Easter Baking - BUNNY BISCUITS!

¡Hola! Soy yo, el conejito de pascuas. Sólo quería hacerles saber que Dan y Phil agregaron nuevas fechas a su gira mundial, y van a poder verlos en vivo en su ciudad. Así que vayan a danandphiltour.com o me comeré sus huevos. Ahora veamos a dos nerds cocinar. Hola, Danandphilgames-- Quiero decir-- ¡esa no es! D: Sí.P: ¿¡Por qué siempre hago eso!? D: Trabajo equivocado. P: Hola, AmazingPhil-- D: Creo que esa fue la intro más patética que hemos hecho en un video.P: Lo sé, ¿qué estamos haciendo? P: Espalda con espalda. D: Es la nueva banda inglesa de dos personas de moda, P: Los chicos conejo.D: porque no tienen más amigos. P: Nunca se sabe.D: Este no es el significado de las pascuas. P: ¡Esta es la intro! D: ¡Y bienvenidos a un nuevo episodio de 'Dan y Phil cocinan cosas'! P: No creo que estés adoptando el espíritu de las pascuas con esto. P: Siento-- siento que es un conejo triste. P: Siento que esta es una corona de flores triste.D: Si yo fuera un conejo... D: ...y un espíritu de las pascuas, tendría flores negras saliéndome de la cabeza D: y orejas grises, gracias.P: ¿Es esta tu conejosona? D: Sí.P: Se está volviendo realidad. P: ¡Hoy!D: En fin, ¿qué haremos, Phil? P: Vamos a adoptar el espíritu de los conejitos, y vamos a hacer... P: ...bizcochos de conejito. D: Así es. P: Son los bizcochos tipo inglés, no el snack americano con gravy. P: Estamos hablando de galletitas...D: No hay gravy en esta cocina. P: Bizcochos de conejito de mantequilla... P: ...crujientes. P: Lamentablemente, no pudimos encontrar una receta de la senpai de Dan, Delia Smith. D: Ja, ja, ja.P: ¿Se acuerdan? D: Sí, gracias.P: Memes viejos. D: Un shoutout a eso. D: Qué decisión más extraña...P: ¡Lo sé! D: ...de cosa para formar parte de mi branding principal.P: Fue algo. P: [Ríe] D: Tiempos oscuros. D: De verdad. P: Sí encontramos uno de Sainsbury's, lo cuál no es esponsoreado. D: ¡Así que vayan a verlo!P: Sólo estaba bueno. D: Está bueno. P: ¡Necesitarán...! D: A Jesús. P: No necesitan a Jesús.D: Es pascuas. P: Jesús es... ¿fue detrás del huevo, no? P: La roca con forma de huevo. P: Y de ahí sale cuando... después de... P: ¡Sí sé de religión! D: Estoy ofendido. P: Es por eso que--D: Y... D: ¡100 gramos de manteca sin sal a temperatura ambiente! P: ¡Basta! D: ¡Déjame!P: ¿Qué? D: Temperatura ambiente.P: No está fría. P: 50 gramos de azúcar caster, lanzada a los fuegos... P: ...de la pascua. D: 120 gramos de harina sin levadura. P: Lo agarré. D: Para un chico sin levadura. D: 30 gramos de harina de arroz, sea lo que sea eso. P: ¿Harina de arroz?D: No lo sé. D: ¡Deja de ser harina, arroz!P: ¡Sí! P: Ocupate de lo tuyo. P: 1/2 cucharadita de pasta de vaina de vainilla. D: Sí, así es. D: Vaina de vainilla.P: Nos mejoramos. D: No esencia de vainilla. P: ¡Tenemos la pasta!D: Nos estamos poniendo chetos. P: Oh, es agrio.D: ¿Qué crees--? D: Es como olería una vaina de vainilla. P: Es como si te golpearan con un helado. P: 100 gramos de azúcar impalpable. D: Va con tu remera.P: ¡Es verdad! D: Muy bien planeado. D: Supongo que con las orejitas y todo... D: ...queda bien.P: Podría ir al ejército con este camuflaje. P: [Ríe] D: