Playful Kiss - Playful Kiss: Full Episode 11 (Official \u0026 HD with subtitles)

Traído a ti gracias al Equipo PKer @ www.Viki Episodio 11 Ahora habla dormida, nunca voy a poder dormir.
¿Qué diablos voy a hacer? Es cierto. Pasé toda la noche con Seung Jo. Significa que cuando me despierte,
Seung Jo estará en la misma cama que yo. Seung Jo. Es hora de despertar. ¿Dormiste bien? Buenos días. Fue un desastre dormir contigo anoche. ¿Por qué? Por tus terribles hábitos de sueño. ¿De qué estás hablando?
Soy totalmente quieta en la cama. Deja de bromear. Usa esta. No quiero. ¿Sólo vas a quedarte mirándome de esa manera? Ah, lo siento... Actúas como si fuera tu propia casa. ¿En serio? ¿En serio? Salir para la escuela junto con Seung Jo... se siente diferente que cuando
me quedo en su apartamento. Se siente como si estuvieramos viviendo juntos. ¿Qué tipo de fantasia estás teniendo ahora? No exageres. Él nunca ha llegado tarde al trabajo. ¿Cuál será el problema? "Oh Ha Ni y Baek Seung Jo pasaron la noche juntos"
¿Realmente pasaron la noche juntos? Tú conoces a esa chica del club de tennis. Oh, ¿ella? ¡Hey Baek Seung Jo!, ¿desde cuándo tú...?
Suertudo. Cuéntanos, cuéntanos los detalles.
Asi que, ¿cómo fue? Dije que nos dieras algunos detalles. ¡Madre! ¿Cuál es tu problema? ¿Por qué me llamas "mamá"? Me avergü... ¡Madre! ¿Cómo puedes saberlo con tanta rapidez?
La manera en que te disfrazas se puede decifrar
en una sola mirada. ¡Por favor, haz algo al respecto! ¿Y qué crees que estás haciendo siguiéndome todo el camino a mi escuela y causando todo esto? Ha Ni, ¿cómo te estás sintiendo, después de estar enferma y todo eso? Estoy bien ahora. ¿En serio? Es un alivio. Muy bien...
Entonces, ¿cómo fue? ¿Qué? ¿Cómo fue eso...? Está hablando muy alto. No fue nada especial. ¡Oh, Dios mío!,
¿En serio? ¿Seung Jo es ese tipo de hombre?
Eso es increíble. ¡Oh, sí!
Ha Ni, ¿le diste los chocolates? ¡Cierto! ¡los chocolates!
Los chocolates .. ¡He perdido los chocolates! ¿Qué quieres decir con " los perdiste" ? Eso es una señal de amor. ¿A dónde fueron? ¿Qué hago?
¡Los chocolates de Baek Seung Jo! ¿Ves cómo le doy volumen a las puntas? ¡To te parecen espectaculares! ¡Soy realmente buena en eso! Me aseguraré de que tu cabello no quede dañado y...
¡Bienvenido! Bong Joon Gu... ¿Qué?
¿Durmieron juntos? ¿Baek Seung Jo y Oh Ha Ni? Mis pies me arrastraron hasta aquí... Cuando hablé con Ha Ni, no hace mucho tiempo,
no me dijo nada de eso. No es posible que Ha Ni no
me diera la gran noticia. ¿No te habrás equivocado y
estuviste andando en la lluvia por nada? De un beso a dormir juntos...
¡Eso es genial! Ahora todo acabó.
Acabó. Ah... Joon Gu...
Joon... Bong Joon G... ¿Dices que no pasó nada? Si... Un hombre y una mujer pasan
una noche entera juntos...
¿Cómo no puede suceder nada? No pasó nada. ¿Puedo contarle?
[Jung Ju Ri] Llegas temprano hoy. La escuela está bastante habladora hoy . Tú sabes que no pasó nada. Es verdad... No hay manera. Seung Jo... ¿Quieres que vayamos a
cenar juntos después de clases? Creo que me voy a morir
por culpa de esta próxima prueba. Min Ah, ¿no estudias para los exámenes? No hay manera de que pueda
estudiar para todos los 12 cursos. Si no hay manera para Dok Go Min Ah,
entonces es absolutamente imposible para Oh Ha Ni. Bien, he tomado una decisión.
