Límites | Suspenso, Acción | Olivier Marchal | Película completa

¿Nos "suicidamos" a Antoine Cervoni, o el exasesor del presidente ¿Se suicidó? en su oficinadel Ministerio del Interior, donde recientemente había ocupado el cargoalto funcionario de la Defensa? La versión oficial, que Cervoni se suicidó, contendríamuchos errores de hecho y falsedades. Aunque los informes policiales acreditar la tesis del suicidio, abogados de la familia del difunto evocarinconsistencias en la investigación... ¿Qué haces de pie?Todavía no es la hora de la escuela. Quería recitarte mi poesía. Entonces ven.¿No me lo recitarás esta noche? No, porque todas las noches,Te estoy esperando y nunca llegas. hago un trabajono como los demás. Los malos viven de noche.No puedo evitarlo. ¿Qué poesía? "La quejadel caballito blanco". - ¿Es de quién?- Pablo Fuerte. "El caballitocon mal tiempo, "¡Qué valiente era!Era un caballito blanco, "Todos atrás, todos atrás. "Era un caballito blanco,todos atrás y él adelante. "Nunca hubo buen tiempoen este pobre paisaje. "Nunca hubo una primavera,ni detrás ni detrás, "Nunca hubo una primavera,ni detrás ni delante. "Pero él siempre estaba feliz,guiando a los muchachos del pueblo "A través de la lluvia negra de los campos,todo atrás, todo atrás, "A través de la lluvia negra de los campos,todos atrás y él adelante. "Su coche iba persiguiendosu hermosa colita salvaje. "Fue entonces cuando fue feliz,todos atrás, todos atrás. "Fue entonces cuando fue feliz,todos atrás y él adelante. "Pero un día en el..." No te muevas, cariño. Seguir. - Sube a mamá.- ¡Policía, abran! ¡Subir! ¿Qué es esta tontería? - ¡Te empuja!- ¡Déjame sitio! Habría bastado una citación.¿no crees? Las circunstanciasdictar el camino. No te pagan para juzgarel camino pero obtener resultados. ¿Qué te divierte? Apellido, nombre, fecha y lugarnacimiento, por favor. Está en mi expediente administrativo.Miras y copias. no te autoricéa tu yo. La situación no es favorable.con cordialidad, pero te preguntariaser cortés "Cortés"? Llega a mi casa a las 6 a.m.con una manada de policías encapuchados que me abrazó frente a mi familia,¿Es cortesía? - ¿Por qué estoy aquí?- Estás involucrado en un caso. corrupción, asociaciónDelincuentes y tráfico de drogas. - Solo eso ?- Solo eso. Apellido nombre,fecha y lugar de nacimiento ? Blain, Willy, César, Lucien,nacido el 6 de octubre de 1961 en Burdeos, de Henri y Georgette Legrand. Cinturón, cordones, joyas,ponlo todo ahí. Conozco la música. Por lo demás, olvídalo. Si quieres follarme desnudo,se necesitarán refuerzos. te tienta mas,un dedo en el culo? - Qué estás haciendo aquí ?- Lo mismo que tú. También tienen corbata de Rossi yD'Angelo, narcóticos. No importa que. - Prohibido comunicarse.- Como te llamas ? - Samir.- Qué edad tienes ? 24 años, señor. - ¿Cuantos años tienes?- Un año y medio. Un año y medio... Buena suerte, Samir. No te preocupes Willy.Necesitan hacer viento, es por eso.Pero se desvanecerá rápidamente. nos vemos mañana al mediodíapara el aperitivo. ¿A dónde vamos? - Bruselas.- ¿Qué vamos a hacer ahí? Karim tiene mierda en un tiro,él está atascado Golpearon una joyeríaal coche ram. Los policías cayeron sobre ellos. - ¿Donde esta el?- Esconderse en un estacionamiento. Uno de los muchachos se quedó allí,el otro está en mal estado. ¿Qué estamos haciendo ahí dentro, nosotros? Hacia calor. Presente. ¿Qué estamos haciendo por mi amigo? No puedo tomarla así.Demasiado arriesgado. Para la gran comisión,¿Será lo mismo? Lo siento.Es así para todos. Si eso es. Que hora es ? 13:22 Cuida de ella. Reduciruna colega para la búsqueda. Y la pones en completo aislamiento. Quién es ? la amante de Blain. Manipularcon las precauciones habituales. Azúcar ? Sin. ¿No quieres comer nada?Puedo traer una meseta. Estará bien. Consulté cuidadosamentesu expediente administrativo. Mayor de su promoción,historial de servicio ejemplar, medalla de coraje...Lesionado dos veces en intervención y registro de banderas de robodel departamento Últimas revisionesde tu superior, el comisionado de divisiónFelipe Jansen: "Elemento dinámico, inteligente,tiene una conducción impecable "quien, inculcando en sus hombressentido del deber, "ha hecho de su servicio uno de losmejores unidades del PJ actual". ¿Qué le hiciste a ella?para tal declaración? Según usted ? Cuánto tiempo ha pasadoque andas con tu marido Casi 15 años. Tú sabías de su relación.con esta mujer? - No.