En la gran guerra de cocina. P: La gran guerra de cocina.D: Es la próxima guerra en la que estará involucrada Inglaterra. D: Y vamos a ganar, carajo.P: ¡Así es! P: Y si quieren que sus conejitos sean chocolatosos, agreguen Coco, de Pixar. D: Ja, ja, ja. D: Muy buena esa. P: Me encanta esto, debería tener un Oscar. D: Y si quieren que sus conejitos tengan mixomatosis, agreguen queso. D: Y 100 gramos de fondant blanco. P: Definitivamente no es una bolsa con droga. P: Se ve como una bolsa sospechosa de droga.D: No se veía como una bolsa sospechosa... D: ...hasta que dijiste eso.P: Esta es la evidencia. P: ¡Llévatela! P: Cobertura para escribir. D: La cual...P: ¡Tenías que agarrarlas! P: ¡Eso es lo que tú siempre me haces a mi! D: ¿En qué forma fue eso---? D: Yo la lanzo hacia ti, no a cualquier-- P: ¡Ah, se me salió mi corona de flores! D: Unas chispitas de chocolate, o caramelitos, o... P: Caramelos de gelatina.D: ...dientitos de goma, D: para decorar. P: Me encantan los caramelos de gelatina.D: Los cuales, ustedes saben, D: va a ser donde el video se vaya a la mierda. D: El horneado va a salir genial.P: Sí. D: Pero todas las malditas veces que llegamos a la decoración, tan solo... P: La cagamos. D: Sí, Phil. D: No le vas a hacer a esto lo que le hiciste a los malvaviscos el año pasado. P: ¡Son mis favoritos!D: Los voy a poner por acá. D: Y unos palitos. D: Ya verán. P: Lo pueden conseguir en cualquier tienda de artesanías. D: En cualquier árbol. P: O árbol. P: Asegúrense de limpiarlos. D: Así que, ¿están listos?P: Estoy super listo. D: Empecemos a saltar.P: Estoy emocionado. P: No sé por qué sigo cruzando los brazos. No es muy de conejo, ¿no? D: ¿Qué pasa, chicos?P: ¿Qué pasa, chicos? D: Soy un conejo.P: Soy un conejo custodia. P: No van a poder entrar a menos que traigan-- D: No van a saltar a este agujero, eso seguro.P: --pelos. P: Nos hemos mejorado. D: Espera un puto momento. P: De la batidora común, ¡a la batidora eléctrica! D: Eso hubiera quedado genial, si hubieras recordado como encender--P: Hubiera quedado muy bien. P: ¡Ah! D: Bájalo, bájalo. No sabes lo que haces. D: Ya lo pusiste en 'máximo'. D: No.P: ¡Oh! D: ¡Paso cero! D: Así es, ¿estamos listos para eso? D: Pienso que no. P: ¿No? D: Precalienten el horno a 160 grados en un horno de convección, D: o sea lo que sea eso en tu idioma raro. P: Así que, la primera etapa es la crema; la manteca y el azúcar. P: No el azúcar impalpable. P: El azúcar normal. D: ¿Cuál es el verbo de 'hacer crema'?P: Hacer crema. P: Significa deshacerse de todos los cristales. P: Dan, es el primer acercamiento del video, ¿cómo te sientes? D: Invadido, personalmente. P: Tenemos la manteca.D: Filma el bol. P: Irá dentro del bol. D: ¡La higiene es importante! P: ¡Lávense las manos! P: ¡Ah! P: ¡No, no lo hagas! D: Sólo verificaba que estuvieras prestando atención, Phil. P: ¡Podrías matar a alguien con eso!D: Sólo verificaba que estuvieras prestando atención. D: Mmm, sí, aprieta esa manteca con tu mano. P: Siii.D: Alguien... D: ...en algún lugar, encuentra esto excitante. P: Oh, por dios, soy yo.D: Si ese eres tú... D: ...me estoy avergonzando públicamente de tu fetiche. P: Mételo