Sólo voy a estudiar para inglés. ¿Sólo inglés? ¿Por qué? Es el único curso que estoy tomando con Seung Jo,
así que si repruebo ese curso, entonces todo acabó. No importa que pase en los otros cursos,
definitivamente voy a aprobar inglés. Oh Ha Ni, ahora estás en mecanismo de estudio. ¡Ah!, no tengo mucho tiempo, me voy. Está lloviendo... Aigoo,
¿por qué llueve de esta manera? ¡Oh, vaya! Oh, ¿eres el que trabaja en el restaurante? ¡Oh, así es! ¿Qué haces acá, esperas a alguien? Al parecer no estás de buen humor. No es que esté de mal humor, trato de dejar ir a mi amor. Siento que mi corazón se desmorona. ¿Qué quieres decir con dejar ir a tu amor? No deberías dejarlo ir, no renuncies. No, ciertamente, no. Tan sólo la he estado siguiendo los últimos años. Ni siquiera fui a una cita con ella. Esto es algo muy serio. ¿Has tratado de confesarle tus sentimientos? ¿Declararme? Oh, entonces no sabes cómo declararte. Mira, Así es como se hace. Agarras a la chica así. La empujas de esta forma, empújala contra la pared, y cuando mire hacia arriba, le dices, "Trata de olvidarme, hazlo" y repentinamente la besas... si lo haces de esta forma, la chica ni siquiera tendrá tiempo para pensar. En esa confusión, ¡de repente sentirá algo por ti! Así es como te declaras. ¡Eso es! Una declaración. No creo que me mate, así que... intentémoslo. ¡Hyung-nim, gracias! ¡Está bien! ¡Coordinar el tiempo es
muy importante, coordínalo! Playfull Kiss llega a ustedes gracias al equipo PK
Encuéntranos en www.Viki ¡Ha Ni, llegaste! Te ves mal. Incluso en semana de exámenes, ustedes dos se ven bien. Usualmente, examinan lo que aprendes a diario. Si estudias todo a última hora,
¿cómo podrían examinar lo que has aprendido? No es un examen de memoria fotográfica.
¿No es así, Seung Jo? ¿Cómo te fue en las otras pruebas? Más o menos. Yo, daré lo mejor de mí en
el examen, para que... podamos asistir a la misma
clase el próximo semestre. Esta prueba de inglés es famosa por ser muy difícil.
¿Qué piensas hacer? ¿No estuviste también cerca de
reprobar la última prueba? Ha Ni, sería mejor que repitieras
la clase el próximo año. ¡Ah!, sabes esa chica que vistes antes, Ji Yeon, a la que Seung Jo
y yo estábamos enseñando. Ella asistirá a nuestra escuela. ¿Qué te parece tomar la misma
clase con ella el próximo año? Ha Ni, ¿por qué te me quedas mirando así? Te arderán los ojos. Ésta es la primera vez, que tomo un examen junto a Seung Jo. Seung Jo se ve genial cuando resuelve las preguntas. ¿Por qué no estás terminando? Terminé. ¡Quedan aún los últimos cuarenta minutos!
¿Tan rápido? Seung Jo, espera un segundo.
Vámonos juntos. Esto fue sorprendentemente fácil, ¿cierto? Oh, ¡no has escrito nada! ¿Qué vas a hacer? Vine porque Tengo algo que decirte. Oh, ¿en serio? ¿Qué es? Incluso si no me dices nada. Lo sé todo. Probablemente no sabes
cuánto me dolió el corazón esa noche. No importa cuánto lo pienso,
no me parece correcto. Para ser honesto, no puedo forzarme... a dejarte ir, Ha Ni. Aún así, una vez que un hombre desenvaina
su espada, debe pelear hasta el final. Seré comprensivo con
todo lo que sucedió. Ha Ni, yo... pensé en dejarte ir, pero las cosas no suceden como yo quiero. No tienes que sentirte culpable. ¿Cómo iba a ser tu culpa? ¡Es ese tonto de Baek Seung Jo
que trata de seducirte! Muy pronto... moleré a golpes a ese Baek Seung Jo. Entonces... olvídalo todo, y comencemos de nuevo, Ha Ni. ¿Ha Ni? Ha Ni, ¿estás durmiendo? ¡Oye! Oye, Bong Joon Gu. Apúrate. ¿Qué? Oye, Bong Joon Gu.
¿Estás tratando de volver a empezar? Esa noche, nada paso entre ellos. No le toco ni un cabello. ¿En serio? Sí, en serio. ¡Oye, ese Baek Seung Jo, realmente es un caballero! Wow, vas a elogiar a Baek Seung Jo. ¡Ha Ni! Oh Ha Ni. Empecemos a salir. Oye, Gi Tae. ¿Cuándo llegaste? ¿Regresaste? Oigan, vayan a practicar. ¿Qué dices a tan tempranas horas de la mañana?