- Es la primera vez ? No sé. Como estaba,ultimamente ? Como siempre: ausente. Habló de sus frecuentaciones,¿que estaba haciendo? Para hablar entre sí, hay que verse. ¿Tienes mucho tiempo para ti? Antes de follar con otras mujeres,tuvo sexo con la policía. Para asuntos privados,ver con el. Escucha, tu esposo está involucrado.en cuestion de... No me importa todo eso. Quiero ir a casa,recuperar a mis hijos. Tienes que cambiar tu tonoy responder preguntas. El 13 de noviembre, siguiendo la informaciónde una fuente segura y protegida, tu intervienes,con su unidad, a las 15:47 horas, en un equipo de ir rápido, a nivel del intercambiadorentre la A43 y la A432. Según su informe, tenía que haber 300 kg de cocaína en el baúldel BMW, modelo 740i, matriculado con placas alemanas,quien transportó la mercancía. Según su informe,solo descubriste 40 kg en los anuncios de 300 kg. Exacto. El conductor del BMW, Dijo Larbi, dijo durante suaudiencia con el juez de instrucción, que de hecho hubo60 kg de cocaína en el baúl, y no 40,como dice su informe. El Miente. Había 40 kg. Todos mis muchachos pueden dar fe de eso. Es decir Comandante Rossi, Tenientes Batz y D'Angelo,y el Comandante Ayache? El informe de pesajemercancías, solo aparecen 2 nombres:la tuya y la de Philippe Jansen. ¿Había otro funcionario?presente durante esta operación? No. Entonces... es decir que entre las aseveraciones de un narcotraficantelo que agrava su caso al aumentar la cantidad de drogasque llevaba y las declaraciones de 2 policíascon métodos poco ortodoxos, estos son los testimonios de estos2 policías que tengo que respaldar? Creo que si. Incluso podrías preguntarte cuantas vecesEstos 2 policías arriesgaron sus vidas para secar el funcionamiento de la leva. solo me pregunto quehiciste los 20 kg que faltan. En los últimos meses,Has notado operaciones que te parecenextraño acerca de sus cuentas bancarias? gran flujo de caja,grandes retiros, por ejemplo. ¿Caminó su marido?con un montón de dinero en efectivo en él? ¿Cómo pagó? No sé. No nos veíamos mucho,le he dicho. Tienes un estilo de vida.Una casa como la tuya el Jeep, el Porsche, los caballos.¿Cómo pagaste todo esto? la casa nos costó15 años de crédito. Los caballos, es mi trabajo.El 4x4 era de mi padre, y el Porsche,se lo compramos a un amigo por 13.000 E. ¿La mitad del precio de tu coche? tengo permisopara liberarte después de su audiencia. Su maridoquédate con nosotros al menos esta noche. ¿Quieres despedirte de él? Adiós. - Hola.- Buenas noches. Buenas noches. Hola cariño. Tomar... Escondeme. Gracias. - ¡Oh cariño!- Aqui estoy. Nunca olvidaré tu ayuda. Yo tampoco lo olvido, Karim. Sin nosotros, atrapados en los tranques. Un servicio vale un servicio,es la regla Yo se. Entonces ? - Entonces qué ?- Dame comida. - Quieres comer ?- Sí. 300 kg de coca. Eso pasadesde Punta Cana en avión privado. Surge en Versalles y bajar a Lyon en ir rápido.- Es para cuando ? - Pasado mañana.- ¿Cómo conseguiste la información? Rauf Chelli. Es el patrocinador. Si se entera de que soplones, él,te arranca la lengua con los dientes. Nada que sacudir, de su boca.No le tengo miedo. Espera, discúlpame. ¡No me importa un carajo!¿No estamos bien? ¿A qué estás jugando? Golpeó a un tipo delante de nosotros. Y entonces ? Un matón menosy un buen trato también. Eso es lo que cuenta.¡Vamos, relájate! Qué miras ? Ella te gusta ? es un cuento corto,Ella recién llegó. Noella. Su novio está en el armario.por 3 años. Ella está que arde. Ven. - Qué es ?- Carne, Zanahorias. No es a propósito. ¿Tu tienes un cigarro? Eh... sí, por supuesto. Quédatelo. Gracias. Bien. Bueno... buen provecho. Te lo habías imaginado así,¿Tu trabajo, Samir? - De donde vienes ?- Lindo. ¿Aterrizaste aquí en el pistón? El último de mi clase.Así que no tuve muchas opciones. - ¿Vas a ser guardia de por vida?- Me estoy preparando para la competencia de oficiales. - Eso está pendiente.- ¿Qué diplomas? Maestría en Derechoy licenciatura en ciencias políticas. ¿Encontraste a la policía? De hecho, mi abuelo era policía,mi padre también y mi hermano es policía. Entonces... me gustan Hace falta que vaya. Realmente no tengo el derechohablar contigo. - Para el encendedor, me llamas?- Gracias, Samir. A pesar de muchos enemigosentre los que cazaban, que cohabitaron, habían tejido una redrelación muy cercana permitiéndoles accedertiene información de primer orden y garantizándolosuna tasa de éxito excepcional. Estas detenciones reavivan el debate sobre la legitimidadciertas desviaciones en la fuente, derivados relacionadosa las relaciones especiales que muchos policías sostienen con matonesal amparo de su profesión. Escuchamos al Jefe de Inspecciónservicios Generales, el comisionado de divisiónJosé Dahan. Este caso, que revela las fallasde un sistema demasiado tolerado, es de hecho una victoria para todos aquellosque hacen este trabajo dentro de las reglas, y todos los que creenen una fuerza policial honesta y honesta. me comprometo a aniquilar todos los parásitos que,por sus acciones criminales... Sí. Lo sé, papá,estoy mirando. Pero Dahan es una mierda.Ya sabes, trabajaste con él. es para enterrar el casoCervoni. Todo el mundo juega el juego yo primero.¿Qué quieres que haga al respecto? Lo sé, papá, ya me lo dijiste. Te recuerdo, te recuerdo. Vamos Despiértate.El juez de instrucción quiere verte. ¿Puedo lavar? No vamos al baile, vamos a ver al juez. Sí. Este es el juez Vojak,a cargo de la comisión rogatoria incluido usted y el Comisario Jansenhacer el objeto. Quería avisarte yo mismola extensión de su custodia. Me parece obvio, al finalde tus primeras declaraciones, que aun quedan muchosáreas grises en esta carpeta, incluyendo la naturaleza de su relacióncon esta joven prostituta, Noella. - Ella es una anfitriona, no una prostituta.