Hola, internet. El 2017 fue un año el cual la mayoría de nosotros probablemente preferiría fingir que no existió. Si el 2016 había sido como caer de un acantilado, el 2017 fue una roca, cayendo por ese acantilado y luego estrellándose contra nuestros cuerpos sin vida, sólo para recordárnoslo. Pero, de muchas formas, fue un año de transición, donde pudimos reflexionar sobre estas cosas que no estaban del todo bien y hasta quizás comenzamos a mejorarlas para el futuro, lo cual es algo que hice yo con mi vida. Y ahora, mientras todos miramos hacia el año que nos espera, con la esperanza en nuestros corazones de que quizás este será el año feliz que estuvimos buscando. Pero primero, veamos por última vez dentro del abismo, para recordarnos del pozo que logramos salir, en la forma de todos mis peores momentos. Estos fueron los top memes de Dan del 2017. Luego de una seguidilla de muy buenos tweets que expresaban cómo me sentía a principio de año, a la gente le preocupó que ya estaba siendo demasiado autocrítico y cínico. Así que intenté mostrar algo de apoyo en la forma más fácil que los humanos entienden: Un meme para reenviar en cadena. Y así nació Wholesome Howell.(Wholesome significa algo puro y honesto, pero no suena bien en español) Y, ¿qué puedo decir? Este rayo de esperanza hecho con comic sans y una manta, pareció ser lo que el mundo necesitaba. La gente lo retuiteaba, lo recreaba, literalmente, inspiró arte. Ahora, el chiste era que... ...no soy una persona muy íntegra. Pero mucha gente tomó esto como que de repente decidí cambiar de la noche a la mañana, y ahora sólo sería un símbolo del positivismo y optimismo. Y así nació el tema del año. Ilusionar a la gente... ...y luego aplastarlas lentamente con la decepción. Los personajes pastel. Esto no ayudó entonces, ya que en el canal de Phil producimos el contenido increíblemente importante: Las edits pastel de Dan y Phil en vida real, Donde yo dejé toda mi ropa oscura... ...e infravalorada. Phil dejó todas sus... ...camisas a cuadros, y nos cambiamos a unos estilos pastel. La gente no pudo tolerarlo. Miren esa mierda. Miren lo suaves... ...y puros que nos vemos. Te hace oler sherbet de sólo mirarlo. Luego nos pusimos estas pelucas de anime, que lo hizo muy perturbador, pero, Dios, era como un abrazo floreado para sobrellevar el invierno, y la gente lo amó. Lo dibujaron, lo pintaron, lo Babadookearon. Ah, sí, el Babadook fue un meme por un momento, ¿no? Y de nuevo, ¿podría ser este un nuevo comienzo para Dan? ¿Finalmente se dio cuenta que dentro de él no hay un agujero negro, sino que es suave, pequeño y abrazable? No, sólo fue un video tonto. Cabello enrulado. Pero ahora, un momento importante y personal ahora... ...este fue el año en el que finalmente acepté mi cabello natural con rulos. Ahora, antes de burlarse de la trivialidad de tal declaración, déjenme decirles; me he estado alisando el cabello... ...todos los días desde que tenía 14 años, y llevaba muchísimo tiempo, y nunca se veía bien, y siempre que se mojaba se veía como un poodle, y, excepto por algunos cortes de cabello accidentales y fotos favorecedoras, nunca me veía como la persona cool que estaba tratando de imitar. Pero ahora, finalmente, gracias a las modas y a algunas personas icónicas, finalmente me sentí lo suficientemente cómodo... ...para sólo ser yo mismo. Y todos me apoyaron mucho, y les gustó el look, sin contar a algunas personas que todavía se identifican como emos... en 2017. Que satanás ayude a sus almas. Así que, vamos, Dan, ¿te estás suavizando un poquito? No, si tengo que ser honesto, sólo es que ahora puedo bañarme y salir directamente. Literalmente es que me da paja. "Esa semana de marzo" Ahora, que me haya comprometido accidentalmente a ser íntegro en el 2017 significó que había mucha confianza en las cosas que decía, lo cual aparentemente no debería ser algo luego de que, una tarde, en un liveshow, dije esto: "Tuve una semana desafiante." "Oh, estos últimos diez días..." "Es algo gracioso." "Recuérdenme de hablarles de esta semana dentro de..." "...cinco meses, ¿okay?" "Que alguien recuerde que dentro