Ha Ni tiene a alguien. No es una broma. Soy el amigo de Kyung Su, y desde el próximo semestre, acudiré a la misma universidad. Soy Kim Gi Tae.
Es un gusto. Ya que ustedes están aquí, saluden. Él es su sunbae del club de tenis. Su nombre es Kim Gi Tae, salúdenlo. - Hola.
- Hola. Si terminaron, vayan y practiquen.
Vayan, vayan. Eres un chico gracioso. ¿Desde cuándo conoces a Ha Ni?, que quieres salir con ella, tan pronto la conoces. ¿No lo has escuchado? Oh Ha Ni y Beak Seung Jo. Lo sé. A Ha Ni le gusta Baek Seung Jo, ¿verdad? Desde la secundaria, he vigilado a esos dos. ¿Eh? Entonces, ¿por qué? Especialmente ya que ustedes
dos no están saliendo juntos. Eso significa que también yo, tengo una oportunidad. ¿Sí? De repente... ¿Fue demasiado rápido? Está bien, bueno. Este fin de semana, tengamos una cita. Necesitas llegar a conocerme también. Así es como será. Entonces, nos vemos luego. Me voy. Antes de que te vayas, juguemos un partido. En otra ocasión Ella está totalmente congelada. Hey Ha Ni.
¿No es realmente apuesto? Cuando por primera vez nos unímos a esta escuela,
Gi Tae y yo eramos muy populares con las Sunbaes mujeres. Él por su apariencia y yo por mi carisma. Pero ese Gi Tae, para ti... ¡Ustedes mocosos!
¡¿No quieren ir a practicar?! Se siente raro. Estaba muy sorprendida. Esta es la primera vez en mi vida que se me han declarado de esta manera. Esto es increíble. ¿Es real? ¿Realmente sucedió? ¿Te pidió salir? ¿No es esta la primera vez en tu vida?
¡Siempre fuíste la única haciendo la persecución! ¿Escuché que era un Sunbae? ¿Quién puede ser?
¡Estoy curiosa! ¿Cómo es él? ¿Es alto? ¿Qué tal es su apariencia? ¿Es simpático? Bueno, un poco. ¡Estas avergonzada! Él debe ser muy apuesto. Hey, ¿Baek Seung Jo lo sabe también? Cierto, cierto.
¿Baek Seung Jo lo sabe también? A Ha Ni se le declaró un chico realmente genial. ¿En serio? ¿Y? Si no haces algo, Ha Ni y ese chico
pueda que terminen juntos... ¿No estás preocupado? Ustedes seguro se están emocionando por nada. ¿Eso es lo que querian decir? No estoy preocupado. ¿Oh? ¿En serio? ¿Él quiere salir contigo? Sí. Pero no es gran cosa. ¡Omo! ¿A quién le gustarías? ¡Es que es igualito a su hermano! Lo que temía finalmente llegó. Alguien tan linda como Ha Ni... Yo sabía que muy pronto podríamos
perderla de esta manera. ¡Todo esto es porque Seung Jo
se anda por las ramas! Para querida. No te exaltes. Cosas como esta son de la libre
voluntad de la persona. ¿Qué clase de chico es? Es un Sunbae y es un año mayor que yo.
Estamos en el mismo grado. ¡¿Sunbae?!
¡Por Dios, los más peligrosos son los Sunbae! Realmente no recuerdo su rostro. Ha Ni, ¿no fuíste engañada por un jugador? Eres tan inocente y vas sonriendo
por ahi a cualquier chico, ¿no? No papá.
No soy asi. Tengo que hacer todo lo que pueda. No puedo dejar esto así. Esto se me salió de las manos... Hoy estuvo agitado... El se me declaró sabiendo
que me gusta Seung Jo. Es una persona audaz. ¿Cómo es su apariencia? No lo ví bien. ¿Cómo será su rostro? Traído a ti por el equipo PK @ www.Viki. Hey tú. Te veré después. Oh Ha Ni. ¿Por qué viniste...? No puedes olvidar mi rostro. Asi que vine para mostrartela. Hey, ¿Baek Seung Jo está trabajando
medio tiempo en un restaurante? ¿Ah?