- Explícame la diferencia. Una anfitriona no duermesólo con aquellos que le agradan. Ella era la amante de un matón. que acaba de salir de prisióndespués de una sentencia de 5 años por robo a mano armaday tentativa de homicidio. Me diras es estar lo mas cerca posiblematones que estás persiguiendo? Eso es. ¿Dónde firmo? ¿Y sus condiciones de detención? Todo lo que falta es la vista al mar. ¿Y eso qué es? ¿Por qué poner a mi esposabajo custodia ? Ella no tiene nada que ver con eso.Sólo se refiere a la policía. y los magistradosdeseoso de arrojar luz sobre prácticas inaceptables. Estas mismas prácticas te han permitidopara hacer tu carrera. Un buen policía obtiene resultados. Solo hay una manera:ensúciate las manos y removerpara que suceda algo. Hay que revolver mierda y vete a la mierdamaldita sea, comisario. no es exactamentela misma cosa. Si usted piensaque desviar drogas y te muestro en cajacon matones y prostitutas es una forma de hacer el bien,es que no tenemos no es el mismo diseñodel ejercicio de esta profesión. Es probable. Háblame de esa chica, Noella. ¿Cómo conoció a su? - ¿No me estás poniendo las pinzas?- Usted prefiere ? parece que la conociste en un palco en los Campos Elíseos,El Club Cindy. Exacto ? uno de sus amigoste lo hubiera presentado. Un habitual del lugar, un ciertoKarim Beloufa. ¿Sigue siendo correcto? No me acuerdo. ¿Te ayuda a recordar o no? El establecimiento nocturno estaba bajoseguimiento durante más de un año. nuestros funcionariostomó las fotos. Aparte del hecho de queque es un punto de caída apreciado por los mafiosos de la capitale incluso algunos de Lyon o Grenoble, aprendimos de una fuente bien informadaque servía de balneario a algunos policías de alto rangodel PJ parisino, que apareció allí con jóvenesmujeres de carácter cuestionable y asociados sospechosos. De ahí el establecimientode este dispositivo de vigilancia. Si lo sabes, ¿por qué me preguntas? para saber que tan lejosestás listo para mentir. no te das cuentade la gravedad de la situación. Esto no es una historiaculo entre un policía y una puta. este es un casoel tráfico de drogas, 20 kg de cocaina que eressospecha, tú y Jansen, haberse desviadopara recompensar a tus amigos canallas, incluido este famoso Karim Beloufa, buscar el robode una joyería en Bruselas y sospechoso de asesinatode su cómplice, el Sr. Sahraoui, encuentra muerto de 2 balasen la cabeza en la parte trasera de un estacionamiento. Vamos... Ven conmigo. Tienes derecho a sacarmecelda como esta? ¿Y si me desgarro? ¿Y a dónde irías?sin papeles, sin nada? Tus cosas están con nosotros. Qué quieres ? - ¿Qué me estás diciendo?- Pero, ¿qué te estoy diciendo? Yo no sé. ¿Qué estaba pasando entre Blain,Jansen y Beloufa, por ejemplo. cual era la naturalezade sus informes. Qué crees ? que voy a decir aqui¿Qué no dije allá arriba? Perdiste un desayunopor nada, querida. prefiero darte una mamadaen lugar de balancearse. Dije eso para ayudarte,para ahorrarte 2 o 3 años en el armario. No voy al armario. Acabo de acostarme con un policía,no es un crimen Mojado en un tráfico de drogas,Sospechoso de complicidad en homicidio... Amigos de mis enemigosson mis enemigos el baja... tú también bajas. Incluso si quisiera hablarYo no sé nada. Will y yo estábamos para divertirnosno para negocios. - Y la coca en ti, ¿qué fue?- ¿Me vas a cabrear por 2 g? - ¿Se lo llevó contigo?- Fui yo, su coca. Ya no se folló a su esposaDurante años. Debes saber eso, tú. Escúchame con atención. Puede que seas un súper tirador,pero aquí, no eres nada, sólo una pequeña puta que tieneperra de policía. Has comprendido ? Límpiate. entiende que no eresen un archivo como los demás. este reclamaculpables a toda costa. Hablas o te vasen el carrito equivocado. nunca te hubieras conocido¿Karim Beloufa fuera del club? solo era un conocidono un amigo Lo sabías buscaren muchos países para tráfico internacionalestupefacientes No nos contamos todo. entiendo que quieraspara proteger a sus informantes. Deberías pensar. En menos de 70 horas,Será demasiado tarde. Adelante. ¿Cómo va nuestro negocio?¿notario? Rossi, D'Angelo y la esposa de Blainfueron puestos en libertad después de la audiencia. Blain lo niega todo,y Jansen se niega a ser escuchado. - ¿Y la puta?- Moreau está en eso. No demasiado, espero. No hagas esa cara. Sabías que sería complicado.Son viejos veteranos del PJ. Conocen las reglas del juego. Depende de ti ser más inteligente. Catherine, la policía no practicacon estados de ánimo, pero con convicciones. Las creencias pueden sermás peligroso que las mentiras. Es de Nietzsche. Nietzsche era pobrealienígena mental sifilítico. como estas de acuerdocrédito a un hombre que comparó a Parsifal con la cima dela degeneración del arte alemán? Casi dos días que están ahí... en el frio. tienes que darleslo que esperan No cuentes conmigo para eso.voy a tratar de arrojar luz en este caso, pero no así.