The Making of Star Wars - 1977 Documentary

Hollywood, California, agosto de 1977. Un momento triunfalen la historia de la gran pantalla. Al mundialmente famoso Chinese Theatre... van llegando las estrellas de la películamás taquillera de la historia. R2-D2, date prisaTodos te están esperando C-3PO y R2-D2 vuelven a reencontrarsepor primera vez... desde que su aparición en Star Warsmarcara un hito. Miles se han congregado aquípara ver a las superestrellas de metal... inmortalizar sus huellas en cementoen el patio del cine. Mientras los dos héroes de Star Warsdejan sus huellas imborrables... en el suelo reservadopara las grandes leyendas del cine... el mundo entero resuenacon el hecho de que Star Wars se ha convertido en un fenómeno socialcon todas las de la ley. Se ha convertido en algo másque una película. Hoy también será homenajeado... el malo de Star Wars ¡Ay no! Es Darth Vader ¡Imagínate, R2! Este es el planeta más raroque hemos visitado Ay, ya no lo soporto más. Gira el díaRápido, deshazte de él ¿Cómo hacen eso, R2? Que ese monstruoponga su nombre al lado del nuestro ¿Cómo empezó todo esto?De veras que no lo sé Tienes mucha razón, R2.Todo ha ocurrido demasiado deprisa Todo lo que sufrimosEs hora de que lo aclaremos todo ¿Crees que tu banco de memoriaestá en condiciones? Hace mucho tiempo,en una galaxia muy, muy lejana... una nave estelar es abordadapor unos soldados de asalto imperiales. Su líder es Darth Vader... un maestro del mal... y el agente más temidodel Imperio Galáctico. Los planos que busca Darth Vaderles son confiados a dos robots... C-3PO y R2-D2... para que se los entreguen a un caballero heroicoen un planeta lejano. Sé que me voy a arrepentir de esto Después de escapar los robotsde la nave estelar... la líder rebelde, la princesa Leia,es capturada. Darth VaderSólo tú podrías ser tan osado Quiero saber qué ha sidode los planos que os enviaron No sé de qué estás hablando Formáis parte de la Alianza Rebeldey sois una traidora ¡Lleváosla! Es mucho más divertidoverlo de esta forma En aquel momento,fue demasiado emocionante, ¿verdad? No me vengas con tecnicismos, R2 Date prisa y diles a todoscómo se hizo de verdad la película Cómo se hizo STAR WARS ...narrado por C-3PO y R2-D2 ¿Ben? En el planeta Tierra,no hace mucho tiempo... ensayan una de las escenasmás emocionantes de Star Wars. - Pum. Pum- ¡Luke, no, es demasiado tarde! Pum. Pum ¡Luke, vamos! Para, R2 No está nada bien mostrara nuestros amigos haciendo el ridículo Además, tienes que empezardesde el principio. Pórtate bien, R2No seas tan testarudo Sabes perfectamente bien cómo empezóEmpezó con el Sr. Lucas George Lucas, 33 años... guionista y director de Star Wars. La primera película que hizopara Warner Brothers, THX 1138 también era de ciencia ficción,pero muy distinta. Su segunda película,American Graffiti, para Universal... rememoraba su adolescenciaen un pequeño pueblo de California. Su tercera película,la increíblemente taquillera Star Wars la escribió muy lejos de Hollywood,en su casa en el norte de California. Creo que una de las claves del éxito es que es una película positiva Tiene héroes y villanos y es, básicamente,una película divertida de ver La gente lleva mucho tiemposin poder ir al cine y ver una aventura sencilla'sana y divertida. En Star Wars. Lucas quiso recapturarel espíritu romántico y aventurero... que había encontradoen las películas del pasado... el tipo de películas que echaban sin pararen televisión cuando era niño. - No está mal, capitán- El próximo será mejor, payaso Al crear su aventura espacial,Lucas se propuso ofrecerles a los jóvenes... un mundo distinto de fantasía... un mundo inspiradoen las películas del oeste... y la antigua serie Flash Gordon ¿«Flash» qué? Mis fuerzas te tienen rodeado, Zarkov. Atacarán si no te rindes inmediatamente. Bueno, ahí están Nos vemos, muchachos Luke Skywalker,el joven héroe de Star