de cinco meses tiene que decir 'ey, ¿qué pasó esa semana de marzo?" Ahora, había una razón por la que no me sentía listo para hablar de eso en ese momento, pero sabía que lo haría más tarde ese año, así que sólo dije: 'ey, recuérdenme de contarles, chicos." ¡No me refería a que lo hicieran todos los putos días! Está esta cosa, en la que darle un misterio a la internet fomenta una especulación salvaje, ¿Qué pasó esa semana en marzo? ¿Dan secretamente adoptó un perro? ¿Dan se casó... en secreto? ¿¡Dan tuvo un secreto... ...secrETAMENTE!? ¡La gente se volvió loca! Y no lo dejaban ir. Fue la conspiración más candente desde que... ...otro youtuber subió un video sobre Dan y Phil esa misma semana. Había disturbios digitales ocurriendo en mis comentarios. La gente quería-- No, demandaba y se sentía con derecho a la verdad. "Déjenme que les cuente sobre eso dentro de... otros dos meses." Seguro que quieren saber qué era, ¿no? Bueno, no, se los diré más adelante en el video. Sí, así es. Así aprenden algo de paciencia, putas. "Suave y limpio" Luego vino abril, el cual para cualquiera que lee los comentarios de youtube sabe que significa... ...el regreso de DanAndPhilCrafts. Sí, el tercer año consecutivo de nuestra serie de día de los inocentes donde fingimos tener un canal de manualidades... ...en una dimensión surrealista del infierno. Ahora, las buenas cosas vienen de a tres. Es un lindo número, y... si haces más que eso, a pesar de todo lo demás que puedas estar haciendo en tu vida, la gente dirá: [Una persona muy inteligente] Obviamente se quedaron sin ideas. Además, no creo que el universo, o nosotros, pudieramos tolerar otro más de esos videos. Así que pensamos: terminemos a lo grande. Haremos un video más de DanAndPhilCrafts, y será más raro, más gracioso, y más turbio que nunca antes. Así que decidimos hacer un tutorial de impresiones con papas que terminó en un ritual satánico P: PROTIP, PROTIP y conmigo matando a Phil como en una película de terror de videos encontrados. Honestamente, estoy bastante orgulloso de esto, creo que se podría decir que es el mejor contenido que hice el año pasado. Pero para alguna gente, ¿fue ir demasiado lejos? ...quizás. ¿Acaso varias madres cristianas le prohibieron las redes sociales a sus hijos luego de verlo? Probablemente. ¿El arte perturbador que inspiramos en Tumblr hizo que el FBI abriera un archivo de documentación de nosotros? Sin duda. Pero fue un buen final para la serie. Por supuesto, eso no los detuvo de tomar una frase al azar del video... P: Suave y limpio. P: SUAVE... P: ...Y LIMPIO. Y, de nuevo, destruyendo youtube al spamearlo en todos lados. Pensé que les había dicho que dejaran de hacerlo, pequeñas mierdas. Había un thread en Reddit hablando de cómo Dan y Phil eran los youtubers más molestos, ¡por el spam de DanAndPhilCrafts! ¿Creen que es gracioso, no? ¿Como que la ansiedad y la paranoia con la que vivo en cada momento de mi existencia al contemplar mi reputación es una especie de chiste? ¿Eh? Bueno, sí, y yo también estoy en esto, que es por lo cual estoy aquí. Sigamos. La foto de la fuente. Hicimos un show en Australia y fuimos hasta Singapur, donde tomé esta foto inapropiada con la fuente de la mascota de la ciudad, el león sirena. Y, quiero decir, era bastante obvio que iba a haber edits bastante graciosas de esta. Esta, obviamente; y los colores, muy creativo. Y esa es... muy creativ-- Jesús. Y otras increíblemente inapropiadas que no puedo mostrar en un video de youtube. Les daré un minuto para imaginarse. Sí. Lo hicieron. #LiberenLaRodilla Ahora, mientras estaba en Australia, aparentemente entré en una fase experimental de rebelión, ya que subí una foto con unos jeans rotos que compré con el comentario: #LiberenLaRodilla Sí, así es, soy cool. Soy edgy y alternativo. Compro pantalones que intencionalmente están rotos. ¿Tienes algún problema, abuela? Y déjenme decirles: esta reacción, era como que había evolucionado de Dan a Danmeleón, o Dannysaur-- Dios, no, ese suena como un nombre re cringy de MySpace. #LiberenLaRodilla fue tendencia en Instagram ese día, y la gente se mostró bastante