- No intentes arrojar luz. Hazlo. Will, mírame. Como estas ? Como estas ? Will, mírame.Mírame ! ¡Colita! Willy, mírame. La. ¿Cómo estás? ¿Será? Tomar... Vamos, ven. Nos asustaste muchísimoamigo, el. ¿eh? Llega una ambulancia.Ellos mirarán lo que tienes. No, está bien, estará bien. - Estás seguro ?- Sí. ¿Por qué te tiraste a la basura?en su auto así? Estás demasiado loco, Willy.Un día te vas a comer la pared. Aquí, lo recuperé.en el Hollo. ¿Estás seguro de que estás bien? Es bueno, te lo aseguro. Dos mamás. El que conducíani siquiera tiene un permiso. En el coche que da? Apenas un tercio.Nos jodieron. De un vistazo, no hay ni 60 kg. Qué quiere decir eso ? Quiere decirque Karim nos ahuyentó. Oye, ¿a qué te estás masturbando? Vamos vamos ! Ven aquí. Detenido ! Detenido ! no me gusta que me follen,Karim, lo sabes. Si voy rápido,no es por nada De qué hablas ? ¡Ni siquiera había 60 kg!¿Cómo explicas eso? Oye, no sé.Tuvieron que cambiar su plan. Siempre he sido limpio contigo. - ¿Por qué te follaría?- Mírame. Mírame. Mírame. Mírame. Nunca te beso. Nunca. Como estas. Está bien, está bien. - Es bueno.- No te estoy jodiendo. Vas a ir a casa, hazsus maletas y abandone la zona. Necesitas esconderte.era un cebo, para ver si te estabas balanceando.Ahora lo saben. Como hago ? no tengo circulo Descarté 5 kg para ti.Están en el maletero. Esto le permitirá reiniciar.Encuéntranos allí. No valdrá la pena. La última vez que visteBeloufa, ¿cuándo fue? - Hace 2, 3 meses.- Donde fue ? Ya te dije donde. - ¿En el Club Cindy?- Sí. ¿Con quién estabas? ¿Por qué todas estas preguntas? Karim Beloufa ha desaparecidodesde el 13 de noviembre, fecha en que usted y el Comisario Jansen intervenidoen esta operación vaya rápido. no volvió a aparecer por ningún ladode noche donde tenía sus hábitos. Sus familiares cuestionaronno podía dar ninguna explicación sobre esta repentina desaparición. Y alrededor de sus puntos de caídade costumbre, no hizo nada. no es la primera vezque un matón desaparece en el aire. Beloufa no estabaun matón ordinario pero tu informante,para ti y para Jansen. Por qué era"? Su cuerpo fue encontrado enel maletero de un coche abandonado hace menos de una hora. De acuerdo con los hallazgos iniciales,él hubiera sido torturado luego ejecutar3 balas en la nuca. yo tengo esperanza en tique la pericia balística no demostraráque es un arma si usted o Jansenha tenido en su poder. No está bien ? nos creescapaz de matar a un matón, y con una de nuestras armas? No creo nada en absoluto. solo se que los dos ultimosgente vista con el son usted y su amigo Jansen. Narcotráfico, corrupción, conspiración,ahora homicidio doloso. tendremos que extenderEl guardia vio. Usted no debetómalo de esa manera. La extensión yafue aprobado por el juez. Y si estás mezclado cerca ode lejos a la muerte de Karim Beloufa, No vacilarépara cargarte al máximo. Los compré para ti. ¿Es tu marca favorita? Un año de escuchar y seguir,tiene que servir. Incluso mi esposa no lo sabría. ¿Sabes qué más? Un montón de cosas. Gracias. Ya sabes, durante años, he sido elogiadoporque tuve resultados. Nadie, entre todos esosde alta autoridad, nunca me importó sabercómo obtuve estos resultados. Recién recogieron sus medallas y subió la escalerade su brillante carrera mirando al final de sus bombas. Y entonces, de repente... un vientode pseudo moral empezó a soplar en alfombras gruesasoficios de estos señores, que abren los ojosgritando infamia, el asno se para en su silla. Todo esto me da ganas de vomitar. nadie se deja engañarquerida señora Van Roy. Si esperas mi remordimiento oMi vergüenza, vas a esperar mucho tiempo. Porque estoy orgulloso de ser policía. serás hermosasigue humillándome, perdone la mierda de este juez y los que organizaronesta mascarada con él, no me quitarás el orgullo. Vale más que la vergüenza. Más caro que toda la hipocresíade este sistema de mierda. y es gracias a ellaque me pongo de pie. Que hora es ? 16:10 quisiera llamar a mis hijosesta noche, mi esposa. Tranquilícelos.Es posible ? Puedes llamar desde aquí. Gracias. Señora, tenemos un problema en la celda. Abrió Noella Vicariovenas con un cuchillo. Quédate con él, vuelvo enseguida. Ella es hermosa, tu esposa. Sí, ella es hermosa, mi esposa. No es bueno cavar. - ¿La engañas a menudo?- A menudo o no, cual es la diferencia ?La estoy engañando, eso es todo. ¿Y por qué la engañas? Y tú, ¿por qué te quejas? no me gustan los hombresAmas a tu esposa, ¿verdad? Hace falta que vaya. Te recuerdo. no me gustan los hombrespero tú, me gustas. ¿Qué dice tu chico? Él está en el agujero.