS D E CE RC A EN L A FR ON TERA EN EL PA SO , TEXA S. U NO S 15 .0 00 M IG RANT ES EN DI AR IO S EST Á N CR UZ ANDO SOLA ME NT E EN ESA P AR TE DE LA FRON TE RA L OC ALIZ AD A EN E L PA SO . HA BL AN DO D E IN MI GR ACI Ó N Y DE ES C ÁND AL OS , LA OFI CI NA D EL GO BE RN ADOR D E TE XA S CO NF IR MA QU E SU EST AD O EF EC TIVA ME NT E FUE QUIE N E NV I Ó T RES AU TO BU SE S CON MIGR AN TE S AB ORDO Q UE L LE GARO N A LA C AS A DE LA VI CE PR ES IDEN TA KA MA LA H AR RIS EL D Í A DE N AV ID AD . MU CH OS E LLOS , IN CL UY ENDO N IÑ OS , NO T RA Í A RO PA , DIC E QU E LOS MI GR AN TES LO H IC IE RON DE FORMA VOLU NT AR IA , PAR A MU CH AS PE RS ONAS S ER Í A UN T EMA IN HU MA NO , EN VI AR U N AUTO B Ú S CON PE RS ONA A UN C LI MA T AN F R Í O SIN UN A BR IG O. M Á S AD ELAN TE A QU Í E N LA "E DI CI ÓN DI GI TA L" , SI , PA RA ES TE 2 3 ES SA LI R DE D EU DA S, ATEN TO S CO N L Á PIZ Y PA PE L, TE DI REMO S C Ó MO A RMAR T U PL AN PARA ARRA NC AR E ST E AÑ O OR GA NI ZA DO . ADEM Á S, L OS P RE CI OS D EL CO MBUS TI BL E PO DR Í AN I NC REME NT AR UN A VE Z MÁ S A UN PR OMED IO D E 4 $ PO R GAL Ó N, L E CONT AM OS PA RA CU AN DO . ♪ [M Ú SICA] ♪ >> CA RO LI NA : SE GU IM OS C ON I NT ER ÉS PO R USTE DE S EN S U "E DI CI ÓN DI GI TAL" , PA RE CE 23 CR EO QUE HA Y UNA PE RS ON A EN C AS A Y EN SU ME NTE YA T IE NE UNA L IS TA D E LAS META S PA RA E ST E PR Ó XI MO A ÑO Y DE L AS M Á S CO MU NE S ES PO NE RS E EN FOR MA , HA CER EJ ER CICI O, S EG ÚN US TE DE S HAN VI STO CA DA A ÑO , SE IN CR EM EN TA MU CHO LA S ME MB RES Í AS E N LOS GI MNAS IO S, U OR GA NIZA RS E. M Á S ADEL AN TE TE NE MOS HA BL AN DO CO MO EXP ER TO QU E NO S DIR Á TR ES PA SO S PA RA TEN ER U N AÑ O 20 23 BU EN O A NI VEL DE EC ON OM Í A, PE RO MI ENTR AS E SO O CURR E, L ES CO NT AM OS QUE LU EG O DE V ARIO S MESE S DE IN SE RT E HO MB RE, LL AM AD O TÍ TU LO 4 0 Y DO S PO DR ÍA LL EGAR A S U FI N HO Y MA RT ES, AU ME NTA LA P RE OC UPAC I Ó N DE LO QU E PO DR Í A REPR ES EN TA R LA TE RMIN AC I Ó N DE E ST A ME DI DA P ARA LA FR ON TE RA. L OS M IG RA NT ES S IG UE N LL EG AN DO AH Í C ON L A ESPE RA NZ A DE PA SAR A LOS ES TA DO S UNID OS , CO MO NOS CUEN TA NI DI A CA VA ZO S. NI DI A: BA JO C AR PA S Y GÉ LI DAS TE MP ER AT URAS , MI GR AN TE CO NTIN Ú AN D URMI EN DO L AS CAL LES DE E L PA SO TRA S HA BE R CRUZ ADO LA F RO NT ER A. >> HA STA LA R OP A EST Á CO NG EL AD A, TOD O CO NG EL AD O. >> HO Y TE NÍ AM OS A LG O QU E NOS HA B Í AN DAD O, Y L A POLI C Í A VI NO Y NOS LO Q UI TO . NI DI A: SON OR GA NI ZA CION ES S IN FI NE S DE L UC RO , IG