Wars... es descendiente directode Flash Gordon. En su evolución desde el guion,el storyboard y luego el actor... encarnado por Mark Hamill,de 25 años... Luke se convirtió en una proyeccióndel espíritu aventurero de todos los niños. Para el director y guionista George Lucas,Luke era como su otro yo. En la película, Luke es ayudadopor un hombre sabio y virtuoso... mitad guerrero, mitad místico... y el último supervivientede una orden de caballeros llamados los Jedi. Su nombre es Obi-Wan «Ben» Kenobi. En el filme es interpretado por sir Alec Guinness,el distinguido actor británico. En sus aventuras,Luke y el viejo Ben tienen que aliarse... con un pirata mercenario del espacio... el cínico Han Solo,interpretado por Harrison Ford. Para poder desplazarse,necesitan el carguero espacial de Solo... que tiene un copiloto de lo más inusual:Chewbacca, el wookiee. Junto con dos robots,los cuatro intentarán rescatar a una princesa. Interpretada por Carrie Fisher,es una princesa de lo más liberada. Gobernador Tarkin. Debí figurarmeque sujetaba la correa de su perro Vader Reconocí su repugnante hedoren cuanto me trajeron a bordo Encantadora hasta el fina El villano y Némesis principal... Darth Vader. Ya desde los primeros bosquejos... Darth Vader aparecíacomo el príncipe heredero del mal. Los editores de efectos de sonido le dieronun último toque de maldad. Espera un momento, R2 Crees que sabes lo que estás haciendo,pero debes tener cuidado ¡R2-D2, vuelve aquí ahora mismo! ¿Qué te pasa, R2? Cálmate, R2 ¡Esa máquina estúpida!No sé lo que haría sin mí No te preocupesYo me encargaré de esto Muy bien, R2, ya puedes salirSe ha ido Ven a verlo tú mismoNo está aquí En serio, R2. Si no tienes cuidado,vas a sobrecargar tus circuitos Tranquilízate. Darth Vader se ha ido En serio, R2Espero que hayas aprendido la lección Tienes que concentrartey atenerte a la historia Túnez, norte de África. Aquí, George Lucas... y un equipo de rodaje de 130 personas,de Inglaterra y EE.UU... recrearon el planeta Tatooine...un mundo extraño... en el que aterrizaron los robotsdespués de escapar de las fuerzas imperiales. Para crear el mundo de Tatooine... aviones de cargay camiones de mudanza inmensos... trajeron miles de piezasy objetos del atrezo al desierto tunecino. Varias cuadrillas de obrerostrabajaron durante dos meses... para construir las viviendasy los pueblos del planeta exótico. Entre los habitantesmás extraños de Tatooine... se encuentran los robots...o androides, como se llaman en la película. Hay 25 modelos diferentes. En Tatooine es donde los robotsC-3PO y R2-D2... conocerán al joven granjeroLuke Skywalker. En Tatooine, también,serán asaltados por los jawas... los nómadas del desiertode ojos brillantes. Criaturas diminutas y peleonas... los jawas venden androides de segunda manoy a menudo robados. Como carroñeros del desierto que son,no conviene toparse con ellos... como descubrió R2-D2en esta escena de la película. Vamos, vamos, R2. ¡Cálmate! Tienes que controlarte Mírame a míTampoco es que me entusiasmen los chatarreros Sí, sin duda' el desierto estaba llenode criaturas muy extrañas Animal, vegetal o mineral... las primeras ilustracionesde los moradores de las arenas no lo especifican. George Lucas se los imaginócomo unos nómadas feroces. Y feroces es lo que acabaron siendo... como queda patente en esta escenarodada en exteriores. ¡Corten! Imprimid la No, R2.No parecía muy peligroso, ¿verdad? Pero mira lo emocionante que esen la película Hay dos banthas,pero no veo a ningún... Espera un segundo Son moradores de las arenasPuedo ver a uno Sir Alec Guinness,un caballero que interpreta a un caballero... trajo al rodaje de Star Warsuna experiencia teatral... que sirvió de inspiraciónpara el joven equipo de rodaje. Aquí, en su primera aparicióncomo Obi-Wan «Ben» Kenobi... rescata a Luke Skywalkerde los moradores de las arenas. Ahora es cuando R2-D2 