Él no necesita saber. Alertar al grupo criminal,por los hallazgos. No sé cómoella consiguió este cuchillo. Tal vez es el que ella teníaen la cervecería al otro lado de la calle. Hablaremos de todo eso más tarde,Capitán Moreau. Gracias. Como es ella ? ella debería estar bienpero requiere un cuidado significativo. Fue evacuada por el SAMUhacia el Hotel Dieu. ¿Quién es esta chica para ti? Te gusta ? cuando lideramosun servicio de prestigio como tú y nos drogamos conuna prostituta, no decimos que terminará¿Metiéndonos en problemas? Sí. Pero nos vamos de todos modos. Por qué ? Adrenalina. Falta de amor, deseo, no sé. Usted elige. Si quieres llamar a casa,es ahora. hola estas bienen los Blains. Deja un mensaje. Camila, soy yo. Quería sabercomo estabas Pido disculpas por todo esto... Lo siento realmente. Besa a los niños.Besen mis amores. Os hecho de menos. Te amo. ¡A la mierda! Soy yo a quien quieren.Cierra la boca y estarás bien. Por favor ! La cámara es un pretexto. quieren aplastarEl caso Cervoni. - Basta.- Ellos apestan. - Por favor !- Eso es ! No tienen nada en el archivo.Desnudos, llegarán desnudos. ¡No te rindas Willy! ¡Nunca el precio correcto, estas máquinas! Mantener. Gracias. 9 en punto estamos aquí,él no quiere salir. Pero lo entiendo.Visto toda la mierda alrededor está mejor donde está. Bien. Este gato es orina, ca. - Tu fumas ?- Sí. ¿Vamos a conseguir uno? Con mucho gusto. - ¿Eres un chico? Una hija ?- No sabemos. Ya tenemos un niño y una niña. Sombrero. yo es el 1y será el último. Soy demasiado viejo para eso. Mi nombre es Felipe. Willy Blain. ¿Willy Blain, el conde? Jansen.Soy el jefe del BRI, a los 36. Yo se. El primero en poner se pagaun cuenco por el otro. Eso funciona ? Eso funciona. - ¿Cuánto tiempo, con su esposa?- No sé. Le haces 3 momias y no sabes? No me importa el tiempo.Estoy bien, eso es todo. sabes cuanto tiempotienes pareja ? Dios mío, sí. Hace... 22 años, 6 meses... y 13 días. Cuentas como si fuerasen el armario. Estás enfermo. Pero estoy en el armario. porque creesque elegí el Antigang? estoy mejoren un coche escondido que hay en un sofaen frente de la TV. - ¿Por qué le hiciste un mome?- Porque... Porque ella quería uno. Y porque no tengo las bolasde partir. Seguir. A mi hijo, a tu hija. Milo, ¿puedes llevarnos de vuelta?la misma cosa ? - No, empiezo a sentirme bien.- Vamos, está bien, no te molestes. Si te digo que nunca toquéotra que mi esposa, ¿me crees? Sí, eh. Nos conocimos cuando teníamos 17 años.Nos casamos a los 20. Después de eso, a los 22,tratamos de tener un hijo. Los doctores dijeron que erano es posible, y de repente, ¡boom lleno de baches! Aquí estoy papá.Papá tiene 40 años. ¿Crees eso? - Gracias.- Pon eso en la nota del caballero. - Él perdió.- A 10 minutos. 10 minutos son 10 minutos,mi colega. llegas 10 minutos tardeen una bandera, estás jodiendo. ¿Qué hace tu chica? Criar caballos. - ¿Estás ciego, entonces?- No. es una pequeña granjapatrimonio familiar. Y la tuya ? Ella está esperando. Ella está esperando que vuelva a casa, y yono quiero volver porque... Me gusta lo que hago, qué.Más que mi esposa, más que nada. Si no te gusta este trabajo,no debes hacerlo. necesito un segundo,en el Antigang. Si te interesa,aplicar, y yo me ocupo del resto. Qué ? ¿Dije algo estúpido? No. Así que lo que,bienvenido a Antigang, amigo. te hago la preguntauna última vez. ¿Confirma que hubo40 kg de cocaína, y no 60, como se afirmael llamado Said Larbi, en el coche ir rápido que interceptasteel 13 de noviembre a las 15:47, a nivel del intercambiadorentre la A43 y la A432? Confirmo. también confirmar que nunca te alejastealgo de esta droga para premiar a uno o variosde sus informantes? Confirmo. Hola Will, soy yo.Voy a necesitar tus servicios. hay alguien contigoen el despacho ? Estoy solo, adelante. necesito que me lleves lejos15 kg más. Lo sé, es grande, pero es urgente.Es para uno de mis tíos. - Te juro que vale la pena, Will.- ¿Cuándo lo quieres? Cerraré esta noche.Gracias, eres un hermano. Los 15 kg, sabemos dóndeEllos pasaron. Quedan 5. Qué hiciste con eso?¿Los oliste o los revendiste? ¿Desde cuándo nos molestaron? Nunca le di las drogas a Jansen. Dije que sí pero no seguí.Olí papa caliente. - ¿Tomas al juez por tonto?- Pero es la verdad. El mayor Ayache estaba allí.Él me disuadió. Solo tienes que preguntarle. Comandante Ayacheestá en una misión en el extranjero. Tratamos de llegar a élvarias veces sin éxito. Debe haber sido informadode tu situación y se hace el muerto por solidaridad. creo que te robaste 20kg en el maletero de este coche. descartaste 15 para ayudar a su superior,como te pidió... y le diste los otros 5a Karim Beloufa por los servicios prestados. Te dejaré hacer los cálculos. Disculpe, tenía una cita.en un nuevo bar de chicas. Hubo pesado. tengo tren. A la mierda 2 horas !Es mi aniversario de boda. Todavía me voy a pudrir. - No debería haberse casado con un policía.- Eso es. Una tonelada de héroesvale 15 kg de coca cola no? ¿Quién se balancea? La chica de un contrabandista.Se llama besos útiles. - ¿Tocas a otras mujeres?- Me hice viejo. Eres altopero no estoy de acuerdo. ¡Oh, no te cabrees, ho! ¡Será! Comisionado Jansen,por favor. 