LESI AS Y RE SI DE NT ES D E EL P AS O, Q UE L ES BR IN DA N AS IS TE NC IA A L OS MI GR AN TE S EN LA IN TE MP ERIE . N O AL CA NZ AR ON LUG AR E N LOS AL BE RGUE S QU E HA FA CI LI TA DO LA CI UDAD , LO S GO LES TA MB I ÉN RE QU IERE N DO CU ME NTAC I Ó N QU E SE HAYA N EN TR EG ADO LA P AT RU LLA FR ON TE RI ZA P RI ME RO . >> L A PR EOCU PA CI Ó N PA RA NO SO TR OS S IGUE S IE ND O NÚ ME RO DE MI GR ANTE S QU E ES TAMO S VI EN DO Y QU IERE N EN TR AR A L OS E ST AD OS UN IDOS , LO Q UE EST AM OS H AC IENDO ES P ID I É ND OL E AL G OB IE RNO FE DE RA L, AL G OB IE RN O ES TA TA L, U N POQU ITO DE IN SI ST EN CI A. NIDI A MI EN TR AS A P TE MPER AT UR AS PE RM AN ECEN P EL IG RO SAME NT E BA JAS NA DI E PO DR Í A ARRI ES GA R SU VIDA SU IN TE GR ID AD F Í SI CA. NI DI A: INT EN TA ND O CRUZ AR S Ó LO PA RA S ER . >> CA SI 3 M ES ES C AM INAN DO, LU CH AN DO PARA P OD ER LL EG AR AQ U Í , NI DI A: E N EL R ÍO EN TR E CI UDAD JU Á RE Z Y EL PA SO , EN TRET AN TO, LA G UA RD IA N AC IO NA L DE T EX AS CO NT IN Ú A IN ST AL AN DO AL AM BR E DE SPU É S PA RA PRE VE NIR EL C RU CE ANT E UN A IN ESPE RA DA DE CI SI ÓN DE L A CO RTE SU PR EM A, SO BR E EL T Í TU LO 92 . PO L Í TI CA I MP LE ME NT ADA EN 2 02 0, Y RE SULT EN E XP UL SI Ó N IN ME DIATA PARA LO S MI GRAN TE S POR CU ES TI ONES D E CO VI D┘ 19 . >> AL T RA ER PL AT A UN O AH Í , LA AB RE N. NI DI A: P OR A HO RA NO SE SA BE CO N EX AC TI TU D SI C AN CE LA R ÁN ES TA POL Í TI CA DE T Í TU LO 40 Y DOS, QU E DU RANT E LO S ÚLT IM OS AÑ OS H A RESU LT AD O EN LA EX PULS I Ó N IN MEDI AT A DE M Á S DE 2, 5 MI LL ONES D E MI GR AN TE S. CA RO LINA : EN T AN TO , UN H OM BRE DE S AN RAM Ó N, CALI FO RN IA, EN FR EN TA CA RG OS P OR D EL IT O DE OD IO , LU EG O DE H ACER COME NT AR IO S RACI ST AS C ON TR A 2 SE MA NA S DE O RI GE N AS IÁ TI CO EN LA NO CH EB UENA . PR IM ER O LE S PR EG UN T Ó SI ER AN JA PO NE SE S O CO RE AN OS , Y CU AN DO UN O DE LO S J Ó VENE S SE ID EN TI FI C Ó CO MO CO RE AN O, ID EN TI FI CÓ S I ER A EL N OV IO DEL L Í DE R NO RC OR EA NO KIM J ON G UN . PO DR Í A EN FR EN TAR DO S CA RG OS P OR DE LI TO DE OD IO , E L NO RT E DE COLO RA DO H A TRA Í DO LA CR EA TI VIDA D DE U NA FAM IL IA Q UE DE CI DI Ó DE JA R SU S P IL LA M ÁS NA VIDE ÑA S AF UE RA D E SU C AS A, SU PATI O PA RA Q UE Q UE DA RA N TAN FI RMES C OM O UN MA NI QU Í . LUEG O DE CI DI ERON E XH IB IR LAS EN EL P AT IO D E LA CA SA . L A EX HI BI CI ÓN BI EN P OD RÍA TITU LA RS E "F RÍ O DU RO , Y FURI OS O" . E SO M E EN CA NT A, P OR QU E ES UNA DE L AS HI ST OR IA S M ÁS VI ST AS A ES