Ride in the Whirlwind (1966) Western

Ellos llegan. Ya vienen, Hag. No pasará mucho tiempo. ¡Santo hervor! Deberías cuidarlo, Edgar. No es un movimiento. ¡Imbécil! Estoy afectado. Imbécil ! Va a ir bien ? Afuera ! Subir. Salir. HURACÁN DE VENGANZA ¿Qué le pasa a ese fastidioso, Vern? Ella huele algo hacia la madera. indios? Posible. Mejor tener cuidado. Podemos dar una vuelta. ¿Porque tu viejo búho está inquieto? ¡Dale una martingala! Iremos despacio. Si estaban allí, probablemente se fueron. Dos o tres días. ¿Otis? Aproximadamente. Este no es un país para caminar. Nos ahorcan. ¿Qué tan lejos estamos de ese fruto humano para ti, Mercer? Dick, ven a ver. - ¿Están listos los caballos? - Tres hombres a la vista. ¿Quién, Hag? ¿Solo tres? Solo veo tres. No es una patrulla. Son solo tres. Edgar no quiere viajar esta noche. Los estamos esperando. No vamos a correr por tres vagabundos. No buscan pelea. Sólo querrán dormir ahí fuera. Joe y Hag, suban allí. Cúbreme. Baja cuando sea seguro. No hay necesidad de correr riesgos. Edgar, siéntate ahí, como antes. Necesitaré alcance. ¡Cuando es seguro! Adán. Es Dick Ciego. A donde va ? Wako. Wako. ¿Eres de Texas? ¿Vaqueros? ¿Eres del norte? Dos semanas desde Pea River. Todavía queda un largo camino hasta Waco. Es posible que desee sacudir el polvo de la pista. Ven a tirarte uno conmigo y con Edgar. No te lo digas dos veces. Seguro. Gracias. soy dick Aquí está Édgar. - Vern. - Wes. Otis. Me llaman el Ciego, por mi ojo. El corral está por allá. Vé con él. ¿De qué rancho eres? CroftfieldId C. ¿Vas a volver? Dónde ? Wako. ¿Solo ustedes tres? Sí, tres. ¿Tienes cinco? ¿Has visto algún Kiowa cerca del río? Dos o tres. Mayormente pistas. Le estaba contando a Otis y Vern cómo Adam cayó sobre su cuchillo. Toma una bebida. Sírvase usted mismo a la comida. Estos hombres van a acampar aquí, Edgar. Conoce a Otis, Vern y... Wes. Joe y Boyce. ¿Has tenido alguno? Bestias. Nada de nada. Unos cuantos excrementos, eso es todo. Tenemos frijoles y galletas. será muy bueno Estos tipos andan sueltos o no sé. Nunca hemos visto cinco vaqueros en esa cabaña. Podríamos largarnos. Por qué ? Ellos no buscan problemas, nosotros tampoco. ¡Caído sobre su cuchillo! ¡El buen chiste! Nos toman por vaqueros. Eso es lo que somos. No harán nada. Nos vieron venir. Podrían dispararnos fácilmente. Caza el conejo. Ella es buena ! ¿Tal vez quieras detenerlos, Wes? ¿Por qué no tú, Vern? Salimos mañana. Estoy listo de inmediato. Avanzar. Dejaremos a Adán. Podríamos ir a WardeI. Saben que no somos vaqueros. Te preocupas demasiado, Boyce. Los habría derribado de inmediato. No quieren problemas. Van a Waco. Hacen buenos frijoles. No estaba mal. Podrías pasar el rato con ellos. Ellos tienen un trabajo más fácil que yo. Excepto que no quiero decorar un árbol como el que vimos. Estaré feliz de dejarlos. ¿Crees que deberían ser vigilados? Saldremos temprano. Podrían curar a este Adam. ¿Qué pueden hacer? ¿Crees que hay otros vaqueros por aquí? Se irán mañana, como nosotros. ¿Vas a volver con Ranch C? No sé. Me preguntaba. Es un buen equipo. ¿Y tú, Oeste? ¿Por Caín? Posible. No importaba. Esa es tu opinión, Vern. ¿Alguna vez pensaste en tener un rancho propio? Eso pasa. Trabajar para los demás no vale nada. He hecho suficiente. ¿Quieres