Caminos de lo imposible - Siberia Deshielo mortal

Cada primavera, las neblinas heladas del lagoBaikal anuncia el comienzo de un viaje difícil, Para hombres del pueblo de Kholodnaya. Va a abastecer a los pastores de renos queviven aislados en las tierras altas de Siberia. Dimitri es el único conductor en el área.para estar de acuerdo en hacer este viaje difícil. Este año, debe entregar rápidamente 600 kilos de alimentos. El invierno fue tan duro que nadiepodido ir y proveer a los pastores durante seis meses. Hay harina, azúcar y arroz. Todolo que necesitan para durar hasta el verano. Si no nos vamos enseguida, el camino se volverá intransitable. En unos días, la nieve se derriteconvertirá la pista en un pantano. Para unirme al campamento de los pastores Evenk,sólo les quedan 65 kilómetros. 65 kilómetros cortos que les pueden llevar semanas. Se enfrentarán al infierno blanco siberiano. Quiere ganar impulso. ¡Está loco! En el camino, la nieve forma murallas casiintransitable, incluso para un camión de seis ruedas motrices. Los árboles a veces perforan la cabaña desde abajo. En primavera, el deshielo convierte al lago Baikal en una trampa mortal. No podía salir del coche.Se hundió en el agua de repente. No estamos bromeando con el lago Baikal. Él es peligroso. ¡Cuidado, no te acerques más! Si nos quedamos atrapados aquí, se volverá muy peligroso. Cuando la naturaleza obliga a los hombres a bajardel camión, les espera otro peligro. Hay un oso que viene de allí.Él es enorme ! Es malo. el es pesado ¡Es una bestia infernal! Solo los hombres del pueblo evenks, habitantes de las montañas, acceden a pasar el invierno en esta finca del fin del mundo. Volveremos a casa cuando llegue el verano. Estaremos en casa, iremos a ver a las chicas. La naturaleza no les ahorra nada. Hasta el crack más aguerrido. Estoy harto ! ¡****! Muy bien, volveré mañana con unmoto de nieve y hombres. Vamos, me voy. Justo fuera del pueblo, Dimitri estáenfrentado a su primer escollo. Llegamos al río ****. Va a ser duro. Él hacehermosa y el hielo se ha vuelto extremadamente frágil. No sé cómo vamos a pasar. Aquí el hielo está suspendido. Entre el hielo yagua hay un espacio vacío, el camión puede caer. El agua derritió el hielo desde abajo. Aquí, en invierno, había una grancostra de hielo que comienza a derretirse. Ella parece sólida. Aquí puede pasar el camión. Pasaremos por aquí. No, no, más así. Hay un agujero allí. ¡Tenemos que profundizar! La angustia de Dimitris, estancado en medio del puente de hielo. Debilitados por el derretimiento de la nieve, estos 80 centímetros de espesor no soportarían por mucho tiempo las diez toneladas del camión. Si el cruce del río ha tenido lugarsin incidentes, es quizás gracias a este televisor. Porque en Siberia es mejor tener un Dios sentado frente a la pequeña pantalla que un Dios ocupado desatando los elementos contra los viajeros. El lugar parece un basurero. Sin embargo,es uno de los lugares más sagrados de la región. Todos estos objetos incongruentes son de hechoofrendas destinadas al Dios ****. Es la Fuente de la Juventud. Según la leyenda, el Dios **** habría hecho esta fuenteinsensible a las heladas para que cada viajero pueda beber allí. Nos detenemos aquí para orar, hacer abluciones.y sobre todo pide un deseo lanzando una moneda. El agua es potable, nunca se cubre con hielo. Es un lugar bendecido. Después de la bendición de los hombres, la de la máquina. Para ahuyentar a los malos espíritus, Youra,el copiloto fuma el camión con incienso sagrado. Es para que todo salga bien,para que podamos llegar a donde necesitamos ir. Gracias a esta oración evitaremos roturas y sobre todo agujeros. Este lugar de culto sirve también como palco