TA HOR A EN N UE STRA P Á GI NA DE IN TERN ET , UN IV ISI Ó N NO TI CI AS .COM . S I TI EN EN NOT IC IA S SI MILA RES DE L O QU E TIBI DA BO EN M EDIO DE ES TE F R Í O, E NV IE LA S A LA P Á GI NA DE INST AL AR Á N DE L A "E DI CI ÓN DI GI TA L" , PARA C OM PA RT IRLA S CON TO DO S US TEDES. ♪ [M ÚSI CA] ♪ ♪ [M Ú SICA] ♪ ♪ [M Ú SICA] ♪ CA RO LI NA : TO DO S LO H EM OS V IS TO Y HEMO S FE ST EJ ADO, E L PR EC IO DE COMB US TI BL E FINA LM EN TE B AJO EN ES OS Ú LT IMOS M ES ES D EL A ÑO , PE RO D ESAF OR TU NA DA MENT E PO DR ÍAN REPU NT AR A U N PROM ED IO D E 4 $ POR GA L Ó N EN E L VE RA NO DEL PR Ó XI MO AÑO, 2 02 3. EL A LZ A DE L COMB US TI BL E INFL UY Ó EN L A INFL AC I Ó N EN LA E CO NO MÍA ESTA DO UN ID EN SE, EL P RO N ÓST ICO DE U N RE PU NTE EN L OS P RECI OS DE L ME S DE MAY O PO DR ÍA AF EC TAR LO S ES FU ER ZO S PO R EN FR EN TA R EL TE MA D E LA IN FL AC I Ó N. 7,6% E S EL D ATO EL D Í A AQ U Í EN LA "EDI CI Ó N DIGI TA L" , ES EL PO RCEN TA JE D E LAS VE NT AS MI NO RI STAS Q UE A UM ENT Ó EN EST A TE MP OR ADA DE C OM PR AS, SU PERA ND O LA P ROYE CC I Ó N DE 7 ,1 %. ES TO A P ES AR D E QU E LOS CO NS UM ID ORES H AB R Í AN E ST ADO ES PE RA ND O LA S RE BA JA S DE LOS PR EC IO S QUE SE H AN D ISPA RA DO EN ES TE A ÑO , JU ST AM EN TE A R A Í Z DE E STA IN FL AC I Ó N HI ST Ó RI CA . HA BR Á M Á S DE UNA PE RS ONA PE NS AN DO "ME PA S É D E GA ST OS ". A QU Í E N LA "ED IC I Ó N DIGI TA L" TE A YU DA PAR A QU E TE NGAS UN PL AN D E AT AQUE P AR A QU E EN E STE 20 23 N O LAS TO M É CON LA S DE UD AS EN EL C UE LL O . ♪ [M Ú SI CA] ♪ CARO LI NA : N OS C ON ECTA MO S EN VI VO C ON E L AM IG O DE L A CA SA, TU LI O RODR Í GU EZ , CO NS UL TOR FI NA NC IERO , TU LI O, BU EN OS D Í AS , CU Á L SER Í A ES E CONS EJ O M Á GICO PA RA Q UE U NA P ER SO NA Y A TE NGA SU P LA N PA RA A RR AN CA R ES TE 2023 LIBR E DE D EU DA S EN LO P OS IB LE ? >> NO EST AR L IB RE DE DE UD AS PO RQ UE SE EN DE UD Ó E N DI CI EM BRE, PERO D EB E TE NER UN P LA N PARA DESH AC ER SE DE E SA S DE UD AS, TA RJ ET AS DE CR É DI TO P ER TE NE CEN A LA IN ST IT UC I ÓN FR AN CI A, CU AN DO S E DI SP AR AN L A TA SA DE IN TE RÉ S, Y Q UE PON ER E SAS TA RJ ET AS D E CR É DITO E N EL CO NG EL AD OR , AL M EN OS Q UE U ST ED TE NG A IN GR ES OS SU FI CI EN TE S PA RA PA GA RL E SU FI CI EN TE E L SA LD O A FI N DE M ES . L A RE GL A B Á SICA " DE L A TRETA DE CR IS TO N O ES SU YA , PE RT ENEC EA L BA NC O" . P IE NS E LO Q UE E ST Á C OM PR AN DO UN A TA RJ ET A, Y SI L O PU EDE CO MP RA R A FI N DE M ES . I MA GINE Q UE U ST ED T IE NE UN SA