dentro. D: ¿Estás listo?P: ¡Sí! D: Es un momento importante. P: ¡Castígalo! P: [Ríe] P: ¡Uh! D: Oh, sí, muy bien. D: Oh, mira, se está haciendo crema muy bien, Phil. D: Filma esto. P: ¡Hazlo crema! P: ¡Sí! P: No parece que hubiera mucho, P: pero... vamos a seguir la receta. D: Como los conejos... se multiplicará. D: ¿Vieron lo que dije? D: Luego, comiencen a tamizar lentamente la harina. D: ¡Phil, no dejas de golpear el colador!P: ¡Perdón, perdón! D: ¡Quita la batidora del camino! P: ¡Esto es un arte fino! D: ¿¡Por qué dejo que Phil agarre esto!? P: Debería verse como migajas de pan, como si el conejo de pascua hubiera caído en una trituradora. D: ¡Y justo cuando crees que has terminado! P: ¡Cuando crees que estás a salvo! P: Eso fue intenso. D: Agregas... la pasta de vaina de vainilla. D: [Con acento francés] ¿O es pasté de vainá? P: Yo diría que es mi pasta favorita. D: ¿Qué otras pastas has probado?P: Pasta de pescado. D: Cierto.P: Pasta de pegamento. D: ¡Sí! D: Creo que Phil debe haber probado mucha pasta de pegamento en su vida. P: ¡Cállate! P: Piensa en todas las vainillas bebés que murieron para hacer esto. D: ¿Eso es todo?P: Sí. D: Oh, por dios, mira eso. P: Viertelo.D: Eso es tan hermoso. D: Y si quieren hacer unos de chocolate, D: aquí es donde agarras otro bol y le metes unas... D: ¿dos cucharadas, para la misma cantidad de masa?P: Sí. P: Mientras estás haciendo las migajas. P: Dan está ahora enharinando levemente la superficie. D: Ahora, tenemos que unificar a este bebé todo junto para crear un pan gigante. P: ♪ Cuando el pan se vuelve uno ♪ D: ¿Puedes dejar de bailotear? P: ¡Es mi baile de las Spice Girls! P: Mete tus manos justo ahí. P: ¡Tienes que amasarlo con tus nudillos, no tus dedos! D: Oh, si eres el puto maestro de amasar, ¿por qué no lo haces tú? P: Muy bien, lo haré. P: ¿Quieres una pelea de conejos? D: ¿Qué dijiste? D: No somos rinocerontes, se golpean entre ellos.P: Ah, sí. P: Pensé que tenían... peleas de orejas. D: Sí, eso sería aterrador, ¿verdad? P: Y ahora está totalmente amasado. D: Mira eso, es como una pelota de tenis hecha de masa.P: ¡Sí! D: Ahora es tiempo de sacar sus palos de amasar, D: ¡y hacerlos girar! D: Hombre, lo hizo.P: Ese fue un ruido muy satisfactorio. P: Espera, lo haré otra vez. D: Creyeron que el amasado era pervertido, ¿están listos para esto? P: ¡Sí! D: Dios, del otro lado.P: ¡Golpéalo! P: ¡Oh! D: Okay, nos van a desmonetizar este video. P: Amásenlo hasta tener medio centímetro de espesor, y del largo de... D: la... D: ...restricción propia de Phil cerca de los dulces. P: Correcto. P: Así que ahora tenemos un lote de chocolate y uno normal. D: Y un poco de chocolate en el lote normal, aparentemente. P: ¡Creí que lo había hecho tan prolijamente! ¿Cómo pasó eso? D: Las manchitas en los conejos son perfectamente válidas.P: Sip. P: Aquí es donde lo puedes cortar en la forma que quieran. D: ¡Olvídense de las pascuas!P: Cualquier forma en el mundo. D: Halloween, navidad, cumpleaños... P: Día del perro. P: Debería ser un día. P: Vamos a hacer caritas de conejito, P: las cuales son básicamente la forma de un frijol colorado, P: que puede entrar enfrente de tu cara. D: Una nube con un pequeñito... D: [balbuseando] pequeñito... P: Una forma pequeñita. D: Es una cara de conejo, ¡spoiler! D: Así que sólo tienen que conseguir un pedazo de papel sulfurizado, D: cortan su plantilla, y lo ponen encima de la masa, D: ¡y cortan al rededor de eso!P: ¡Y cortan la masa! D: Eso. D: Corta esa forma... de nariz de conejo. P: Esa naricita.D: Sí. D: Miren esta herramienta super especializada que conseguimos. P: Para dar vuelta las galletas.D: Miren esto. D: Es un pequeño levantador de bizcochos. P: Espátula bebé. D: Así le dicen a la mamá de Phil a sus espaldas. P: Eso es algo bueno. P: Esto es muy satisfactorio.D: ¿Estás listo? P: ¡Oh, sí! D: Y si quieren hacer otra cosa que sea vagamente de pascuas, pueden hacer esto. D: Así que tenemos unos... ¿son tulipanes? P: Tulipanes, conejitos.D: Conejitos de verdad. D: Porque, ¿por qué no?Y: Y luego... también conseguí un dinosaurio. P: [Ríe] Y: ¡Que puede ser de pascuas si le damos una corona de flores o algo! D: Ni siquiera voy a pelear por esto. [Tarareando la canción de Jurassic Park] P: Oh, eso estuvo fuera de tono. D: Eso fue horrible. P: ¡Oh, eso es hermoso! P: Está comiendo un pedacito de cabra. D: ¿Podrías no hacer eso? [Ruidos dudosos] P: Encajan perfectamente.D: Parece como si fueran... P: Les gustó.D: Okay, sí. D: Eso encajó demasiado bien. P: Es una cruza de especies. P: Aquí es cuando pones papel antigraso o sulfurizado encima de tu bandeja. D: Así. D: Oh, ¡se repele de la cara de Phil! P: ¡Sabía que ibas a decir eso!D: ¿Por qué? D: Ahora tienen que ir a una especie de aventura en la época glacial, D: al ponerlos en la heladera por una hora para que se enfríen. P: Como en la naturaleza.D: Porque están bastante desubicados ahora mismo. D: Necesitan enfriarse (calmarse) de una puta vez. D: ¡No pueden volverse una galleta, hasta que aprendan algo de respeto! D: Ahora, antes de ponerlos en la heladera a enfriar--P: Sí. D: Hubo un sonido raro. D: Toman sus palitos, que con suerte no sacaron de un árbol, D: y los meten debajo de los bizcochos, así cuando se enfríen, D: y cuando los metan a cocinar al horno, se cocinarán alrededor del palito.P: ¡En los palitos! D: Como un... bizcopalito. P: Palicocho. D: Así lo puedes sostener como una flor.P: Sí. D: O una...P: O una cara. D: ...cara de conejo. D: ¡Envíalos al infierno! P: ¡No lo puedo abrir! P: ¡Necesito una mano!D: ¡Horneenlos, chicos! D: Ahí yacen... D: ...incinerándose por quince minutos.P: Quince minutos. P: ¡Interludio! P: ¡Au! P: ¡Me dolió la pierna! D: Lo único que has asustado... es a ti mismo, P: ¿Por qué nunca saltas?D: cuando has comprendido... P: Juro que dan es un robot.D: ...de que tengo nervios de acero. P: Y, algo nuevo en la cocina de Dan y Phil, es que hay algo que podemos hacer mientras se cocinan los bizcochos. D: ¿Podemos ser útiles?P: ¡Sí! D: ¿En vez de bailar y ser raros?P: ¡No! P: Podemos pelear con estos palitos. P: ¡Muere, muere, muere! P: ¡Me rindo! D: Me acabas de tirar tu puta espada. D: ¿Dónde está el honor en eso? P: Pueden hacer algo útil al amasar el fondant blanco. P: Es como un lienzo blanco.D: Que puedes comer. P: Y ahora, con su plantilla de boquita de