descubre... que Obi-Wan es el hombrea quien debe entregar el mensaje secreto. Pero el mensaje no podrá entregarsehasta que un amigo dañado sea reparado. Ver esa escena siempre me pone nervioso ¿Sabías que me sigue doliendo el brazocuando tengo las baterías descargadas? Sí, R2. La Fuerza es extraordinaria Siempre me gusta oír a Obi-Wanhablando de ella ¿Cómo murió mi padre? Un joven Jedi llamado Darth Vader que fue discípulo míohasta que se convirtió al mal ayudó al Imperio a perseguiry exterminar a los Caballeros Jedi Traicionó y asesinó a tu padre Ahora los Jedi se han extinguido Vader fue seducidopor el lado oscuro de la Fuerza ¿La Fuerza? La Fuerza es lo que le da al Jedi su poder Es un campo de energíacreado por todas las cosas vivientes Nos rodea y penetra en nosotros Mantiene unida la galaxia ¿Crees que es la Fuerzala que nos mantiene unidos a nosotros, R2? Sí, estoy completamente de acuerdoCon la ayuda del equipo de rodaje Qué listos son todos ¿No es increíbletodas las cosas que se inventan? Como el landspeeder de Luke Skywalker Gracias a la magia del cine,el landspeeder de Luke se sostiene en el aire. Pero en las escenasen las que tiene que arrancar y parar... parte de la magia se vuelve aparente. En esta escena, Luke descubre que su familiaha sido asesinada por fuerzas imperiales. Ahora tomará una decisión trascendental. Aquí ya no me queda nada Quiero aprender los caminos de la Fuerzay ser un Jedi como mi padre Sí' R2' me fui de Túnez encantado porque luego nos fuimos a rodar a unos estudiosen Inglaterra, y fue mucho más agradable Y los decorados eran increíblesEl Halcón Milenario era impresionante Hasta el equipo de rodajeestaba abrumado De hecho, el carguero espacial de Han Soloel Halcón Milenario era el decorado más elaboradode Star Wars Fue construido en uno de los nueve estudiosque usó la producción... en los estudios Elstree,en las afueras de Londres. Queda mejor de este lado que de este Queda mejor a la derecha'porque no lo veo Clavado al suelo del estudio... la maqueta del Halcón permanecía,extrañamente, siempre en tierra. Luego, en la pantalla, parecerá que vuelapor la inmensidad del espacio. Rodando ¡Acción Despégate de ellosCreía que este trasto era rápido Cierra la boca o te tiro fuera de la nave A pesar de ser un decorado muy sofisticado... el movimiento del Halcónlo generan unos cuantos tramouistas. Bien' corten Escena 559' toma dos Acción. Despégate de ellosCreía que este trasto era rápido Harrison Ford, que pilota el Halcón,trabajó con Lucas en American Graffiti Interpretó un papel similar:un hombre obsesionado por la velocidad y el ego. Ahora empieza lo divertido Corten. - No soy nadie, memo. ¿Vale?- Vale Si ves a ese tal Milner,dile que lo estoy buscando, ¿eh? ¿Verdad que es genial? De hecho,muchos de los elementos de Han Solo son muy parecidos a Bob Falfaen American Graffiti Pero no... Espero que no sean la misma persona Esa nunca fue mi intención El salto al hiperespacio es como las carreras de cochesen American Graffiti. Chewbacca Chewbacca es el wookiee Tiene 200 años No sé si lo mencionan en la película'pero tiene 200 años Es capaz de pilotar la nave y yo soy capaz de entender su idioma Para mí' era como si fueseun perro especia Pensé que a los niños les aterraría así que quería una relación con élbasada en la confianza y en la igualdad La idea del wookieeme vino por mi perro, Indiana que es un malamute grande...es un perro muy grande y peludo Se parece mucho al wookiee,pero es un poco más pequeño Claro, R2Todos echamos de menos al wookiee Era un... personaje tan interesante Pero ¿te acuerdas que hacía trampacuando jugaba al ajedrez? A bordo del Halcón'mientras van a rescatar a la Princesa... el wookiee y R2 juegan una extraña partidacon piezas de ajedrez holográficas. Ten cuidado, R2 Las piezas de ajedrez son figuras de gomacon articulaciones móviles. Por medio de la fotografía stop-motion... cada