paracartas para un correo muy particular. Los cazadores de la región depositan aquí,animales demasiado pesados para llevarlos a hombros. Dimitris y sus hombres tienen la tarea de traerlos de vuelta.el pueblo. Hoy es una piel de oso. ¡Él es pesado! ¡Es una bestia infernal! Aquí están las marcas de bala. Aquí. Los. Lo que es delicioso son las patitas. Cuando lleguemos a casa, los cortaremos,los vamos a cocinar. es suculento El oso fue asesinado hace varios días. su carnese ha conservado como lo hicieron sus antepasados. La carne está ahí. Los cazadores pusieron la carne bajo hielo paraque no se pudra. Es como una nevera. Muy poca gente come oso en la zona. La bestia se alimenta principalmente de cadáveres.animales que contaminan su carne con parásitos. Algunos son fatales para los humanos. los evenk,lo consumen. Parecen inmunes. A partir de ahora, el camino se volverá infernal. Atacamos la montaña roja. Hay surcos enormes. Si nieva, podemos quedarnos atascados.aquí por varios días. Y si empieza a llover, el nivel de los ríosaumentará tanto que ya no podremos pasar. Estaremos atrapados en el lugar y tendremos queesperar a que baje el nivel. es muy profundo ¡La vamos a tener hasta el cuello! Desde el inicio, Dimitri no ha superado una velocidad media de 3 km/h. Tiene miedo de tener que dormir en su camarote sino logra llegar al refugio antes del anochecer. En primavera, las temperaturas todavía rozan los -20 grados. Más abajo en el valle, el lago Baikal. Este lago helado, del tamaño de Bélgica, alimentasu pescado la mayoría de los lugareños. En invierno, el hielo alcanza en lugares más de un metro de espesor. Todos pueden cruzarlo o ir a pescar en automóvil. Pero en primavera, cuando llega el buen tiempo, el hielose adelgaza y el lago se convierte en una trampa mortal. Como ese día, un equipo de televisión local filma el remolque de un automóvil hundido unas horas antes. Cuando de repente, llega un segundo auto. A pesar de los gritos de advertencia, su conductor se precipita directamente hacia esta falla. De los dos pasajeros, solo uno sobrevivirá al frío. Cada año, el lago causa más de una docena de muertes. Anatoli perdió a su mejor amigo en elmismas circunstancias. Fue hace tres años. Era un buen tipo. Un muy buen amigo. Que la tierra se hunda para él.Que en paz descanse en el reino de los cielos. Ocurrió a catorce kilómetros de la orilla del lago.Conducía su coche, se deslizó a través del hielo. Solo dos de cada tres ocupantes salieron. No podía salir del coche. Ellase hundió en el agua demasiado rápido, todo a la vez. No estamos bromeando con el lago Baikal. Él es peligroso. Durante 40 años, Anatoli ejerció la profesiónde ferroviario. Su exigua pensión de 200€ al mes, No le permite alimentarse adecuadamente. Para sobrevivir, como muchos, se arriesga a irpescar en el lago cuando el hielo se derrite. Hoy, Seguridad Civilanunció que era muy peligroso, Para ir a pescar en el hielo. Pero nada puede detener a los pecadores que somos. Nada puede detenernos. Nosotrostenemos que correr el riesgo. Saltamos, aunque sea peligroso, seguimos haciéndolo. Una vez que el sol ha calentado elhielo, realmente tienes que tener cuidado. Anatoli pesca Omoul, un pez endémico del lago Baikal. El Omoule se ha ido, ya no muerde más. Debería haber venido antes. Los otros de allí, llegaron antes. Y lo toman. Entonces ? Cogimos tres o cuatro. No tengo trabajo, estoy desempleado. Soy electricista y en mi sucursal no hay trabajo. Paso mi tiempo pescando en el Baikal. Todo el año. En los ríos aquí. En invierno sobre el hielo, en verano en un barco. Tengo que alimentar a mi hija, a mi familia. Y la prestación por desempleo solo me da 150€. Necesitamos comunistas en el