entusiasta. Y sé que todo esto es un poco cringe, ¿okay? Pero genuinamente tengo tan baja autoestima que momentos como este me hacen continuar por al menos un mes más. Ah, sí, la salchicha de Snapchat. Y, ¿qué se esconde-- Por supuesto. "Yo y Phil" Durante este año hubo muchas cosas que estuvieron constantemente en mi cabeza, pero una que llevó mi nivel de crisis casi hasta el borde... ...fue un error gramatical. Así es. Verán, hablé mucho sobre cosas que hice con Phil porque muchas de las cosas que hice ese año fueron con Phil y cuando lo hice, resulta que decía 'yo y Phil hicimos esto'. O 'yo y Phil hicimos aquello'. "Bueno, eso está mal, Dan. No es 'yo y Phil'." "Es 'Phil y yo'." Cada puta vez que lo decía había una cascada de: "Eh, ehm, de hechooo..." OOOOOOOOOO Y el hecho de que me molestara tanto fue causa de memes. Oh, sí, cada meme del momento tenía el 'yo y Phil'. Hasta que dije esto en un liveshow: "Me voy a tatuar 'yo y Phil' en la frente." "¿Creen que bromeo?" Y eso lo empeoró. Oh, miren, ahí estoy, con eso literalmente en mi cabeza. [matenme] Y luego de meses de abuso, una vez que twitié sobre cómo los presentadores del Eurovisión nos copiaron los atuendos con brillos, y usé 'Phil y yo', pensando que finalmente lo había dicho bien. ¿¡Aparentemente era la única vez en la que tenía que decír 'yo y Phil'!? Renuncio. Mudanza. Pero de entre esta pila de cosas que contribuían a mi balance tentativo alrededor del borde de la neurosis el año pasado, el que estaba más desesperado por mencionar era el cuánto odiaba el departamento en el que vivía. No había lugar de almacenamiento. Mucho tráfico. ¡Cállate! ¡Tengo que filmar videos! Taladros. P: ¡Escuchen eso! P: Dime que eso no está taladrando tu cerebro ahora mismo. D: Así es. Teníamos que irnos. Y algunos de ustedes, que probablemente notaron nuestros tics físicos, descifraron. Pero, hombre, cuando nos fuimos... ...fue emotivo. Para todos los demás. En serio, la gente estaba de luto por este departamento como si hubiera muerto alguien. 'Es el lugar en el que Dan y Phil maduraron.' Cuestionable. 'Muchos recuerdos.' Mayormente sentado en ese huequito del sofá, torciéndome la espalda. Nuestras familias y amigos estaban como: "Oh, no." "¿No lo van a extrañar?" Y sí, podemos entender por qué todos se sentirían así, ¡pero no! ¡Nos queríamos ir a la mierda! Y como muchos de ustedes habrán escuchado, mudarse es supuestamente una de las cosas más estresantes en todo el universo, lo cual fue retratado perfectamente en esta foto espontánea que Phil me tomó. Wow. Literalmente se ve mi indiferencia y disosiación detrás de mis pupilas vidriosas. Pero, ey, ¿Dan agarrando una caja vacía? Veo otra oportunidad para uN MEME EDIT PICANTE. Había toda una cuenta de Instagram llamada: '¿Qué hay en la caja de Dan?' que se llenó de todos los memes más frescos del momento. Incluyendo... una muy buena edición en esa--- Mierda... eso es perturbador. El rebranding. Y como si mudarse no hubiera sido lo suficientemente dramático, el apocalipsis estaba por ocurrir. No el 'adpocalipsis' que estaba ocurriendo al mismo tiempo, y que era mucho menos gracioso. 'Danisnotonfire' murió. Sí, decidí tirar la marca y todas las cosas que representaba a los fuEGOS DEL INFIERNO. La gente estaba preocupada de manera comprensiva, de que esto representara algunos cambios aterradores, como, ¿y si cambio yo? O si mis videos serían diferentes, o si dejaría de hacer videos. No, sólo es un maldito nombre. Pero cuando dejé en claro el por qué pensaba que Danisnotonfire era un mal nombre, y que quería dejarlo atrás, la gente lo tomó como una invitación para seguir jodiendo con eso hasta hacerlo polvo y aspirarlo. Y como una pesadilla que resurgió cuando menos me lo esperaba, la gente no me dejaba seguir adelante. Desconocidos, convenciones, incluso mi propia familia. Pero con mi nueva, irónica pero menos cringy, marca se abrió otra oportunidad para uNOS MEME EDITS PICANTES. YEE, BOIIIIIII Esta viene de la cuenta 'Shittydanedits'. Sí, definitivament-- Sí es un meme muerto. Okay-- Esa me la merecía. Dios. Sí, esa es genial. Oh, ¿en serio? Por