establecerte? Deberías salir con ellos, Wes. Podrías galopar. Es mejor que caminar. Es una buena razón. No me parece tonto. ¡Empieza ahora mismo! Vale la pena. Sé que no es estúpido. Voy a pensar en ello. Tan pronto como nos vayamos mañana. ¿Hay un pueblo cerca de aquí? Unión Sierra. Un día o dos hacia el sur. ¿El que conozco? ¿Con un bar llamado Golden Nugget? Y entonces ? Es "Golden Nugget" o "Silver Dollar" en todos los lugares donde paramos desde aquí hasta Rosa's Cantina. Por qué ? Nada. ¿Quieres parar ahí? Me preguntaba si era lo mismo. ¿Conoces a alguien allí? Mira este. Estamos hablando de un bar y te pones a bailar. No vamos a empezar esta mañana, Vern. ¿Se están preparando para irse? En cualquier momento ahora. No sé. ¿Siguen ahí? Pensarías que ellos... ¡Estás rodeado! El idiota de Edgar. ¡Sé razonable! No tienes ninguna posibilidad. Que hacemos ? Probamos nuestra suerte. ¿Qué quiere de nosotros? Aquí es donde nos colgarán. ¡Suelten sus armas y salgan! ¡O disparamos! No tienes ninguna posibilidad. No esperaremos mucho. Abrimos fuego a las tres. Uno... Dos... Cálmate, Hag. Ten cuidado. Bloquea a los tres, enfoca el fuego en la choza. Tenemos que salir de ahí. Cómo ? Las colinas son nuestra única oportunidad. ¿Adónde ir después? A pie ? No tenemos elección. El día será largo. ¿Quieres intentar una salida? Dejaremos los caballos en las colinas. Y la ? Continuaremos. Es mejor que quedarse para recibir un disparo. O colgar. Qué hacen ellos ? Corren al azar. No los llevará a ninguna parte. ¡No dispares más! No irán muy lejos. Los demás deben ahumarse antes de que oscurezca. Sam, sube a la cabina. Tú y tus hombres id tras los demás. No tome ningún riesgo. Siguelos. son asesinos Sálvalos. Espero que nos sigan. Yo no. ¡No hicimos nada, maldita sea! Que pasa contigo ? Nada de nada. Vamos, Wes. Dónde ? Me da igual. Otis muerto, te colgarán de todos modos. Es así. ¡Suelten sus armas y salgan! No tienes ninguna posibilidad. Hay hombres arriba. Vamos a quemar la cabaña. Entonces ? ¡Esta es tu última oportunidad! No jalar ! Salgo ! ¿No tienes nada que decir? No podemos seguir subiendo. Tengo que volver a bajar. La patrulla lo sabe. No están bromeando. Quemaron a los demás. Deben haberlos colgado ya. Sabían que no pasaríamos. No quiero que me cuelguen. Ellos piensan así. Sácalos a través del fuego. Ninguna oportunidad. Pensaron que no lo lograríamos, que nos rendiríamos, como los demás. Deben estar detrás de nosotros. Esperar. Probablemente estén todos en el linchamiento por un tiempo. Debemos eludirlos o forzar nuestro camino a través de ellos. Como estas ? Tú los ves ? Deben ser sólo tres o cuatro. Perdí mis espuelas. Ve a decirle a Quint que van al oeste. Crees que le diste a uno. Todavía los estamos esperando aquí. Vamos a congelarnos aquí en unas pocas horas. Estos pájaros están entre el hierro y el yunque. Cena, padre. Gracias, Aby. Dile a tu madre que voy. Hola Katherine. Gracias, Señor, por esta comida. Te agradecemos por tus bendiciones. Muy bueno. Suculento. Mis pies. Tengo miedo de mirarlos. Tenemos que seguir adelante, Wes. Nos atraparán fácilmente cuando sea de día. No iré mucho más lejos. Deben haberse quedado despiertos toda la noche para sorprendernos esta mañana. Si encontramos caballos, estaremos bien, Vern. Si hubiera una