Si. La última vez que fui, te vi allí. Escuché que vas todos los dias. Fui algunas veces. Sabes, soy muy muy inteligente también. Por supuesto, no lo hago tan notorio
como el todo perfecto Baek Seung Jo. Entonces te acercaste a mí por Seung Jo... Por supuesto, fui provocado un poco por Baek Seung Jo que es bueno en todo, sea estudiando o en el tennis. Como estaba preocupado por Baek Seung Jo... Es verdad que te vi siguiéndolo
por todos lados. De repente sin darme cuenta, poco a poco, comencé a fijarme en ti. Ah, si. Estando un paso adelante a pesar de ser rechazada por Baek Seung Jo una y otra vez. Se puede decir que fui conmovido
por esa Oh Ha Ni. Me atraíste. Hey, sólo sal conmigo. No desperdicies tu preciosa juventud con Baek Seung Jo que ni siquiera sabes si se fijará en ti. Ten una vida divertida en el campus conmigo.
¿Qué te parece? Aun así, yo... Me estaba preguntando quién era.
¡Es Gi Tae Sunbae! Oh, Yoon Hae Ra. ¿Ustedes se conocen? Lo conocí durante unos partidos de tennis. Pero, ¿ustedes se conocen? Yo...
voy a salir con Oh Ha Ni. Ah, eso no es verdad. ¿Así que vas a rendirte? ¡Por supuesto! ¡No digas lo que te plazca! Antes era Kyung Su Sunbae y ahora Gi Tae Sunbae.
¡Eres tan popular Oh Ha Ni! Ustedes se ven tan bien. Te veo más tarde en la sala del club. Bien. Te veo después. Sunbae, continúa con lo que estabas haciendo. ¡Asegúrate de seguir hacia adelante! Me voy primero. Te veo después. Oh, ¡no puedo creerlo! A su rostro le doy un 85% Parece que tiene una personalidad alegre y es entusiasta. Si está en la carrera de derecho... ¿Será un futuro político o abogado? Madre. ¡Oh! Esto. ¿Cabe la posibilidad que
fuiste a la escuela a ver a ese Sunbae? Él es el rival de Seung Jo, así que
necesito analizarlo muy bien y planear algo. De la manera en que lo veo, este chico
es mucho más lindo que Seung Jo. ¿Qué hago? Si este chico conquista tu corazón... ¿Qué voy a hacer? Madre. No te preocupes. Siempre pensaré solo en Seung Jo. Ha Ni. ¡Voy a rechazarlo ahora mismo! ¡Estoy profundamente conmovida! ¡Oh, espera!
No, no vayas. Ha Ni, no debes rechazarlo. ¿No? Tratemos de hacer que Seung Jo esté celoso. ¡Eh! Eso es imposible. No, no. Él quizás actue muy arrogante todo el tiempo... Pero sólo espera y verás.
¡Seung Jo definitivamente se sentirá atraído hacia ti! Por que tú siempre estás cerca de él, ¡está relajado y haciendo otras cosas! Pero si tú derrepente le muestras otro lado tuyo, él se dará cuenta de sus sentimientos hacia ti. ¿No será muy peligroso ese plan? ¿Estará bien? ¿Seung Jo realmente se pondrá celoso? No tienes que andar pensando de esa manera. Hazlo bien. Gi Tae Sunbae es inteligente y es muy
popular con las chicas. Pero viendo que tiene un interés en ti, entonces él tiene realmente un gusto único. Es un alivio. El desecho de un
hombre es el tesoro de otro. ¿De qué estás hablando? ¿De qué hablas? Con excepción de tí,
soy popular con los chicos. Quizás tiene mal gusto
o es realmente extraño. Esa persona es tan inteligente como tú, y mas simpático que tú. Sobre todo, comparado a ti,
él es realmente lindo con las chicas. Estoy de buen humor. Porque Ha Ni piensa eso de mí. Bien Baek Seung Jo,
¿por qué no me dejas a Ha Ni? Así que eras tú Sunbae. No hay necesidad de dejártela.
Ella no me pertenece, haz lo que quieras. ¿Qué dijo? No lo puedo creer. Gi Tae Sunbae. Oh, ¿si princesa? ¿A dónde iremos este domingo de la cita? Estoy bien con cualquier cosa. Sea la montaña o la playa, iré a cualquier lugar. Sunbae, ¡Felicidades!
¡Lo digo en serio! ¡Seung Jo! Si esto continua así, ¡realmente le voy a ser infiel! ¡No me voy a arrepentir! ¿Qué te gustaría ordenar? Un té helado. ¿Quieres matar el tiempo con eso de nuevo? Hoy, no vine aquí a verte. Estoy aquí por otra cita. Ha Ni, lo siento. Había mucho tráfico de camino hacia aquí. ¿Esperaste mucho? No, yo acabo de llegar aquí, también. Oh, hola Baek Seung Jo. Un café para mí, con hielo. Sí. Té helado y café helado. Esperen por un momento, por favor. Hoy, finalmente es el esperado, día de la Cita. ¡El clima hoy fue realmente lindo! ¿Qué te gustaría hacer? Bueno, yo realmente no sé. ¿Esta es tu primera cita? ¿Huh? De ninguna manera.