3 dias que no he tocadouna mujer. Te estás arriesgando bastante. no creo que tengas ningun interesagravar su caso, Sr. Jansen. Llámame Philippe, entre nosotros. No hay interés en esconderse en estocelular jugando las cabezas fuertes y negarse a los interrogatorios. no es la mejor tacticacon el juez Vojak. A la mierda el juez Vojak. Te pido que asumas turesponsabilidades del jefe de departamento, que podría salvar a esosque sólo obedecía tus órdenes. Eres un hombre de coraje. no se parece a tihundir a la tripulación con el barco. Para confesar, uno debe haber cometidouna falta. No tienes pruebas. yo tengo la grabacionde una conversación entre tú y Blain. ¿Soy yo? No me tomes por una perra. Estás escuchandodurante casi un año. Tu casa, tu oficina,tu auto, tu laptop, todo. Escucha tus conversaciones y los de la mayoríade tus frecuentaciones, solo tienes carnet de policiaun pase. Lo que decimos por teléfonoy lo que realmente hacemos, no es necesariamente lo mismo. Las obras nunca han sidoun medio de prueba legal. solo sirvenapoyo para la acción. Ahora sal de mi celda.Te he escuchado lo suficiente. He terminado.Llévalo de vuelta a la celda. Tus muchachos lo enviaron. Normalmente está prohibido,pero como eres tu... Ante la gravedad de los hechos, el juezCustodia extendida de Vojak de los dos principales jefes de departamentoinvolucrado en este caso, los comisionadosPhilippe Jansen y Willy Blain. Interrogado durante más de 72 horasen las instalaciones del IGS en París, los dos policías tuvieron que explicarse sobre la desaparición20 kilos de cocaina... ¿Por qué te apagaste?¿No te importa, papá? - Solo hablan estupideces.- ¿Por qué lo guardaron, entonces? - Estaba interesado.- Detenido. - Voy a ver.- Lucas, tú... ¡Dame eso! - No está bien ?- ¡No, no está bien! ¿Sabes lo que dicen en la escuela?Ese papi folla putas, vender drogas,y que es un ripou. luché dos vecesgracias a él hoy. mierda o no,Quiero saber si vale la pena. no hables asídelante de tus hermanas. ¿Cómo está mi hija? - ¿Qué estás haciendo aquí?- Te reconoce enseguida. Buenos días, papá. 3 días y 3 noches que reclama para ti, que obviamente tienecosas que decirte Detén tu película.¿Viniste de Dijon para eso? Cuando amamos, no contamos. Es por Blainy Jansen, ¿verdad? ¿Estamos hablando de eso en otra parte? - ¿Qué tienen más que los demás?- La pasión. No excusa nada, la pasión. es la diferencia entreun buen policía y una mierda como Dahan. Conozco sus métodos,lo he frecuentado. - Sé de lo que es capaz.- Y entonces ? porque dahansofoca el escándalo de Cervoni, Blain y Jansennecesariamente tener el culo limpio? solo estaban haciendo su trabajocomo les enseñé. Sí mi hija. Su entrenador en la academia de policía,era yo. Y si hubieras consultadosus archivos individuales, te hubieras dado cuenta. Los tuve a los dos en el entrenamiento.5 años de diferencia. Eran de los mejores... vacunas con jugo de pollo. Inmediatamente, Sabía que se convertiríanpolicías grandes. Tenían una cosa en común: esa cosa en el ojoquien no engaña. El PJ en bandolera,investigación de sangre, verdaderos cazadores de matones. Les di todas las cuerdas,vicio aprendido, trucos sucios. Yo también les enseñé...como no caer Obviamente no contestaron.toda la lección. ¿Qué me estás diciendo? Que es por tique se han vuelto así? Hice buenos pollos con ellos. Y estoy orgulloso de ello. Y estoy cansado de dispararquemarropa sobre los buenos pollos. Es necesario, papá. Un buen policía debe predicar con el ejemplo.Eso es lo que me enseñaron. ¿Cuál es el buen ejemplo? Toma los riesgosque se llevaron durante 20 años derrumbarlos grandes equipos de la región, o mantener el culo calientedetrás de su escritorio mierda en ellos como lo hacen esoscuyas carreras hicieron? No te equivoques de objetivo,mi querida. Blain y Jansenno son sinvergüenzas. Sólo policías con sus métodos. Si estos métodos son hoyvolverse discutible no es suficiente para enviarlostras las rejas Si los condenas,tú también me condenas. No tienes derecho a decirme eso. Besa a mi nieto. Vamos, ven. Seguir. - Qué es ?- Verás, en América del Sur, hay pecesque come gente. Tu lo sabias ? Se llaman pirañas. Ahí pasan los vaquerosuna vaca enferma Mientras ella se comepor pirañas, pasantodo el resto de la manada a través de él, y no habrá másque se comerá. apesta ¿Qué es, mamá? Tengo que volver a trabajar. Mañana por la noche, estamos juntos.Está prometido, eh. Te amo. Marion, tengo que volver a la oficina.¿Te importa dormir aquí? No hay problema.No se preocupe. - Que agradable. Buenas tardes.- Buenas noches. Si me vas a enojarpara obtener una confesión, va a tomar más de una botella. Conozco tu resistencia al alcohol,No me arriesgaría por este motivo. Tomé el más caro de la tienda de comestibles.Espero que esté bien. Me dirás cuánto te debo. solo una buena respuestay nos iremos. El nombre de aquel a quien pertenecíalos 60 kg de coque interceptados. - ¿Por qué iba a saber?- Responder a mi pregunta. ¿Que vas a hacer con eso? Su nombre es Raouf Chelli. gran mierdadel Grande Borne, en Grigny. Formulario por tráfico de estupefacientes,violencia voluntaria, violación en grupoe intento de asesinato. Imaginemos que Chelli aprendeque uno de sus socios sale contigo antes de una entrega muy grande.