ciudad... No puedes ir a las ciudades. Yo se. Cerca de un pueblo habrá una granja o rancho. ¿Crees que los sembramos? Creo que necesitas encontrar un escondite antes del amanecer. Sería una pena haber caminado tanto para nada. Ya has ganado un día. Es mejor tener dolor de pies que dolor de cuello. ¡Ahí! ¿Podemos hablar contigo? Quédate aquí. Eva, ten cuidado. Qué puedo hacer por ti ? Somos del Comité de Vigilancia. ¿Viste algo raro? Solo te vi hoy, además de mi familia. Dos asesinos rondan por aquí. Miembros de la banda. Colgamos a todos los demás. ¿Vienen por aquí? No se sabe. Están a pie. Uno de ellos puede resultar herido. ¿Podemos mirar en el granero? Ve a por ello. ¿Puedo traerte un café? Tengo whisky de maíz. Gracias. Cuando hemos mirado. Trae el whisky. Mi hija, Abigail. Bueno, no están allí. Quieres entrar ? Saldremos a la carretera de nuevo. Tenemos que encontrar estas aves. Gracias por la bebida. Encantado señorita. Lindo pequeño, ¿verdad? No está nada mal. Creo que volveré aquí. Ni un sonido. Comprendido ? Siéntese. Permanece sentado, no hagas ruido. Todo estará bien. No queremos hacer daño a nadie. Buena señal de alarma. Disculpe por comer. Pero no hemos comido nada desde ayer por la mañana. Es bueno. ¿Puedo preparar la comida? Finge que no estamos allí. Por suerte llegaron anoche. Qué hay ? Nada. Estaba tratando de pensar en qué dirección correr. Quieres un café ? Muchas gracias. Es un gran tocón ahí fuera. ¿Qué es gracioso? Nada. ¿Cuándo regresa? Abigail lo recoge para la cena. Es cuando ? Cuando esté listo, eso es todo. Si nos encuentran aquí, estamos acabados. El día será lo suficientemente largo sin que te quejes. ¿Qué tal si nos llevamos los caballos ahora mismo? La patrulla está en todas partes. Tengo que salir por la noche. La comida está lista. ¿Ahora ella está saliendo? Sí, por lo general. Hazlo como siempre, estará bien. Haz lo que dicen. Tu madre se queda con nosotros. Ella está ahí. Cena, papá. Dile a tu madre que voy. Ella vuelve. Siéntate allí. Muy bien. Se lava antes de irse a casa. Responder. ¿Dónde está la jarra? Di que lo traes. Lo siento. Yo lo traigo. ¿Qué les pasa a ustedes, mujeres? Rápido ! Que pasa contigo ? Lo siento. He olvidado. No te muevas. Entonces ? No puedo más. Toda la noche, y todo este día. Todos estamos agotados. ¿Siguen ahí arriba? Qué propones ? Y tu ? Si no han pasado por aquí, todavía están en la montaña, o han pasado. Voy a comer en casa del granjero. Roy me dijo una palabra al respecto. ¿Qué sabe él al respecto? te atraparé ¿Cómo estás? En el estado en el que te encuentras, no verías nada. Un día más, y estamos de vuelta. ¿No estás comiendo, Evan? ¿Qué quiere de nosotros? Nada. No queremos ningún problema. Escuchar. No hicimos nada. ¡Ladrones de caballos! ¡Vienes a llevarte mis bestias! ¿Cómo puedo trabajar? Voy a ver los caballos. Por qué ? Quiero verlos. ¿Qué pasa si alguien pasa? Ellos no me verán. Quédatelo. Me llevo a la chica. ¿Qué quieres de él? Me tomarán por él. No es correcto. Y entonces ? No lo estoy tomando. No, adelante. Todo lo que quiero es ver tus caballos. Es todo. Entiendo lo que estás pensando. no te culpo No somos bandidos. Guarda silencio durante unas horas y nos iremos. No te preocupes, es mejor para todos. No está mal, esos caballos. No hablas mucho. Me