supuesto. Los merengues. Ahora, en este claramente turbulento año, cualquier cosa familiar era gratamente apreciada, y, ¿qué cosa es más confiable que Dan y Phil haciendo un video de cocina y arruinando todo totalmente? Sí, por algún motivo creímos que sería una buena idea hacer todo un video con nuestros personajes pastel e intentar hacer merengues, los cuales son considerados un postre bastante avanzado. Y el resultado final... D: Creo que no deberías haber intervenido con estas cosas en las orejas de conejo.P: Lo sé. D: Eso fue un desastre.P: Creo que no lo batimos lo suficiente. Y la gente no fue tímida para decirnos que tan divertida era esta metida de pata. Pero luego, uno de ustedes fue y le twitió la foto de nuestro producto... ...a Gordon Ramsay. Ahora, soy un gran fan de sus programas de televisión, y si no saben, hace esta cosa graciosísima donde se burla de la terrible cocina de la gente en Twitter. Él retwiteó la foto para sus millones de seguidores y dijo que literalmente se veían como mierda. Oh, sí, eso fue gracioso para todos. Y quiero decir TODOS. Este 'roast de celebridades' estuvo en las noticias de verdad, por el amor de Dios. [Fuck] Esa era sólo para Gordon. Espero que esté orgulloso. En serio, esto fue increíble. Me siento bendecido de que esto haya pasado, y voy a poner ese tweet en un cuadro de mi cocina algún día. Las cuclillas para votar. Hablando de algo más sincero, una de las cosas que quería hacer en 2017 era usar mi plataforma para el bien. Más que participar de colectas para caridad, quería usar mi voz para hablar de cosas de las que estuviera apasionado. Y una de esas, aunque no lo crean, es la política. Y la pizza, aparentemente. Y más o menos como una pizza, hecha de acido y pìedra fundida, Fue un año picante para la política de UK. ¡Wooo! ¡Una elección sorpresa! Fue como una fiesta sorpresa hecha por alguien que nadie quiere, a la cual casi se olvidan de asistir, y por la cual todos te juzgan por ser parte, aunque tuviste que ir. Ahora, tratando de ser imparcial como en que más de 10 personas subscriptas a este canal no tienen las mismas opiniones que yo, creí que sería buena idea hacer que los jóvenes se involucren en la política y voten por primera vez si no lo habían hecho. Ya que se estaban tomando decisiones importantes sobre el futuro, tiene sentido que la gente joven diga lo que piensa sobre qué es este mundo. Y una forma para lograrlo fue subir una foto frente a una estación de voto. No sé cómo ayuda eso, ¿okay? Miren, lo intenté. Esta imagen era como un meme milagroso. Tenía todos los ingredientes correctos. Las cuclillas. Las manos en forma de rezo. Los jeans rotos... ...y el cartel blanco al que le sería muy fácil cambiarle el texto. ¡Así es, niños! ¡Es otrO MEME EDIT PICANTE! Eso casi fue un dab, perdón. ¡Ja, perfecto! Como una imagen de reacción. Una respuesta atrevida o... ...sólo para expresar sus confusiones internas, claramente. Fue una semana rara, de todos modos, ya que mi mensaje sincero de apoyo en twitter fue retwiteado por el mismísimo Edward Snowden. Sí, así es. El verdadero Edward Snowden me retwiteó, así que sí. Gracias pro eso, Ed, amigo, amante de los memes. Si no estaba en una lista ahora, definitivamente lo estoy ahora. Que bueno que no tenga... ...fetiches o secretos raros en algún lado de la computadora, o algo así. P: ¿Qué está haciendo? P: Dan, ¿por qué tienes tu laptop, y un cortador de pizza, sobre un cubo con agua? D: Phil, no, no filmes, ¡pueden ver, pueden oir! Y esta noche sólo pudo ser finalizada por la respuesta de UK a Bernie excepto que con más berenjenas y unos cantos increíblemente pegadizos. El mismísimo Jezz, metiéndose en mis DMs. Sí, así es. O probablemente alguien de su staff diciéndome 'gracias por twittear sobre la gente joven'. Pero, ey, este extraño mensaje sensurado ¿qué puede decir? Huelo-- No puedo hacer eso de nuevo. Sí, clásico. Abriendo una fría con los chicos. Probablemente sí, para ser honesto. Amigo, ¿estás en Londres? No van a dejar ir a esa, ¿verdad? Dios, ni siquiera voy a responder a eso-- Jesucristo. El drama de las Bahamas. Es seguro