movimiento de las criaturasse filma fotograma a fotograma. Al verlo, las criaturas cobran vidacon un movimiento continuo. Luego se añaden al tablero de ajedrez. La llave ha sido legaNo sirve de nada quejarte Déjale ganarNo conviene enfadar a un wookiee Pero a nadie le preocupaenfadar a un androide Porque un androide no le arrancalos brazos a su rival cuando pierde Los wookiees tienen famade hacer eso Comprendo lo que dice, señor Te sugiero otra estrategia, R2Deja ganar al wookiee ¿Qué ha dicho? Él también nos echa de menos En Star Warshay 365 efectos especiales fotográficos... más que en cualquier otra película. Para esta escena,cada efecto se filmó por separado... y luego fue añadido a las tomasrodadas con los actores Incluso el hazde la espada láser de Luke... fue imprimido ópticamenteen la escena. Otros elementos,como las piezas de ajedrez y los rayos... se añadieron de la misma forma. Recuerda' un Jedi puede sentircómo la Fuerza fluye en él - O sea' que controla tus acciones- Parcialmente Pero también obedece tus órdenes La Fuerza que Obi-Wanintenta transmitir a Luke... es un elemento vital de Star Wars. Es reducir la religióna un concepto muy básico El hecho de que hay una deidad'o algún poder o alguna... fuerzaque controla nuestro destino que es la causa del bieny también del mal siempre ha sido un concepto básicopara la humanidad. El lado oscuro de la Fuerzalo encarna Darth Vader. ...es insignificante comparadacon el poder de la Fuerza No pretenda intimidarnoscon sus cuentos de brujas, Lord Vader Su penosa devocióna esa antigua religión no le ha servido para encontrarlas cintas robadas ni le ha permitido encontrarla fortaleza secreta de los rebeldes... Su falta de fe me resulta molesta ¡Ya basta! Vader, libéralo. Como quieras Ya sé que no es muy agradable, R2,pero debemos mostrar la Estrella de la Muerte Claro que me importa disgustarte,pero no podemos parar ahora Tenemos que proseguir con nuestro viajeabordo del Halcón Milenario. El Halcón. en el que viajannuestros aventureros intrépidos... es, en realidad, una maqueta. Diseñada y construida por una compañíade efectos especiales en Hollywood... es fotografiada por una cámaracontrolada por ordenador. Fotografiando la maquetadelante de una pantalla azul... será posible añadir luego a la escenafondos distintos y otros objetos que se mueven. Esto puede llevarse a cabocon dobles y triples exposiciones. El trabajo es meticuloso y preciso. Es un esfuerzoen el que los detalles cuentan. Las escenas rodadasen los estudios de Londres... también serán combinadascon las tomas de la maqueta en California. Para lograrlo, los actores también son filmadosdelante de una pantalla azul. En la cabina del Halcón los actores fingen estar aterrorizadospor el campo magnético... de una Estrella de la Muerteque aún no se ve. Es demasiado grandepara ser una estación espacia Esto no me gusta nada Da la vuelta Sí, tienes razónDemos marcha atrás. Chewie... Para completar esta escenaes necesario generar... lo que los artistas de efectos especialesllaman «máscaras». Nos han atrapado Permiten que los distintos elementossean imprimidos uno a uno. En este caso, los actores... el gráfico de la Estrella de la Muerte... y un campo de estrellas. Cuando por fin se combinen,el campo de estrellas, la Estrella de la Muerte... la maquetay los actores filmados en el estudio... contribuyen a la creaciónde una secuencia dramática. Otro logro tecnológico... fue la creación de 33 robotsplenamente funcionales. R2-D2 representó el mayor logrode estas criaturas mecánicas. Otro logro un tanto distintofue el androide C-3PO. Su compañero y él se convirtieronen un sueño y una pesadilla... para su creador George Lucas. Cuando empecé a escribir el guion me pareció muy intrigante coger dos robotsy convertirlos en seres humanos y convertirlos en los personajes más interesantesen cuanto al elemento cómico y... Quería basar la película en ellos,usarlos como marco. Y sabía que eso me crearíaun montón de problemas Las dificultades con los robotscausaron muchos retrasos. Y en el rodaje de Star Wars, donde cada díapodía costar más de 100.000 dólares... el afecto que sentía el director por sus robotsquedaba atenuado por la impaciencia. Que desagradecido, R2 ¿Dónde estaría sin nosotros? Ahora que lo pienso,¿dónde estaría ninguno de ellos sin nosotros? Tienes muchísima razón' R2 Seguirían en el triturador de basura, ¿verdad? Esto me huele muy mal - ¡Las paredes se están moviendo!