poder.Y habrá trabajo para todos. He trabajado toda mi vida y tengo una pensión de 200€. Si tomas a todos estos políticos como el gobernador delregión de Bashkiria, bueno, recibe 19.000 € en la jubilación. La región es rica, pero la gente es miserable.porque al gobierno no le importa su gente. El gobierno sólo piensa en su bien. ¿Qué podemos hacer sino agradecer a la naturaleza? Sin Baikal todos habrían muerto hace mucho tiempo. El hielo se está derritiendo poco a poco, el sol se está poniendo cada vez más duro. En unos días, el lago será intransitable a pie. Los hombres tendrán que esperar al deshielopara volver a pescar el Omoule en un barco. Mientras tanto, Anatoli y sus amigos tendrán que retroceder.en una cacería puede ser aún más peligroso. La caza del gran oso siberiano, el grizzly. Dimitri y su camioneta también son víctimas del deshielo.Cuando la nieve se ablanda, el camión se hunde, El hombre y la máquina se reencuentranfrente a paredes de nieve de uno o dos metros de altura. La única técnica para cruzarlos.es agotador, hay que empujarlos hacia abajo. Cuando te hundes en la nieve, tienes que retroceder de inmediato, Porque si nos detenemos aunque sea por un breve momento, se acabó, estamos atascados. Horas para arrebatar a la montañaunos pocos kilómetros. Dimitri no puede soportarlo más. Si continúa moviéndose a esta velocidad,nunca llegará al refugio antes del anochecer. Para sortear el muro de nieve, solo tiene una solución: salir de la pista y usar su camión como excavadora. Los árboles son un problema. Arranca nuestras líneas de freno.¡Rompe todo debajo del camión! Incluso pueden pinchar la cabina.desde abajo. ¡Ya me pasó! Las dificultades aumentan con los kilómetros. El camino desgasta poco a poco a los hombres. Causas del estréstensiones entre Dimitri y Youra, su copiloto. No están de acuerdo sobre qué ruta tomar. ¡Pues ahí tendremos que dar una vuelta por ahí! Lo bajo ? Estás seguro ? - ¿Quieres ir a la derecha?- Si si. Escúchame ahora. ¡Tómalo aquí, por favor! Porque de lo contrario, ya ves, nosotrosserá bloqueado. No pasaremos. Pasa por la derecha. No, no, a la izquierda. ¡****! Ve a mostrarte. ¡Te digo que está por ahí!¿Me estás escuchando o no me estás escuchando? Esta vez, el camión está inmovilizado. Está completamente bloqueado. Se apoya sobre sus ejes. Enganche el cabrestante, por favor, lo desenrollaré. Y tire de él para estirarlo. La dificultad es sacar el cable. Enganchándolo a un árbol, mi cabrestante nos salvará. ¡Qué bueno Dmitri! La parte delantera del camión está atrapada en el barro. Parapara sacarlo, tienes que tirar de él hacia atrás con el cabrestante. Entre nosotros, hay un proverbio que dice¡Avanzar por la patria, avanzar por Stalin! Las galeras se suceden hasta el anochecer. A las 22:30, el destino acecha a Dimitri y sus hombres. ****, el dios de los Evenks, no parece querer traerles suerte. El camión se atascó de nuevoveces y un árbol quedó atascado debajo del chasis. Estoy harto ! ¡****! 23:00 El cabrestante ya no es útil. La temperaturacayó por debajo de -10 grados, La nieve se ha endurecido. El camión está atrapado en el hielo. ¡****! A medianoche, el termómetro volvió a bajar. el indicaahora -20 grados. No hay nada más que hacer. Agotada, la tripulación se prepara parapasar la noche en el camión excepto Youra. Escucha Dimitri, al menos el motor está funcionando.Puedes encender el calor. Regresaré mañana con una moto de nieve y hombres. Vamos Dimitri, descansa bien. Bueno, me voy. Para llegar al refugio, Youra viajarádiez kilómetros a pie, entre osos y lobos. Sólo Dios sabe si lo lograré. Tal vez tendré que dormir afuera, en el bosque. Después de 5 horas de caminar a -20 grados, Youra encuentra