conejo, corten el fondant con la misma forma. P: ¡Déjame tranquilo con ese cuchillo!D: ¿Lo hacemos, Phil? Sería una mejora. P: ¡No! D: Una carita tierna de conejo. P: Estás como en El Silencio de los Inocentes.D: Eso puede tener muchos usos. P: Ahí está, Danny. D: ¡No se rompió! D: ¡Sé cuidadoso, otro yo! P: Así que, mientras Dan corta las caras de conejito. D: Y le agrego gel para hacer fondant de color. D: Así que, no se preocupen por mi, estoy siendo creativo. P: Sé creativo.D: Estoy haciendo lo mío. P: Agarren 100 gramos de azúcar impalpable y mézclenlo con una cucharada de agua para hacer... P: ..."pegamento impalpable". D: ¡Están listos! P: ¡Oh, por dios!D: ¡No entren en pánico! D: ¡Todo está bien! P: Dan está diciendo 'oh, dios'. P: ¿Qué pasó? ¿Qué salió mal? D: Lo arruinamos todo.P: ¿Cómo? D: ¡Nos olvidamos de poner los palitos debajo de los bizcochos antes de ponerlos en el horno! D: ¡O en la heladera! D: ¡Aunque fue exactamente lo dije! ¡Hicimos un montón de bizcochos comunes! P: Este es el guante de cocina de Carrie Fletcher, por cierto. Muy elegante. P: Gracias, Carrie. P: ¿Estás listo?D: Okay. D: ¿Están vivos? P: ¡Uh! P: Oh, por dios, huele tan bien. D: ¡Se han alzado!P: Dan, huele eso. D: Apaga el horno, Phil.P: ¡Mira! D: Tu eres la razón por la que hay calentamiento global. P: Perdón.D: Literalmente. P: Los osos polares lo odian, y ocho hechos más. D: Llegó el momento de arruinarlos. P: La decoración. P: O sea, Phil comiéndose todos los Jelly Tots. D: ¿Quedan suficientes para hacer cuatro caras? Okay, sí hay. P: Me acabo de dar cuenta que imprimí estos corderitos, y olvidé pegarlos a la pared. D: Siento que hubiera sido demasiado. D: No se, creo que el fondo de pascuas fue bueno... P: Los corderos que nunca usamos. D: Eso-- son el mismo cordero. P: No, hay algunos distintos. Tengo un cordero saltando. D: Yo... saltaría hacia la muerte. D: Eh, bueno, ¡bienvenidos a la estación de decoración! D: Donde tenemos una mezcla de bizcochos con palitos, D: y algunos sin palito. D: Lo cual estuvo totalmente planeado.P: ¡Sí! D: Porque sí nos acordamos de ponerle los palitos. P: No sería un video de cocina de Dan y Phil si no nos hubieramos olvidado algo crucial de la receta. P: Agarren un poco de su pegamento impalpable.D: Y su... D: ¿Se supone que uses los dedos? P: No sé si hay algún aplicador de pegamento.D: Usa los dedos. A quién le importa, la verdad. P: Y pon...D: No hagamos un desastre crítico. P: ...unas gotitas por aquí. P: Aquí va la cara. D: Estoy cubriendo la mia generosamente. P: Yo puse poco. Es pegajoso este pegamento. P: Esa de chocolate se ve bien.D: La verdad que sí. D: Y ahora, para mi última sorpresa... P: El Dan de la resistencia.D: ¿Estás listo para esto? D: Un tulipán negro. P: ¡Dan, vamos, es pascuas! D: Tenía que hacerlo, aquí vamos. P: ¿Sabías que los tulipanes pueden ser de cualquier color, negro incluído, P: menos azul? D: Deberíamos haber hecho uno azul.P: Sí, lo sé. D: ¡Dios, cuál es el punto de llamar la atención, si no lo haces bien! P: Y luego, para decorar tu cara de conejo, usen un Jelly Tot como la nariz. D: Así que ponen un poco del pegamento abajo del caramelo. P: ¡Y luego le