- Intentad apuntalarlas con algo Un momento ¡3PO! ¡Contesta' 3PO! Una cosa sí es seguraacabaremos todos más delgaditos ¿3PO? Desconecta los trituradores de basuradel bloque de detención. ¿Me has oído? ¡Desconecta los trituradores de basuradel bloque de detención! Me alegro de no haber hecho esa escena, R2Creo que te habrías oxidado un poco No, yo no. El oro no se oxida Pero debo confesar que la persona más valientede todas fue la Princesa Carrie Fisher es la princesa Leia. Hija de actores... es la hija de Debbie Reynoldsy Eddie Fisher. Interpretar el papel de la princesa Leia fuedivertido en muchas ocasiones Pero no todo el tiempo. Después de dos horasen el triturador de basura ya no era tan divertido,se te empezaba a arrugar la pie y tu traje de goma ya no te quedaba bien Pero... nos lo pasamos bienCuando nos columpiamos sobre el pozo... Habría sido divertidosi nos hubiesen dejado hacerlo dos veces Es como hacer un giro invertidoen una montaña rusa. Lo hicimos una vez y nos dio miedo Pero de haberlo hecho otra vez,habría sido divertido Pero no nos dejaron Toma, sujeta esto Fue aterrador cuando se columpiansobre el pozo... porque, en realidad,se columpiaron a una altura de 10 metros. Buena suerte Pero no todas las escenas de altura de Star Warsse filmaron a una altura de vértigo. Aquí, Obi-Wan intenta desconectarel haz magnético... que impide que el Halcónpueda escapar de la Estrella de la Muerte. Sólo está a dos metros del suelo. En la película, parecerá que estáa 30 metros de altura. Alec Guinness nos habla de su papelen esta película de efectos especiales. ...un poco de esto y lo otro Pero es inútil abordar este personaje como si fuera un hombrepsicológicamente raciona Tiene un aura un tanto mágico Confío en que la cámara y los fondos aportarán todo lo demás Para satisfacer la idea del directorpara esta escena... sin tener que construir un decoradoinmenso y caro... los realizadores recurren a lo que se llamauna toma con cristal pintado. A miles de kilómetrosdel estudio en Inglaterra... un artista en Californiapinta un fondo sobre cristal... que más tarde rodeará la escenaen la que aparece Alec Guinness. Dejará un espacio en blanco sin pintaren el cristal... para la escena que se rodará con el actoren el estudio de Londres. El cristal pintado es fotografiado... y luego se añadela escena con Alec Guinness. El efecto final es una ilusión magistral. Rodar Star Warsfue muy parecido a la película en sí No sabías lo que iba a pasarde un momento a otro. Durante diez largas semanas,la producción de Star Wars se mató a trabajar... en los estudios en las afueras de Londres... dando vida a una películaque empezó siendo una idea... que había tenido George Lucastres años antes. Para Lucas, estas diez semanasestuvieron cargadas de presión... esforzándose para que el equipo de rodajecompuesto por 130 personas... cumpliera el calendario previsto. Para los actores fueron momentosde emoción y de aburrimiento. Por fuera, el mundo del cineparece un entorno divertido y glamoroso. En realidad, es un mundo de trabajo diariobasado en el detalle y la repetición. En momentos como esteme entran muchas ganas de apagarme Me parece tan aburrido tener que esperar a que los técnicosy el director tengan todo listo A veces tratan a los actoresigual que a los androides ¿A qué te refieres? ¿Qué frases?Ni siquiera leíste el guion Ahora que lo pienso¿cómo habrías pasado las hojas? Toma 18 El reparto de Star Warsintenta por decimoctava vez... escapar de la Estrella de la Muerte. Ahora. ¡Vamos! - Vale, corten- ¡Corten - ¿Y bien?