He ido a citas antes. ¿Con Baek Seung Jo? Sí Entonces es nuestra oportunidad
para divertirnos como nunca. De ahora en adelante, saldremos mucho. Sí. ¿A dónde deberíamos ir? Hay una nueva montaña rusa,
es realmente rápida.
¿Deberíamos ir al parque de diversiones? ¡Suena divertido!
¿Qué deberíamos hacer después de eso? Ver una película en cine al aire libre
y comer algo delicioso. ¡Me encanta el cine al aire libre! Nunca he estado allí antes. Discúlpenme. Entonces, ¿qué hay acerca de
ir a un parque bonito y andar en bici? ¡Oh, me gusta eso! Oh, hagamos eso primero, luego vamos al parque de diversiones y al cine al aire libre. Disfruten. ¿Has ido a la Torre de Namsan? Hay un lugar allí donde si escribes el nombre de la pareja en un candado, ¡el amor permanecerá fiel! Aquí, siéntate. Oh, vamos a tomar otra. Subtítulos por tu equipo de Pker en Viki Si él es tan amable conmigo... no sabré qué hacer. Correcto, esto es lo que es una cita. Una chica típica habría experimentado muchas de ellas para el momento que ella tiene 19 años. ¡Ha Ni! ¿Te divertiste? Sí. Toma. Ha pasado mucho tiempo desde
que me he divertido tanto. ¿Por qué es eso? ¿Es porque cuando tú estás con Baek Seung Jo,
estás nerviosa? Bueno. ¿Cuántos años han sido los que te ha gustado Baek Seung Jo? ¿Qué? Más o menos 4 años. Desde Preparatoria. Entonces supongo que esta será
una larga guerra para mí. ¿Qué? No... Si tú lo has amado por 4 años... Sólo porque yo de repente aparecí frente a ti, no significa que tu corazón va a cambiar de repente. Incluso, si tú sólo piensas en mí de vez en cuando, estaré satisfecho con eso. Él es 180 grados diferente de Seung Jo. Yo lo esperaba, pero Seung Jo nunca apareció. Ha Ni, ¡vamos! No puedo dejar que continúe así.
Esto sólo me permitió reconfirmar que Seung Jo,
realmente no siente nada por mí. Y si es que yo continuo con esto, sólo estoy usando a Ki Tae sunbae. Entonces, mi corazón duele. Debo terminarlo. ¿Qué estás haciendo? Ah, sunbae. ¿Qué estás pensando en un lugar como este? ¿Estabas viendo algo? No. ¿Tú estabas viendo a Seung Jo desde aquí? Sunbae, Yo... ¡Oh Ha Ni! Olvídate ya de Seung Jo. Sunbae, yo tengo algo que de- Ven aquí. Ha Ni. S-sunbae. -No...
-¿Qué es esto? ¡Sunbae! Yo creo que te he visto antes. ¿Qué es lo que estás tratando de hacer con Ha Ni? ¡Joon Gu, no! Me estaba preguntando,
qué tonto anda rondando mi Ha Ni. Tu pequeño intrépido... Si comparas los tiempos rondando,
entonces tú lo has hecho mucho más. ¿Qué estás diciendo? ¿Qué sabes tú? Sí, Bong Joon Gu. ¿Por qué no te rindes de una vez? ¡¿Qué?! ¡Ya deténganse! ¿Qué está sucediendo? ¿Qué creen que están haciendo en la biblioteca? ¿Ustedes dos no estarán peleando
por Oh Ha Ni, o si? Oye Baek Seung Jo, esto no tiene nada que ver contigo. Entonces, lárgate. A pesar de que ustedes se peleen o derramen sangre... Realmente no importa, pero de todas maneras. La única persona a la que Ha Ni quiere es a mí. Entonces, ¿no es un desperdicio pelear sobre eso? Seung Jo ah. Mi madre dijo que todos nosotros cenaremos juntos. Vamos. Más despacio. Baek Seung Jo, estás muy confiado. ¿Qué? ¿La única persona que Ha Ni quiere soy yo? Mi corazón puede haber cambiado. ¿Tú nunca has pensado en eso? Nunca. ¿Así que estabas un poquito celoso, cierto? Si tú vas a dar un espectáculo... ¿Por qué no usas tu cerebro un poquito más? Yo puedo ver a través de todo lo que tú y mi madre están haciendo. ¡Brutas! Él ya sabía todo... A él realmente, no sé le puede engañar. ¿No les parece lindo que todos