¿Qué crees que haría? Que hacen estos hijos de putapara quien una vida ya no es que los magnatesescupen todo el tiempo. Puede que haya sido más inteligente. Bueno... Le da la información a Karim Beloufa. que organiza un ir rapidocon una gran entrega a la llave. Está dejando que Karim te pase la información. Él amarra un carrocon carga de bidón de 60 kg en el que intervienes, como pasa la grasaentrega segura. Tiene pruebas de que Karim se balanceay hacer que lo eliminen. Este es el principio de la vaca enferma. ¿lo sabías? donde Raouf Chelli almacenaríatodas esas cosas? Hay muchas posibilidades. te los doypor una copa de vino. ¿Cuál es tu perfume? Responder a mi preguntay lo sabrás. Según nuestras fuentes,almacenaría con una nodriza, Barrio de Peupleraie, en Grigny. Para más información,ver con los estupefacientes en mi casa. Ellos te darán la dirección. Es mora y almizcle. mi perfume es moray almizcle Fabricación artesanal. lamento que seasjodido en esta mierda. yo, me arrepientocomo le fue. Tenías que crear este baroufy tirarnos a la prensa? Un ascensor de tirantesentre 4 paredes hubiera sido suficiente. Dejamos nuestra mierdacon una culpa, y de vuelta al fuego. En lugar de ser chivos expiatorios. Qué quiere decir eso,¿"dejamos de hacer nuestras gilipolleces"? Lo sabes muy bienlo que significa Nuestros grandes jefes lo saben,nuestros ministros... Todo el mundo lo sabe. En todas partes hay guerra. y tenemos queir al frente con tirachinas y el código de ética,ante las armas de guerra, películas en el móvilmientras nos disparan. ¿Dónde está la verdad de las cosas? Entre los que lideranuna apariencia de resistencia para preservar la democracia, o a estos cabrones¿quién lo está arruinando? Nadie debe transgredir la ley,mucho menos un policía. Actuamos para servir y proteger,nunca para beneficio personal. Crees que está girandoun billete de 500 tiene un tio que te va a hacer un trato?El tío, necesita más. Tiene un estilo de vida de matón.Da en grande si le damos en grande. el no quiere que le paguenpor la administración y sobre todo no ser enchufe. Al entregar drogas incautadastiene un informante, ayudas a ponerlo de nuevoen venta. ¿Piensas en ello? Pienso en ello cada vez.Pero no tenemos opción. Molesto ? Veo que ya hay vino blanco.¿Estás esperando los petit fours? Intercambiamos nuestras opiniones sobreel difícil ejercicio de nuestra profesión. Entonces ? Así que me gustaría volver a mi celda. pensé que podríaconfíe en usted, comisario. Me he equivocado. Era la única manerapara hacerlo hablar. Crees que está girandoun billete de 500 tiene un tio que te va a hacer un trato?El tío, necesita más. el es un matónal estilo de vida del matón. Da en grande si le damos en grande. Recibirás mi informeen tu escritorio mañana. Policía ! Policía ! No te muevas ! Cállate ! ¡Giro de vuelta! Tenía los otros servicios.La detención de Raouf Chelli fue sin incidentes. La búsquedadescubrió dos pistolas, una de 9 mm y una de 11,43.Uno de ellos podría ser a la del magnicidiopor Karim Beloufa. Perfecto. Ponerlos de nuevo en servicioy poner a Chelli bajo custodia por tráfico de drogasy homicidio doloso. No me fue bien con la chica.era para ponerla en confianza y hazla hablar.Y ella confirmó las cosas. Que Blain y Jansen estaban recibiendoinformación a cambio de servicios. Esta información no tiene valor. fueron obtenidosfuera del marco legal. Has actuado fuera de la ley ycompletamente inconsciente. eres como esosque pasan por nuestras oficinas. no reportécontra ti para no crearotro escándalo. pero por favor contáctame su solicitud de transferenciadejar tu trabajo al final de la investigación. IGSno necesita policías como tú. Por favor... ¿A qué está jugando, comisario? con que derecho tomastela iniciativa de esta operación? ¿Con qué derecho te instalaste?jefe de investigacion de un caso que se refiere únicamente a lacompetencia de la policía judicial? ¿Quién crees que eres?nombre de Dios ? Tu crees que no hubosuficiente mierda como es? Nuestra vocación es lucharcontra la corrupcion en nuestra propia casa. Para luchar con eficaciacontra esta corrupción, hay que saber ser discreto. No es por presumirtecon los que necesitas cazar que tendrás todas las posibilidadespara obtener el mejor resultado. 9 arrestos,230 kg de cocaína, Probablemente se hayan utilizado 2 armastiene un homicidio, ¿A eso le llamas presumir? tengo un ministro del interiorquien me acosa por telefono por el resultado de una investigacionen 2 policías corruptos involucrado en un casoque puede temblar para siempre toda nuestra institución, ponerponer fin a las carreras de nuestros líderes. Así que créeme,al día de hoy, este mismo ministrono te importa un carajo saber cómo, por qué y con qué arma fue asesinado un raspado de inodoroscomo Karim Beloufa. no me hagas decirleque has sido celoso con tus viejos amigos del PJ. Seguir.Escríbeme tu informe en su lugar en confidencias nocturnasde Blain, y tráele buenas noticias,al ministro Dejamos nuestra mierda conuna culpa, y estábamos de vuelta en el fuego... en lugar de ser sus chivos expiatorios. Qué quiere decir eso,¿"Dejad de tonterías"? Adelante. Sabes lo que significa. Quítale las esposas.Déjanos. Tu notificaciónfin de la custodia. Comparecerás ante el juezesta tarde. Su información fue buena. Raouf Chelli fue arrestadocon armas correspondiente a la utilizadaal asesinato de Karim Beloufa. y 230 kg de cocainafueron encontrados en casa de la niñera. Quería decir gracias. No hay de qué. Hace mucho tiempo. yo estaba en el cocheEl otro policía era yo. Inclinarse ! Normalmente yo conducía.Ese día tomó el volante. Sé que sétodos los informes de memoria. estaba resentido contigodurante años. Desde el principio, ¿sabes? Cual es la diferencia ? Aquí te dejo mi número. Aquí, recuerda. ya no lo creo Qué es ? Medalla de Honor de la Policía.