- ¿Y bien? Se veía el micrófono en la toma Se veía el micrófono - Se veía el micrófono- ¡Se veía el micrófono! Se veía el micrófono Volved todos a vuestras posiciones El departamento de sonidotendrá que compensarnos por esto - ¿Ha salido bien?- Para mí sí. Vale, imprimid y quemarla Las tropas de asaltoque vigilan la Estrella de la Muerte... también deben ser filmadaspara la secuencia culminante de la huida. Aquí se preparan para presenciarel duelo fatídico entre Obi-Wan y Darth Vader. Te he estado esperando, Obi-WanPor fin volvemos a encontrarnos Ya se ha cerrado el círculo Cuando me fui,no era más que el aprendiz. Ahora yo soy el maestro Sólo un maestro del mal, Darth Una vez más, se usaron efectos especialespara realzar la acción en la escena. Alec Guinness entra en escenasujetando solo la empuñadura de su espada. Ahora le dan una segunda espadahecha de un material especial que refleja la luz. Cuando apunta la espada hacia la luz... el reflejo parecerá un has de láser. Pero para conseguir un efecto más dramático,se añade un brillo animado a la espada. También se imprimen rayos de colorespara realzar la escena. Los efectos de sonidoañaden otra dimensión de dramatismo. Aquí se rueda este momento culminantedesde otro ángulo... esta vez sin Alec Guinness. Es sustituido por un muñeco. En esta escena,Lucas y su equipo de técnicos... están intentando crear en el platóun efecto mecánico muy complicado. Lo atravesó,pero cayó todo de golpe La escena no está dando resultado. Lucas decidirá más tarderealzar esta escena con un efecto óptico. Los muchos ángulos y planos que integranla huida de la Estrella de la Muerte... cobran vida por finen esta escena de la película. ¡No! ¡Vamos! - ¡Luke, es demasiado tarde!- ¡Vuela la compuerta! Espero que haya desconectado el campode tracción o no llegaremos lejos. ¡Adelante! Creí que nuestros problemas habían terminadoal escapar de la Estrella de la Muerte pero, en realidadacababan de empezar ¿.Que veamos el combate aéreo»?¡Qué forma de divagar! Sólo quieres verlo porque juegas un papemuy importante en él En serio, R2' a veces creo que el éxitose te ha subido a los transistores No eres el mismodesde que se estrenó la película Al menos yo escribo de vueltaa mis admiradores, cosa que tú no haces Aquí, en el estudio más grandede Inglaterra... la producción de Star Warsse prepara para rodar el clímax... de la increíble aventura de R2- una aventura en la que se embarcacon Luke Skywalker. Que la Fuerza te acompañe ¡Luke Las fuerzas rebeldes van a lanzar un ataque aéreocontra la Estrella de la Muerte. El mensaje secreto que trajo de vuelta R2se usa para planear el asalto. Pero era un gran piloto Gracias, señor. Lo intentaré Tengo que subir a bordo. Ya oiremostus historias cuando volvamos, ¿vale? Oye' Biggs La aventura que ansiaba Luke Skywalker,el chico granjero de Tatooine... está a punto de llegara su momento más peligroso. Por primera vez desde que se fue de casa,se encontrará solo. El personaje de Luke Skywalkeres como una caja de resonancia Y como Dorothy en El mago de Ozo Jack Hawkins en La isla del tesoro... tienes un personajeen el que se fija toda la gente para ver cómo reaccionaa todo lo que ocurre. Es muy sencillo, muy inocentón... muy honesto Es ese personaje clásico de la literaturaque no quiere quedarse en la granja que quiere ver el mundo irse de la granjay vivir una pequeña aventura La aventura en la que se embarca a la fuerzaLuke Skywalker... está basada en los combates aéreosde la Segunda Guerra Mundial... tal y como quedan plasmadosen las películas de Hollywood. Para los combates aéreos de la era espacial,se usan maquetas detalladas. Usando unos