nosotros nos reunamos así? ¿A ti te gusta también, verdad Seung Jo? Viviendo sólo, yo sé exactamente lo que tú comes. No importa a dónde vayas,
comer en casa es lo mejor. Es verdad. No importa a cuál restaurante vaya,
nada se compara con la comida casera. ¡¿Yo pensé que tú dijiste que Dduk Bok Gi
era la mejor cosa del mundo?! Estúpida. Pero oye Su Chang, tú no estás comiendo mucho hoy. Un nuevo juego está por salir, entonces él ha estado quedándose hasta tarde,
así que está realmente está cansado. Ahjusshi, traeré algo más de sopa para usted. No, su doctor le dijo que no comiera mucho. No importa cuan divertido sea tu trabajo,
asegúrate que tu salud sea primero. ¡Buena salud es lo mejor! Por supuesto. Gi Dong shi,
tú cuida tu salud, también. ¡Por supuesto! ¡Lo más saludable que yo pueda estar! ¡Se comió 3 platos de avena Bool Nak! No hay manera. ¡En serio! Entonces, me retiró. Pensé que te quedarías a dormir está noche y después ir... Seung Jo, tengo algo que decirte. Veme por un rato. Sí. Ahora eres un adulto, también. ¿Qué has pensado de tus planes futuros? Ha pasado un tiempo desde que te fuiste de la casa. Siento que es tiempo de empezar a aclarar sus pensamientos. No, aún no. Seung Jo. Deseo que puedas manejar mi empresa de juegos. Primero, como mi mano derecha.
Después, como sucesor de la empresa. ¿Qué piensas? No me estás preguntando lo que pienso, si no que estás diciendome qué debo hacer ¿no es así? Así que solamente estás decidiendo
mi futuro a tu gusto. No, las cosas no son así. Si terminó de hablar. Me retiro primero. Está bien. Vete. Me retiró. Está bien. Ve con cuidado. Como las vacaciones estaban próximas... Seung Jo repentinamente desapareció. No se presentó en las pistas de tenis e incluso dejó el trabajo parcial en el restaurante familiar. ¿A dónde pudo haber ido Seung Jo? Está bien, la estoy tomando. uno, dos, tres... ¡Digan queso! Los senderos de por aquí, son realmente agradables. Prepararemos la barbacoa mientras van. ¡Gracias! ¡Adiós! ¡Hyung! He llegado. ¡La pegajosa goma Ha Ni, ha encontrado el nuevo trabajo de medio tiempo de Seung Jo! ¿Eun Jo, viniste solo? ¿Qué hay de mamá y papá? Papá no puede venir por el trabajo
y mamá dijo que no podía dejar solo a papá. Madre, estaba realmente decepcionada. Es obvio. ¡El agua es realmente buena!
¡El agua es muy famosa, en serio! ¡Aigoo, Ha Ni! ¡Viniste, Ha Ni! Entonces bien, si necesitan algo, sólo llámenme.
Por ahora, descansen. Sí. ¿Por qué llegaste tan tarde?
Ah, este debe ser Eun Jo. Justo lo que pensé, fue usted sunbae. ¿Por qué no sólo abre su propia compañía de radiodifusión? ¿De qué estás hablando? No se los dijo a los demás también, ¿verdad? ¡Seung Jo! ¿Has estado bien? ¡Oh, Eun Jo está aquí también! Oh, Seun Jo, ¿has estado bien? Nuestra villa está justo allí.
Quiero invitarte a comer. ¿quieres venir? Vienes, ¿cierto? ¡Eun Jo, hola! ¡Kyung Soo sunbae! ¡¿Sólo a mí?! ¡¿Qué tipo de información secreta es ésta?! Tengo algo que decirte, ven por aquí. ¡Ha Ni, Ha Ni! Estoy pensando en cerrar el trato con Hae Ra en este momento. ¿Crees que, puedas hacer eso? Así que, realmente necesito tu ayuda. Tu y yo, tenemos que unir fuerzas para mantenernos a flote. En primer lugar, necesito que te mantengas cerca de Seung Jo y que deje de acercarse a Hae Ra. ¡Sunbae, es Hae Ra la que se acerca a Seung Jo! ¿Alguna vez, Seung Jo se a acercado a Hae Ra? Convertirse en una pareja es importante. Voy a pedir jugar un juego de parejas. Y entonces, pueden hacerlo como pareja. -Tu y Seung Jo. Yo y Hae Ra.