decir que después de este capítulo dramático del año, decidí calmarme un poco y no estresar demasiado a la gente. Así que pensé ir a Florida, ir a una convención de youtubers, absorber algo de vitamina D, pero como muchos de ustedes saben, me inscribí en la visa incorrecta y me echaron del país. Así que tuve que hacer una ida a las Bahamas para que me dejen entrar. En esta situación loquísima, vi una oportunidad para divertirme un poco así que mientras estaba en el aeropuerto de Bahamas como por una hora, usé el geotag en un tweet para mostrar que estaba en una isla en el medio del Caribe. ¿Pero cómo, mientras todos mis amigos estaban en el Mundo de Harry Potter, en Universal Studios? Hubo una cacería internacional por mí. ¿Cómo es que estaba en las Bahamas? ¿Por qué? ¿Con quién? ¿Mentí sobre todo? Pero no, porque parece que tengo sellos del pasaporte. ¿Pero cómo es posible, a menos que sea un espía con múltiples identidades y papeles fraudulentos? Quizás fue un poco malvado, pero francamente, sentí que todos ustedes lo merecían. Y, ey, puede que haya sido una de las situaciones más estresantes de toda mi vida, pero por lo menos saqué un buen video de eso. Y una mención para Dan y Phil de la próxima vez que viajaron, donde nos perdimos el vuelo a Vidcon porque yo perdí mi pasaporte y Phil leyó mal el horario y era el cumpleaños de la Reina, así que todas las calles de Londres estaban cerradas y nos tuvimos que quedar en el aeropuerto toda la noche y meternos en el avión a las 5 A.M. y llegamos a la convención 20 minutos antes de salir a escena y actuar en frente de miles de personas. P: Digámosles lo que ocurrió.D: Okay, ehm... D y P: Perdimos el vuelo. D: Es un milagro que estemos aquí parados ahora mismo. D: Y tuvimos los peores dos días de toda nuestra vidaP: Sí. D: literalmente ahora. GG, amigos. La dona. Seguro están pensando: 'Dan, después de todo ese trauma con los viajes... ...lo que tú necesitas son unas vacaciones.' No, pero en serio, en este momento del año me fui de vacaciones de verdad y Phil, como la comadreja extraña que es, me sacó otra foto espontanea donde me había quedado dormido... ...en un flotador de pileta. Wow, mírenme como un... cuerpo sin alma desaturado, encima del objeto más brillante del universo. No podría haber sido menos yo. Tenía que subirla. Wow, las edits con esta. La gente lo estaba convirtiendo en tapas de álbumes desoladoras, obviamente, reemplazándolos con donas de verdad, y por supuesto, algunas fotos perturb-- Ese está demasiado bien hecho. Eso es probablemente lo más cerca que voy a estar de subir una tierna foto de vacaciones, así que no me juzguen, ¿sí? déjenme esta. La depresión de Dan. Y ahora, llegamos a la más grande. La gran D negra en la habitación. ¡Rayos! Eso no suena bien. Es inapropiado considerando que estamos hablando de... ...¡depresión! Una de las cosas que decidí al comienzo del 2017 es que finalmente sería el año en el que me abriría a hablar de mis experiencias con la salud mental. Y después de meses de ir adelante y atrás internamente, pensando sobre ello y planeando en escribirlo para el Día Mundial de la Salud Mental el 10 de octubre, subí 'Daniel y la depresión'. Y honestamente, estaba aterrado de subir esto por cuál sería la reacción de la gente. Todos conocemos la internet y cuántos idiotas y trolls hay, ¿verdad? Pero estuve muy sorprendido de la reacción positiva por parte de todos. La comunidad de youtube, los otros creadores de contenido, amigos y familiares en la vida real, el periodismo en las redes sociales e incluso en algunos tradicionales. Me convertí en embajador de una caridad llamada Young Minds, que crea conciencia sobre los problemas de salud mental que afectan a nuestra generación y era increíble ver comentarios que decían cosas como: 'Me identifico con tu historia, y no sabía que estaba mal conmigo antes.' o 'esto me inspiró para levantarme finalmente.' Y honestamente, más que cualquier otra cosa que haya hecho estos últimos años de mi carrera o vida en general, esto es con lo que me siento más orgulloso. Y como dije en el video, porque soy un edgelord, me