sentí un poco apretado. ¿Te gusta aquí? ¿Podemos volver? Por qué ? A mi papá no le gusta que hable con extraños. Su opinión no me interesa. Nos van a colgar. ¿Le parece justo? No sé. No tengo que juzgar. Qué haces ? ¿Todo lo que dice tu papá? No sé. Qué edad tiene usted ? Dieciocho, creo. No deberías robar nuestros animales. No es mi problema. Dile eso a la patrulla, son ellos. No está bien. ¿Lo que es bueno? ¿Para ser ahorcado? No me digas. Mataron a mi mejor amigo. Deberíamos volver. Cuando yo lo diga, volveremos. ¿Vas a comer esto? buenos caballos Mientras nos saquen de aquí. Ve a tocar tu muñón. Te veré más. Quiero quedarme aquí. Ve a por ello. Es mejor si te vemos trabajando. No te preocupes por ellos. Él está enojado. Claro. Le roban los caballos, eso es todo lo que ve. Entiendo. ¿Puedo ir a dormir? es mi cama No, estará bien. Ve a por ello. ¿Cuánto tiempo ha estado en este tocón? Ayer por la mañana. ¿Te gusta aquí? Puede funcionar. Una mujer debe sentirse sola. Un hombre también. Sin duda. Tú también debes sentirte solo. Debes tener razón. No sé. El hombre dijo que colgaron a algunos de tu pandilla. No es mi pandilla. ¿Estás hablando, Vern? Porque no. ¿Cómo puedes dormir? Es más fuerte que yo. No lo consigo. Si tienes que hacerlo, no seas tímido. ¿Qué pasó con Caín? ¿De verdad quieres hablar? Es mejor que estar sentado aquí escuchándome pensar. No sé. ¿Jugamos a las damas? ¿Tienes un tablero de ajedrez? ¿Podemos usarlo? Toma prestado su juego, roba sus caballos. Que pasa contigo ? No hay salida. Deja caer. Aunque me parece raro. Qué ? Estar allí jugando a las damas mientras hay tipos que buscan colgarnos. No vuelvas a poner eso. Estamos en la carrera. Este juego, no puedes salir de él. ¿Ahorcarse es mejor? No dejaré que me entierren así. Yo también golpearía un poco ese muñón. Vamos, juega. No sé. Voy a pensar en ello. Trabajar para los demás no vale nada. Nunca he trabajado tan poco desde que tenía cuatro años. Excepto cuando estaba enfermo. ¿Qué es gracioso? No están bromeando. Quemaron a los demás. Tuyo. Yo se. ¡Ladrones de caballos! indios? Así que juega. Qué tienes ? ya he jugado Él se detuvo. Ve a ver lo que está haciendo. Todavía no los hemos encontrado. Será hoy o nunca. ¿Dónde están las mujeres? En el interior. Ellos hacen el pan. Pan, ¿de verdad? seguí adelante Los otros siguen. ¡De qué diablos están hablando! El redneck derrama los frijoles. ¿Hay algo? Te ves gracioso si no hay nada. - Están aqui. - Es lo que yo pensaba. ¿Dónde en la casa? tienen mujeres Qué hacemos ? No mires la casa. Muéstrame una dirección. Buscaré ayuda. Pretende mostrarme el camino. Cuando termine. Volver al trabajo. Sácalos para ver qué pasó. Mantenlo. ¿Lo dejamos ir? No tenemos elección. Los tiros los traerían. Nos está haciendo un favor si cree que somos tan tontos como para caminar. Tan pronto como desapareció. Quedate adentro. Vamos. Apartaos ! Se llevan a nuestros animales. ¡Deténgase! Qué es ? Coge a dos hombres y ve a ver. Continuar ! Lo sentimos. Espero que los cuelgues. Han visto su último día. Uno de ellos está herido. No irán más lejos. Déjame caer. No podemos. no sigo El caballo no nos llevaría. Estoy jodido, Wes. Continúa. Estás perdiendo el tiempo. no puedo dejarte Yo debo. No entiendes ? Avanzar ! Los sostenemos. Y el otro ?