- Oye... ¿Es así de fácil? Lo he intentado todo este tiempo y aún no sucede. No te preocupes. He planeado y preparado todo. Dame tu mano. ¡Vamos hacer nuestro mejor esfuerzo, para alcanzar nuestros amores! Por alguna razón, me siento incómoda. ¿Qué estás haciendo? ¡Dije que vamos a luchar! ¡A luchar! ¡Hola a todos mis jóvenes visitantes! Todos ustedes han venido aquí, con el fin de crear recuerdos de su juventud. ¡¿Creen que con sólo ver los paisajes aquí y allá, van crear recuerdos?! Claro que no. ¡Así que, el juego de parejas iniciará ahora! Tonta. La manera de jugar este juego... ¿Miren el mapa y vean los números del 1-7? Esos son todos los lugares. La pareja que reciba el sello de todos esos lugares primero, gana. ¡Este es el sello! No sólo es una búsqueda de tesoro... ¡es una búsqueda de sello! Entonces, tenemos que decidir su pareja. Su pareja será decidida limpiamente... Vamos a usar este método de juego de escalera. ¿Por qué Seung Jo no está aquí? Y realmente no se pudo evitar... Pero, yo me uniré a este juego con el fin de mantenerlos a todos a salvo. En realidad, no se pudo evitar. ¿Qué dem...?
¿Eun Jo, no has visto a Seung Jo? No, lo sé. ¿A dónde diablos se fue? Aquí lo tienen, eso es. Hae Ra, ¿qué número? ¡Ah! ¡Número 3! Entonces, voy a ser el 8. Todos seleccionen. Traídos a ti por el equipo PKer@www.Viki Me estoy muriendo. Son como villas o algo así. Vamos a ver. ¿Está aquí? No se entiende. Estoy seguro que llegaré eventualmente. ¡Ha Ni, sólo espera! ¡Definitivamente te protegeré! ¡A partir de ahora, nunca te dejaré sola! ¡Vamos! ¡¿Por qué tengo que hacer esto con Oh Ha Ni?! ¡Oh! ¡Allí está, allí está! ¡Ven, date prisa! ¡Wow, parece que somos los primeros!
¡¿Cierto, cierto cierto?! Cállate. Ya, hagamos esto en buenos términos. ¿Por qué eres así también?
De cualquier manera, aún no puedo estar con Seung Jo después de haber venido tan lejos. ¡Ni los niños de primaria juegan estas bobadas! ¿Te duelen las piernas? Yo te llevaré cargando. Trata de subir a mi espalda. ¡Oh, en serio! ¿Arregláste esto? Tú elegiste primero el 3.
¿Cómo pude haber hecho trampa? Un bicho. ¡Quiero marcharme! No es divertido. ¿Quién dijo que lo estábamos haciendo por diversión? La grandiosa Yoon Hae Ra no puede perder con Oh Ha Ni, ¿cierto? A Seung Jo no le gustaría eso. Nosotros, sólo necesitamos 6 más. Démonos prisa y encontremos los demás. ¿Dónde pueden estar? Eres el que escondió los sellos, Sunbae.
¡¿Cómo es que no sabes dónde están?! Es que todos los árboles
se parecen, estoy confundido. ¿Qué es? Ya que acabamos de conseguir el 4to. sello, necesitamos ir... ¿Escuchaste eso? Justo ahora, ese sonido... ¿No fue ese, el sonido de un lobo? ¡Idiota!
Los lobos se extinguieron en nuestro país. Entonces...¡¿un oso?! Creo que escuché la voz de Ha Ni. ¡Gracias al cielo! Probablemente no nos está siguiendo, ¿verdad? ¡No es un alivio! ¿Dónde estamos? Está bien Eun Joo. Noona intentará encontrar el camino de regreso. No te preocupes. ¿Estás bien? Si, estoy bien Eun Joo. ¡Estúpida! Pero... mi gorro desapareció. Era mi preferido. Quédate ahí.