encantan los chistes inapropiados sobre la depresión que me hacen sentir feliz y que esto me defina menos el cual, uno fue hecho por nuestro buen amigo TomSka, en un video con Phil y Hazel, donde jugamos a nuestro juego de mesa Truth Bombs, y dijo esto: P: Si dan fuera un dios, sería el dios de la deficiencia de serotonina. P: Lo cual significa que no recibes luz del sol. D: No, Phil, esa es la vitamina D.H: Tus respuestas pegan duro hoy, Tom. D: La serotonina es la hormona que te hace feliz. P: Ohhhh... P: Wow D: Okay. D: Voy a tener que adivinar que Tom escribió esa. P: ¡Correcto!D: ¿No es así? T: Quizáaaas. T: ¡Memes frescos! Hay que amar a ese tipo. Y, por supuesto, esto abrió las puertas a todo tipo de-- Ven, me gusta esto, ¿okay? No está trivializando el problema o lastimando los sentimientos de nadie. Es gracioso poner algo tan serio en situaciones tan inapropiadas. Wow, ese es un buen meme surrealista. Es como un buen vino. Voy a apreciar ese por un minuto. Y parece que mi laptop pasando un video de youtube de una hoguera decidió morir... ...en este preciso momento, wow. Y, Dios, esas son unas marcas de dedos grasosas. Ah, sí, y ¿esa semana en marzo? ¿Recuerdan eso de antes en el video? Resulta que quería hablar sobre una semana en la que me quedé sin antidepresivos y tuve unos síntomas de abstinencia muy locos donde estaba temblando y vomitando todo el día y no podía decir qué cosa era real, sí. Quería hablar sobre medicaciones. Apuesto a que se sienten mal ahora, ¿eh? Pero sí, ¿ven? Esto es lo que pasa cuando no pueden ser pacientes y en lugar de eso especulan y crean una historia fantástica en sus cabezas y luego los deja chatos. Como mi humor cuando usaba esas drogas. Creo que todos aprendimos algo de eso. Así que, en un año donde acepté mi pelo enrulado, me mudé, me cambié la marca y me abrí sobre mi salud mental, seguramente ya había terminado. Ya no había más bombas que tirar... aparte de Truth Bombs--- mierda-- El juego de mesa que te deja saber qué es lo que los otros realmente piensan de ti. Disponible online y en tiendas ahora. Pero no. ¿¡Dan y Phil van a ir a un tour mundial 2018 con un acto nuevo que se llama Interactive IntROVERTS!? Sí, eso fue una sorpresa para mucha gente. Junto con un excelente diseño gráfico, explicamos que queríamos presentarnos para personas en lugares donde ven nuestros videos a los que nunca habíamos ido antes, como Manila, en las Filipinas, o Mexico, o Brasil, y si hacemos eso, también podríamos ir a lugares como Inglaterra, donde no nos presentamos hace dos años, y presentar un show de comedia totalmente nuevo de Dan y Phil que les volará la cabeza a la gente y será el mejor día de toda su vida. Ehm, la cosa es; no puedes producir un trailer para un show que no empezó a ir de gira todavía, así que, ¿qué haríamos Phil y yo--- Uhhh, 'Phil y yo' Especular con lo que haríamos en el show fue divertido. Pueden ver con estos... ...la gente realmente quería los ticket-- Oh, Dios. 'Ingredientes inactivos'. ¿Por qué es tan gracioso eso? De verdad, si quieren venir a vernos a mi y a Phil en la vida real, antes de que alguno de los dos muera o nos choque un meteorito, pueden averiguar a dónde nos vamos de gira, cuándo y dónde conseguir los tickets en danandphiltour.com y realmente estoy deseando poder hacerlos reir en la vida real. También compartí esta toma eliminada de la sesión de fotos donde, de alguna forma, mi papada y cuello se volvieron perfectamente rectangulares. ¿Cómo pasa eso? Pero eso no es todo, ya que hay una foto aún peor que nadie ha visto y les advierto, una vez que vean esto nunca podrán verme de la misma forma. ¿¡Qué... ...pasó aquí!? Tómense un momento para contemplarlo. ¿¡Por qué hay tanta piel!? ¿Dónde termina mi cara... ...y comienza mi cuello? ¿¡Qué anormalidad espacio-tiempo hizo que ocurriera esta cosa horrible-- Perdón por haberles mostrado eso. Puerta de mujer. Luego, mientras nos acercamos al final del año, sin duda han habido suficientes emociones, y ahora, era momento de hacer algunos videos y prepararse para la navidad. Bueno... Phil no estuvo de acuerdo. Ahora, puede que