Úsalo bien. Gracias Señor. ¿Dónde está la verdad de las cosas? Entre los que lideranuna apariencia de resistencia para preservar la democracia, o a estos cabrones¿quién lo está arruinando? Nadie debe transgredirla ley, y mucho menos un policía. Siempre hemos actuadoPara servir y proteger, nunca para beneficio personal. Crees que está girandoun billete de 500 tiene un tio que te va a hacer un trato?Él necesita más. Tiene un estilo de vida de matón. Peroél da en grande si le das en grande. el no quiere que le paguenpor la administración, y sobre todo no ser enchufe. Olvida lo que te dije. te quedas Soy yo quien se va. Bien, ¿estás aguantando? No tengo buenas noticias. Jansen está bajo orden de arrestodepósito. Va al hoyo. - ¿Eh?- Sí. Él se sumerge para la cámaray un montón de otras cosas. Se le reprocha por sus frecuentaciones, haber recibido regalosde tipos inadecuados. Sí, yo sé.Pero hay algo peor. Tus líneas fueron intervenidasdesde hace meses. recogieron informaciónque juegan contra ti. escuchas telefónicas,vale una mierda. les permitiópara rastrear sus vidas y dibujar suficientes elementosnegativa para justificar el procedimiento. ¿Voy al baile? Su archivo es menos pesadoque la de Jansen. Incluso si tus escapadas nocturnasy se muestra tu enlace con esta putita durantemeses han hecho que bastantes personas envidiosas, solo te culpamos por el hechohaber obedecido órdenes, por lo tanto haber participado indirectamenteal desvío de drogas. Entonces ahora... obediencia ciega a las órdeneso complicidad con fines lucrativos, Dependerá de usted convencer al juez. Fue un poco en tu cara,lo sabes. Ustedes se creían intocables porquetuviste los mejores resultados, pero francamente, ya terminastehaciendo demasiado ruido, y el ruido molesta a los burgueses. Queremos una fuente limpia,en un país que quiere ser limpio. Añádele a eso el escándalodel caso Cervoni, que movilizó a los mediosen todo el mundo, total: servisteis de fregonas. Seguir. Oh bueno, ella es hermosala justicia ! Gracias ! Gracias ! ¿Dónde está Van Roy? No sé, señor.Ella no me dijo nada. Catalina, soy Dahan.Trae tu culo fissa de vuelta al servicio y presentar este puto informeen mi escritorio antes de esta noche, o te despediréal servicio de los extranjeros, para buscar el culo de los negrosen situación irregular. Señor Blaine... al final de tus audicionesy revisión completa acciones investigativas realizadasen este caso, Le notifico su acusación.por narcotráfico, corrupcion activa y pasivay asociación de delincuentes. Conspiración ?¿Qué es esta mierda? Maestro, sugiérale a su clientemoderar su lenguaje y mantén la calma. Por lo tanto, está temporalmenteliberate de tus deberes y puesto bajo control judicial con prohibición de reunirsecualquier persona relacionada con este asunto y comunicarsecon tus excompañeros del PJ. Un solo esguincea esta decisión judicial y harás compañía en la cárcela su amigo el Comisario Jansen. ¿Estoy claro? considérate felizsalirse con la suya de esa manera. "Will, me he idoen casa de mis padres con los niños, "hora de vaciar tu negocioy encontrarte alojamiento. "Lilou te dejó su poemacon un dibujo "No intentes llamarme,no recogeré "Necesito tiempo. "Espero que entiendas.Camilla." el caballitocon mal tiempo, ¡Qué valiente era! Era un caballito blanco,todos atrás, todos atrás. Era un caballito blanco,todos atrás y él adelante. Nunca hubo buen tiempoen este pobre paisaje. Nunca hubo primavera,ni detrás ni detrás. Nunca hubo primavera,ni detrás ni delante. Pero aún así estaba feliz,guiando a los muchachos del pueblo, A través de la lluvia negra de los campos, todos atrás, todos atrás. A través de la lluvia negra de los campos,todos atrás y él adelante. Su coche iba persiguiendosu hermosa colita salvaje. Fue entonces cuando fue feliz,todos atrás, todos atrás. Fue entonces cuando fue feliz,todos atrás y él adelante. Pero un día con mal tiempo,un día fue tan sabio, Murió sin ver el buen tiempo,¡Qué valiente era! Murió sin ver la primavera,ni detrás ni detrás. Murió sin ver el buen tiempo,ni detrás ni delante. Noella Vicario, ¿sabes? No nos follamos a las chicas de los chicos.que están en el hoyo, estafa sucia. Murió por un relámpago blanco,todos atrás, todos atrás. Murió por un relámpago blanco,todos atrás, todos atrás. Murió por un relámpago blanco,todos atrás y él adelante. Adaptación: Marion Rochepara Eclair Media