ordenadoresdiseñados especialmente para Star Wars... fue posible rodar los elementosde esta secuencia... con una libertad de la que nuncase ha disfrutado antes en la historia del cine. Al controlar el movimiento de la cámaray recordar esos movimientos... el ordenador permite llevar a cabo una fotografíamás compleja y visualmente dinámica. Una vez más, las maquetas son fotografiadasdelante de una pantalla azul... y eso permitirá que luego puedan colocarseotros elementos en la escena. La superficie de la Estrella de la Muerte,que hasta ahora solo era un diseño gráfico... tiene que traducirse ahoraen una maqueta. Para simular los ataquesde las naves rebeldes sobre la maqueta... a veces se detonan explosionespor medio de mecanismos primitivos. Las naves de miniatura también llevanpequeñas cargas explosivas. Se tardó dos añosy costó tres millones y medio de dólares... crear las miniaturasy los efectos ópticos de Star Wars. Esta cámara filma lo que ve un pilotoal atacar la Estrella de la Muerte. Se dedican miles de horas... a filmar todos los elementos necesariospara la secuencia final. Mis pobres circuitosTodo esto es tan complicado No entiendo cómo demonioslogran juntar lo todo De veras, R2. Claro que todos queremos vercómo quedó todo al final. Con el éxito de la película,al país le entra la fiebre de Star Wars. En el mundo moderno,el éxito no está limitado a un solo medio. Se extiende a todas las esferasde nuestra vida. Star Wars ha generado tantos productosque es imposible llevar la cuenta. Se ha convertidoen un fenómeno ineludible. Hace mucho tiempo,en una galaxia muy, muy lejana DARTH VADER EXISTE QUE LA FUERZA TE ACOMPAÑE La música de Star Wars, de John Williams,forma parte del fenómeno ¿Y las continuaciones? El productor de Star Wars, Gary Kurtz. Se ha especulado muchosobre las continuaciones de Star Wars... y estamos trabajando con varias historias que podrían llegar a convertirseen una o varias películas más con los mismos personajes Yo prefiero pensar que son aventuras distintasmás que continuaciones Obviamente, el Imperio sigue ahíDarth Vader sigue ahí. Y la historia seguirá evolucionando también...aparecerán nuevos personajes... nuevos problemas, nuevos mundos Siguen escribiendo la continuacióny todos estamos contratados para hacerla- Mark, Harrison y yo Y los robots, 3PO y R2 Pero eso es todo lo que sé He oído que, probablemente,habrá un planeta de hielo y un planeta tropical,como la cuarta luna de Yavin Pero también es ciertoque George puede hacer lo que le dé la gana La primera película ha tenido tanto éxito que podría ambientar la próximaen Redondo Beach, si quiere Pero quedan algunas preguntasaún sin contestar. Como, por ejemplo,¿qué le deparará el futuro a la Princesa? Con quién acabará, eso no lo sabe nadie Sí diré que Luke tiene más devoción por ellaque Han Solo. A Han Solo le describiríacomo un pirata espacial mercenario y cínico pero muy blando por dentro Es un tío majo Es idiota si elige a Han Solo ¿Y Darth Vader? ¿Recibirá su merecido? Darth no me cae nada bien'y no me importa decirlo Creo que es un tipo malvado y voy a hacer todo lo posiblepara cargármelo la próxima vez. Creo que es alguien poderoso y peligroso Nos llevaron a un parque gigantescoy nos dieron un montón de juguetes Fue como jugar a indios y vaqueros por dinero Fue divertidísimo. ¿Cómo de divertido? Así de divertido La magia de Star Wars no se encuentra soloen sus increíbles efectos especiales. Su fuerza proviene de algo únicoy mucho más sencillo: el espíritu romántico que la impulsa. Ante él,todos volvemos a ser jóvenes... y todo nos parece posible. Cielos, R2. ¿Fuimos de verdadlos responsables de todo eso? Si las cosas siguen así, podremos permitirnosnuestro propio androide. «¿Qué hará?» Pues, para empezar'podría escribir de vuelta a tus admiradores Y luego podría sacarme brillo «¿Dónde acabará todo esto?»Tal vez, R2 nunca acabe.