este sea técnicamente un meme de Phil, pero yo estaba ahí, ¿okay? Y mi sufrimiento fue una parte muy real de esto. El año pasado decidimos comenzar a hacer livestreams de juegos en nuestro canal DanAndPhilGames. Piensen que... Dan y Phil... en vivo, en cámara, completamente sin editar, en frente de miles de personas, haciendo cosas emocionalmente estimulantes... ¿Qué puede malir sal? Ahí estabamos, jugando a un juego inocente que puede que recuerden de su niñez: Fireboy and Watergirl, donde controlamos unos tiernos personajes, saltando por un laberinto, y terminando los niveles al salir por sus respectivas... ...puertas. Entonces pasó esto: P: ¿Por qué no puedo ir por tu puerta?D: Por los roles de género, Phil. P: Podría entrar por mi puerta de mujer y dejarte atrás en esta aventura, pero no. D: 'Puerta de mujer' suena como un eufemismo. D: Es lo único que diré-- P: ¡Entra por mi puerta de mujer! P: ¿Hay otros personajes-- D: ¿Lo pensaste antes de decirlo?P: ¡No! Phil, no, ¿¡qué hiciste!? No quería que esto se convirtiera en algo tan desesperadamente. No quería que la gente lo repitiera, o le diera más fuerza, pero nooo, había memes de la 'puerta de mujer' por todos lados. ¿Puedes pensar en un meme? Bueno, alguien hizo la versión de 'puerta de mujer' de él. Alguien comentó que deberíamos llamar a nuestro tour 2018 'El tour de la puerta de mujer'. Bueno, ahí está; arruinado antes de que empezara. Alguien dibujó porno del meme de 'puerta de mujer'. Sí, esa es la primera vez, incluso para mí. ¿Qué está sucediendo con el mundo? Quiero decir... ...en realidad es un dibujo bastante impresionante, pero aún así. Luego, por alguna razón, ya que el primero fue tan popular, decidimos jugarlo de nuevo en otro livestream y Phil, de alguna forma, lo empeoró: P: No va a haber nada de 'puerta de mujer' de mi parte hoy. P: La zona de chicas. D: Todos en el maldito chat están diciendo 'puerta de mujer'. D: Phil va a...P: Pasar por mi salida de hembra. P: Lo siento. P: Lo siento; creí que trataría de escoger otras palabras... D: Trataste de usar un eufemismo... P: ¡Y no funcionó!D: Y dijiste... D: ...salida de hembra. D: ¡Jesucristo!P: Okay. P: ¡Lo retiro! P: ¡Edítenlo! P: ¡No podemos editarlo!D: ¡NO PODEMOS EDITARLO! D: ¡Esto es un livestream! Pueden ver el momento exacto... en el que me doy por vencido. Así que no lo jugamos por un tiempo, con razón, pero durante Gamingmas, donde filmamos un video por día hasta nochebuena en DanAndPhilGames, pensamos que podríamos jugarlo una última vez. Y como patear al pequeño bebé jesús, esto pasó: P: Abre la jaula de la reina. D: Bueno, es obviamente imposible para ti no hacer referencias a vaginas. [JAULA DE LA REINA] Honestamente, es como si este año casi hubieramos llegado al final del camino, y de repente, hay un embotellamiento. ¿Y qué es este video que literalmente todos me dicen que mire? ¿'Puerta de mujer' video musical oficial? Okay. Oh Dios. ¿Qué es esto? ¿Por qué siento que está llevando a algo? ¡Nooooo! ¡Oh, Dios! ¿Por qué se siente como si va a haber un beat drop? Por favor, no lo hagas. ¿¡Por qué!? ¿¡POR QUÉ!? ¿¡Por qué no lo pueden olvidar-- ¡El maldito dab! ¿¡Cómo lo editaron--- Estoy sintiendo dolor físico. Se me hizo un nudo en el pecho... ...de ver-- oh. Oh, dios. Mierda, no. Basta. Basta. ¡Ustedes, basta! ¡Todos, basta! ¡Phil, basta! Yo tengo que parar. Okay, pasamos al último. Terminemos con esto. Colin y el pastel. Finalmente, como una metáfora para toda esta endemoniada órbita solar, cuando fui a casa a visitar a mi familia por navidad yo y mi mamá decidimos hacer una torta vegana esponjosa de praline de coco y frambuesa. Ninguno de los dos lo había hecho antes, así que se veía un poco destartalada, y ninguno de los dos sabe decorar, así que le echamos unos brillitos, pero estábamos orgullosos de nosotros mismos y estaba deliciosa. Toda nuestra familia se sirvió una porción luego de la cena de navidad, y luego nos sentamos a jugar algo de Mario Kart, cuando escuchamos unos sonidos misteriosos viniendo de la cocina. Así que todos entramos para encontrarnos con el perro de la familia, Colin, que siempre