pegas una naricita! D: Tienen que decir 'bup' cada vez que lo tocan o no cuenta. P: ¡Bup! P: Este podría ser un ojo de dinosaurio. D: Wow, ese dinosaurio está bien "cocinado" si ese es su ojo-- D: ¿Está él bien?P: No está bien. D: Está recontra fumado, lo tenemos que ayudar. D: Bigotito. P: ¡Y bigote!D: Bigotu. P: Parece un poco un gato.D: Oh, parece un gato, ¿no? D: Entonces dibujas dos... dientes... gigantes. P: ¡Sí!D: Así es. D: Mira esa cara de conejo.P: ¡Increíble! D: Oh, no, ¡sus dientes se están volviendo uno!P: ¡No! D: ¡NOOO! D: Bueno, es como un conejo que tiene caries.P: Sí. D: Y eso es válido. P: Esto va a estar bueno.D: Phil, ¿qué vas a hacer? P: [Ríe] D: ¡Esa es la cosa más horrible que he visto--! D: ¡Ni siquiera parece un animal!P: ¡Espera! P: ¡Ahí!D: ¡Qué cosa horrib--! ¡Oh, por dios! D: MATEN... ME. D: Oh, sí-- D: [Ríe] D: Wooow. P: ¡Es el conejo de Miranda Sings! D: Phil, ¿¡qué le haces a la flor!?P: ¡Le hago un borde! D: Este tipo.P: ¿Tienes alguna visión? D: Sólo pensé que estaban perfectamente válidas como estaban. D: Y justo cuando creían que esto no era lo suficientemente tierno... P: ¡Justo cuando creyeron que estaban a salvo!D: ¿Estás listo? D: Pequeños...P: ¡Moñitos chiquititos! D: ...¡moñitos para los conejos! D: Así que, pueden intentar hacerlos con el pegamento pero no va a funcionar, D: así que les recomiendo usar Blu-Tack. D: Toman el moño, toman el Blu-Tack, D: y entonces lo pegan debajo, así. D: Luego, con el moñito pegado... D: Voilá. P: El producto terminado. D: ¿No es lo más tierno que han visto? D: Lo estoy sosteniendo debajo de mi nariz. P: Eso es mejor.D: ¡Me lo quiero comer! D: ¡No podemos comerlos hasta no haberlos exhibido de forma estética! D: No sé como vamos a hacer para que se vean tiernos,P: ¡Hagámoslo! D: con este conejo aterrador con boca de gomita. P: ¡Ese es el mejor! D: ¿Cuál vas a comer, Phil?P: Voy a comer el dinosaurio. D: ¿En serio? Oh, dios.P: Vamos, Terry. P: La cabeza primero. D: Wow. D: ¿Estás bien, Phil? P: ¡Está bueno!D: Me voy a comer una cara de conejo. P: Estaría muy bueno mojarlo en una taza de té o chocolate caliente. D: Oh, sigue calentito. D: Perdón, tengo que probar el de chocolate también.P: Bueno. P: ¿Está bueno? D: ¡Cómete ese conejito! P: ¡Por dios! D: Hagan el de chocolate.P: ¡Chocolate, sí! D: Sí, en conclusión, D: ¡no fue un completo desastre! P: Como siempre, la receta está en la descripción. P: Si quieren vernos en tour, no vamos a estar cocinando, P: así que no los vamos a prender fuego.D: Gracias a dios, D: porque somos buenos en muchas otras cosas que no son cocinar. P: Vamos a ir por todo el mundo. Voy a poner algunos lugares en pantalla ahora mismo. P: Vengan a vernos.D: Vengan a vernos en la vida real este verano. P: Eso será muy divertido.D: Danandphiltour.com P: Se pueden subscribir a mi para más videos, P: subscribanse a Dan para más videos suyos.D: Oh, gracias. P: Nuestro último video exponiendo nuestro Instagram.D: Muévete, Phil. D: Está ahí.P: ¡Está ahí! D: Y tengan una feliz pascua. No entren en un coma de azucar.P: Sí. P: Espero que no los coma el conejo de pascuas. D y P: Adiós.Traducido por Fiore Deste, @Battlethepink <3