Bajaré. Sí. Eun Joo, ¡ten cuidado! ¿A dónde deberíamos ir? ¿Cómo cambió esto? Anoche
no había nada de agua. Extraño. Oye, Hae Ra, vamos juntos. Oh, oye, ¡Hae Ra! ¡Vamos juntos! ¡Juntos! ¡Lo encontré! El sello, ¡el sello! ¿Dónde? Oh, ¡¿eso?! ¡El sello! Vamos, ¡apúrate! ¡Dios! Esto es por lo que no hay razón para quererte. Está bien, yo voy. Oye Hae Ra... Viendo a un chico así, tus instintos maternales no... ¿Ese no es el gorro de Ha Ni? ¿Algo te sucedió Ha Ni? Solo espera un poco. Iré y te rescataré. ¡Oh eso! Está bien. ¡Aigoo! ¡Aigoo! Lo tengo. Lo tengo. Bien, ¡bien! ¡Oh, Seung Jo! Oh, ¡en serio! Seung Jo. Seung Jo, dame agua... ¿Qué le pasó a Sunbae? ¡No lo sé! ¡Su físico es completamente inútil! Seung Jo, las montañas de aquí son bastante escarpadas. Hay animales haciendo ruidos en las montañas. De cualquier forma, fue muy duro. ¿Dónde están Eun Jo y Ha Ni? Fueron los primeros en irse. ¿Aún no regresan? Dame agua, agua... Empieza a hacer frío. También tengo hambre. Pero dejando eso de lado, el problema es no encontrar nuestro camino de regreso. Aún no hay señal. Los celulares ni siquiera funcionan aquí. Toma. ¡Baek Eun Jo!
Eres increíble. ¡Eso es! Preparación. Si te preparas estarás feliz. Analogía... ¿Qué pasa? Sólo abrígate. Nuestro Eun Jo es en verdad confiable. Se siente como estar con un mini Seung Jo. Primero debemos encontrar el cañón. Si seguimos el camino por donde vinimos, entonces seremos capaces de encontrar una salida. Si esperamos, ¿no vendrá Seung Jo? ¡Eres en verdad estúpida! ¿Cómo sabrá que estamos aquí? ¿Tienes frío? Puedes soportarlo. Eres tan confiable. El sol se va a poner, y mis pies me están matando. ¡Maldición! No importa, tengo que ir. ¡Aigoo! Ha Ni, lo siento. No puedo subir en esta condición. De esta forma... De esta forma, definitivamente... ¡Esto no puede ser! ¡Aigoo! ¡No!
¡No! ¡No! ¡Eso no puede pasar! ¡Ha Ni! ¡Te amo! Ese sonido, ¡allí está de nuevo! ¡Qué hacemos! ¡Probablemente es un perro de la villa o algo! ¿Esa no es la voz de Ha Ni? ¡Ha Ni! ¡Ha Ni! Debe estar viniendo en esta dirección.
¿Qué hacemos? Ponte detrás de mí. ¡Hyung! ¡Eun Jo! ¡Hyung! ¡Seung Jo! ¿Nadie me ayudará? Estaría agradecido si alguien viniera a ayudarme. Oh. Oye.
Coge esto. ¿Esa no es la voz de Baek Seung Jo? Apúrate y coge esto. Oye. ¡¿Por qué te entrometes?! ¡Quién diablos te crees para salvarme! ¡Desaparece! ¿En serio? Entonces, me voy. ¡Oye, oye! ¿A dónde vas ahora? Está bien, tenemos que salvar a Ha Ni. Cálmate, ella está a salvo. Se fue al campamento primero. ¿De... de verdad? Es un alivio, lo hiciste muy bien. ¡En serio es un alivio! ¡Oye! Entonces... ¿Me ayudarías? Hombre, estoy muriendo. Cállate. No puedo mostrar a nadie este lado mío. Especialmente no a Ha Ni. ¿Entendido? De cualquier manera, nadie sabe que estás aquí. No te preocupes. Hombre soy un desastre total. ¿Cómo puedo mostrar este
lado de mí a Baek Seung Jo? ¡Baek Seung Jo! Te devolveré el favor. Eso no me agrada en lo absoluto. Oh... ¡Seung Jo! ¿Saliste a dar un paseo? Sí. Debiste haber venido sola. ¿Huh? Diciendo que te gusto y esas cosas... ¿No sabes cómo me siento? Cómo te sientes... No hay manera de que alguien como yo... Fue un sueño. Me sorprendió. No es de extrañar que todo estuviera yendo bien. Si hubiera sabido que era un sueño... Hubiera dormido un poco más antes de despertar. Pero... la sensación de sus labios. Traído por el equipo PKer @ www.Viki Por primera vez quiero hacer algo. Voy a postular a la escuela de medicina. Tengo un sueño también. Dime tu sueño. ¿Quieres hacer algo conmigo? Haré que se vuelva realidad. ¿Cogiste tu billetera? Una nueva esposa, estoy segura que quieres llamarlo cariño. Déjame decidir que quiero hacer con mi vida. Baek Seung Jo. He decidido convertirme en doctor. No heredaré tu compañía ¡Padre! ¡Papá, qué sucede! ¡Cariño!
¿Estás bien? Esta es la primera vez que quieres hacer algo, ¿verdad? Si hago esto
Papá estará feliz.
No tengo interés en esto,
pero al menos estará feliz.