LD O DE 5 00 0 $, O TIE NE UN L Í MI TE DE 50 00 $ , Y VA G AS TA NDO DE 1 00 $ A 1 00 $ EN CA DA TR AN SA CC IÓ N, ESO SI GN IF IC A QUE ES OS D IC I É ND OLES A L FI NA L DEL CICL O SO N 27 $ M Á S QU E TI ENE QU E PA GA R PROB AB LE ME NT E. CA RO LINA : ES Q UE CUA ND O UNO PA GA C ON T AR JE TA D E CR É DI TO , NO DU EL E TA NTO, P OR QU E ES UN PL Á ST IC O, MUC HO M Á S CU AN DO P AGA PO R EL T EL É FO NO C ON E FE CT IVO, SACA R ES E BI LLET E CO MO Q UE S Í CU ES TA U N PO CO M Á S. H ABLA ND O DE D INER O, E STA MA ÑA NA EN VI X TA MB IÉ N HA BL AM OS AC ERCA D E LA G ENTE Q UE PO SI BL EM ENTE Q UI ER E ARRA NC AR EL PR Ó XI MO A ÑO C OM PR Á ND OS E UNA CA SA , US TE D HA BL AB A DE A LG O MUY IM PO RT AN TE , Y ES N O US AR T OD OS LO S AH OR RO S, E L CO NS EJ O PA RA AL GU IE N QU E ES TE P R Ó XI MO A ÑO QU IE RA C OM PR AR SE S U CA SI TA, CU Á LES? >> ES TE A ÑO E S UN A ÑO M UY CO MP LI CA DO P AR A CO MP RA R UNA CA SA , PO RQ UE LO S INTE RE SES ES T Á N MUY EL EV AD OS , Y PR OBAB LE ME NT E VAN A SU BI R MEDI O PU NTO, Y CUAR TO DE PU NT O, PA RA DES PU É S COME NZ AR A C EDER, TODO E SO AP LICA R Á L AS HI PO TE CAS NU EV AS QUE U ST ED V AYA A BU SC AR . EL C ONSE JO M Á S IMPO RT AN TE ES AS ESOR ES E N CU Á L ES L A CASA Q UE US TE D PU EDE CO MP RA R DE A CU ER DO A SU P RESU PU ES TO , NOS EX CE DA Y PI EN SE S I ES E L MOME NT O. B US QUE AL GU IEN QU E LE A YUDE A DE TE RM IN AR S I ES A ES L A CA SA QU E US TE D LE CO NV IE NE , Y A RR Ó PE SE H AS TA DO NDE LE AL CA NC E LA C OB IJ A . CA RO LI NA: QU ED AR M EGA IN VI TA DO, PA RA DAR LE M Á S CO NS EJ OS ÚTI LES PA RA A RR AN CAR ES TE 2 02 3 CO MO SE DE BE , CO N EL P IE DE RECH O, MU CH AS G RA CIAS . T AMBI É N PA RA U ST ED Y P AR A SU FA MI LI A. POSI BL EM EN TE ESA N OC HE H ABR Á UN MI LL ON AR IO O U NA MI LLON AR IA , EL ME GA M ILLI ON T IE NE UN PR EM IO GO RD O, TEN EM OS D ET ALLE S QU É HA CE R P AR A MA XI MIZA R LAS PO SI BI LI DADE S DE GA NA R. SI COM O PA RT E DE S US P RO ME SAS DE AÑO N UE VO , QUIE RE S LU CIR UNA ME JO R SO NR ISA, UN DE NTIS TA N OS HA BL A DE L OS P EL IG ROS DE L OS TR UC OS CA SE RO S QU E SON TEND EN CI A EN RED ES SO CI ALES. ♪ [M ÚSI CA] ♪ ♪ [M Ú SI CA] ♪ ♪ [M ÚSI CA] ♪ [H ABLA E N IN GL É S] ♪ [M Ú SI CA] ♪ >> AH OR A MI SM O ES TOY DE SE MP LE AD A, YO F UI U NA D E LAS DE SE MP LE ADAS C ON E L TRAB AJ O DE GO BI ER NO . M E EC HA RON A LA CAL LE . >> 4 MI LL ON ES DE EU RO S. >> YA T EN GO A HORA P AR A LA UN IV ERSI DA D DE M IS H IJ OS , QUE ES L O M Á S IM PO RTAN TE . ♪ [M Ú SI CA] ♪ ♪ [M Ú SICA] ♪ ♪ [M Ú SICA] ♪ ♪ [M Ú SI CA] ♪ ♪ [M Ú SI CA] ♪ CA RO LI NA : EL P RE MI O GO RDO DEL ME GA M IL LI ON Q UE S E JU EGA ES TA NO CH E ES EL SE XT O M ÁS GR AN DE EN SU H ISTO RI A, Y A SON M Á S DE 20 SO RTEO S SI N QU E HA YA U N BO LETO GANA DO R, Y S I QU IE RE S TO DO EN UN S OL O PA GO , RE CI BI R Í A ES N ADA M Á S Y NA DA M EN OS Q UE E N 29 4 MILL ON ES D E DÓ LA RE S, Q UÉ H AC ER CO N TA NT O DINE RO ? CR EO Q UE N O SE R Í A UN PRO BL EMA HA CE R UN BUE N PL AN . M IE NTRA S ES O OC URRE , HA Y QUE TE NE R CU ID AD O CO N LO S TR UC OS DE NT ALES C AS ER OS VIR AL ES , Y QUE SE EST Á N PU BLIC AN DO A T RAV É S DE RE DE S SOCI AL ES C OM O TI KT OK . L OS D EN TI STAS A DV IE RT EN QUE PU ED E SE R PELI GR OS O A LARGO PLAZ O, Y TA MBI É N DO LO RO SO . A QU Í EN LA "E DICI Ó N DI GITA L" NO S CO NE CT AMOS E N ES E MOME NTO DE SD E MI AM I, F LO RI DA , CON EL DO CT OR V ÍCT OR R UB ÍN, D EN TI STA GE NE RAL Y CO SM ÉTI CO ES PE CI AL IZ ADO EN E L DI SE ÑO DE SO NR IS AS . B IE NV EN IDO A LA " ED IC IÓ N DI GI TA L" , DO CT OR. A E STA HO RA S E HABL A DE T AN TOS TR UC OS, QU É TAN PE LI GR OS O ES QUE AL GU IE N EST É J UG AN DO C ON LO S DI EN TES. P UE DE H ASTA P ER DE R UN D IE NTE EN E L PR OC ES O, AD EL AN TE . >> S Í , BUEN AS T AR DE S, E RE S POR TE NE RM E EN EL PR OG RA MA . EL P RO BL EMA DE L OS T RUCO S EN IN TE RE SE S QU E ES ALGO IRRE VE RS IB LE , M UCHA S VE CE S EL MA TE D E LO S DI EN TE S, AL PE RDER LO , PI ER DES EL D IE NTE MU CH AS V EC ES , Y ESTO S TR UC OS DE BE R Í AN SER N O HE CH OS P OR L AS PE RS ON AS QU E NO SON PR OF ES IO NA LES, D EB ER ÍA SE R CON UN D EN TIST A, P AR A QUE SI ES AL GO ES TÉ TI CO , QU EDE PE RF EC TO . MU CHAS VE CE S ES TO S PR OD UC TOS AF EC TA IRR EV ER SI BL EMEN TE E L DI ENTE . CA RO LINA : Y ES TE QUE MA RS E LAS EN C ÍAS C ON D IF EREN TE S PR OD UCTO S, QU É TA L D E LOS CO NS EJ OS PR Á CT IC OS PER SO NA Q UE NO T IENE N EL P RE SUPU ES TO PA RA IR A VE R AL GU IE N CO MO U ST ED Y DE SE AN BLA NQ UE AR SE UN PO CO L OS DI EN TES, S E PU ED E HA CE R EN C AS A? >> SE P UEDE H AC ER F Á CI LM EN TE EN CA SA, Y DIFE RE NT ES C OMPA Ñ Í AS , >> SE PU ED E HA CER F Á CI LM ENTE EN CA SA , Y DI FERE NT ES CO MPAÑ Í AS , MA NC HA R EL D IE NT E YA EST Á PE RD ER LO , MU CH OS J ÓVE NE S ES T ÁN TR ATAN DO DE USA R ES TO S TRUC OS, Y TE A CO NS EJO QU E VA YA PRI ME RO A UN DE NT ISTA . CA RO LINA : NO L O HAGA N, P OR FA VO R. GR AC IA S. N O PE GA L OC A EN LO S DI EN TES, . H AS TA MA ÑA NA , GRAC IA S. ♪ [M Ú SI CA] ♪ ♪ [M Ú SI CA] ♪