creímos que era el buen chico más dulce e inocente del mundo y que no había hecho nada malo en toda su vida, se había subido a la silla de la cocina y se había comido... ...la mitad de toda la torta. O debería decir, la mitad de arriba, con el praline, porque cuando llegó a la capa de frambuesa, de pronto no quería más. Y estabamos gritando, pasamos horas haciendo esta cosa, estaba deliciosa y todos habíamos comido sólo una porción y de repente estaba cubierta de pelo de perro. Y el perro se fue corriendo a la otra habitación, a esconderse debajo de las piernas de mi abuelo de la verguenza con crema en todo el hocico. Tenía que compartir esta tragedia con la internet, quienes lo disfrutaron tanto que Twitter lo hizo un momento lo que significa que todos en el mundo con la aplicación de Twitter lo vio. Digamos que tenían dos cosas que decir: Uno: ¿Quién demonios llama a un perro Colin? Y... okay, bien. Entiendo lo que dice la gente; suena muy gracioso, pero miren, Lo adoptamos hace un par de años y él ya respondía al nombre Colin así que sí, creíamos que era raro al principio, pero luego terminé amando el nombre Colin y consideraría darle nombres graciosamente normales a mis próximas mascotas. Lo encuentro muy adorable. Dos: que la torta se veía tan fea... ...que el perro nos hizo un favor al comérsela. Hubo unos... ...roasts salvajes, por dios. Y, ya saben, para ser honestos, eran verdad. Ya vieron los merengues; no soy un pastelero, ¿okay? ¿Podría otra cosa resumir el 2017 mejor que algo en lo que has trabajado muy duro y por lo que estabas muy entusiasmado termine siendo terrible, sea destruido frente a tí, y que luego seas avergonzado públicamente por ello? Menciones deshonrosas. Algunas menciones especiales a lo largo del año van para qué tan alto grito en los videos de juegos, la gente que me pidió por meses que me cambiara el icon, así que lo cambié por esto, lo cual nadie pidió pero fue un buen meme. Yo siendo una rata. Una pintura de mí inapropiadamente en el fondo de 13 Reasons Why. Que siga apareciendo en revistas para adolescentes a pesar de lo que dije en mi último video. Yo cayéndome de nuevo mientras jugaba a un juego de terror. P: ¡Está casi caído de la silla! D: ¡Nooo! D: ¡No, ha pasado tanto! D: Por el amor de dios. P: Prenderé las luces.D: Pensé que podría pasar... D: ...todo un puto año sin caerme de una puta silla. Y varias versiones de sus memes favoritos del 2017, como este, 'What in tarnation?' Ese es bueno. Los fidget spinners fueron algo. Elf on a shelf? Es 'Howell on a Towel' Muchos de mí sobre no subir regularmente, el corte de pelo del mono, Sí, y esa del Roll Deep... fue grande. Y por último, esta combinación de la película IT con The Internet Is Here que arruinó el legado de TATINOF para siempre. Dije antes que las cosas buenas vienen de a tres, y creo que las cosas terribles también, así que este puede que sea el último video de 'memes del año' que haga. A menos que haya disturbios de verdad y tema por mi seguridad física. Así que espero que hayan disfrutado del viaje que fue mi último año... en memes. Fin. Por un lado, pasó tan rápido, y excepto por un par de cosas grandes como lo de la salud mental, y mudarme, y el nuevo tour, es difícil pensar en todo lo que pasó, pero, dios, cuando lo analizas así... ...pasó demasiado. No me convertí en la versión de Dan que usa pastel y es super dulce y positivo que alguna gente a la que le gustan los chicos con cabello marrón pero que no están aquí por mis chistes o mi personalidad molesta preferirían que fuera. Desafortunadamente, ese no soy yo, ni nunca lo seré. Pero igual siento que crecí como persona, probé nuevas cosas, y por sobretodo... ...de alguna forma sobreviví otro año. Así que no se preocupen, sólo porque todos deseamos que el mundo de un giro positivo no significa que yo lo haga, porque siempre seré ese tipo deprimente, autocrítico y estresado llamado Dan, expresándome en la internet. Y aprecio que me vean. Adiós. ¿Qué? No, ¡no, nooo! ¡Libérenme! Me voy. Ya saben qué hacen estas cosas. Nos vemos alguna otra vez. Traducido por Fiore Deste, @Battlethepink <3