ayuda. Pero nadie quiere arriesgarse a volver allí en medio de la noche. Los hombres partirán mañana por la mañana al amanecer. Para llegar al pueblo de los pastores de renos, estodavía les quedan casi 35 kilómetros por recorrer, Y un obstáculo mayor al que enfrentarse, la montaña****. El sol primaveral despierta suavemente la naturaleza. Un buen comienzo. Una señal común a hombres y bestias de queles anuncia que es hora de volver al bosque. Los osos salen de su guarida despuésseis meses de hibernación, como cazadores. Anatoli se asoció con Ivan para ir a cazar osos. Dos viejas armas de los años 50, un 4x4Ruso de 30 años y el negocio va por buen camino. Se llevan 60 kilos de pescado podridopara cebar al gran oso siberiano, el grizzly. ¡Qué apesta! ¡No importa, el dinero no huele! ¡El placer es que vamos a ganar dinero! Veremos a quién le podemos vender la piel. Y si la carne es buena, podemosademás consigue un muy buen precio. ¡Esperaremos y sobre todo oraremos a Dios! Desde el primer momento, el traqueteo de los viejos 4x4 endecir mucho sobre el resto del viaje. - Qué es ese ruido ?- No es nada. Lo resolveremos más tarde. - Es algo pegadizo.- Sí, estas son las cosas que están torcidas allí. ¡Vamos, vamos, vamos, mi cierva! Viste mi viejo caballo, se arrastra, pero es insustituible. El oso es una especie protegida. su cazasujeto a regulaciones extremadamente estrictas. Solo unos pocos cazadores seleccionados a manotienen derecho a matar diez al año. Iván es uno de ellos. Lo ha estado cazando durante más de 20 años. Este camino, soy yo quien lo trazócon este coche a fuerza de pedirlo prestado. Iván no escatima en su viejo 4x4. loscoche le hará pagar muy caro por ello. ¡Perdimos los frenos, los frenos se han ido! Pero no se asuste. Todo el resto del coche.es confiable. Podemos conducir sin frenos, suavemente. Para reducir la velocidad del auto, voy a usarel embrague. Voy a usar el freno motor. ¿Todavía es necesario que las marchas cambien correctamente y que el viejo embrague resista las muchas solicitudes? ¡****! ¡El embrague también está arruinado! El primer obstáculo de esta cacería de osos serásacar lo mejor de la amistad de los dos hombres muy rápidamente. - No entiendo lo que pasó.- Deberíamos dar un paso atrás. De nada. Si el coche retrocede, vamos a tener problemas. Mientras estamos en este bache, debemos tratar de avanzar. Liberaré las ruedas traseras paraque puedes colgar en el suelo. Intentaré retroceder. Tienes que poner piedras aquí. Si tropiezas con esta piedra de allí, no saldrás de ella. Espera, me lo estoy quitando. Pero, ¿qué diablos estás haciendo? Pero **** ! ¿Quieres que nos quedemos aquí toda la vida? Había puesto esta piedra allí para no resbalar. ¿Por qué lo moviste? Ahí está ! Ahora no toca nada. ¡Estoy haciendo esta barricada para evitar que el auto retroceda! Vamos a poner más nieve bajo la rueda y será bueno. La caza del oso empieza mal. Después de unos kilómetros, Iván detiene el auto. Molesto por el accidente del río,sigue adelante sin esperar a Anatoli. Muy rápidamente, los dos hombres se perdieron de vista. Comportamiento peligroso cuando un grizzly acecha. Durante 1 hora, los dos amigos se buscarán. La tensión sube otro escalón. Explícame, ¿qué estabas haciendo? No es posible ! Si, estoy bien. - ¡Eso no es una respuesta!- Pero que quieres que te diga? ¿Estamos aquí para cazar o para coquetear con chicas? Bueno, está bien, cometí un error. me perdí la pistaporque estaba buscando huellas de osos en el suelo. Seremos como idiotas si volvemos a casa con las manos vacías. Después de 2 horas de caminata, Iván llega en suparque de osos, como él lo llama. Para acostumbrar a los animales a venir aquí, se vacomida y juguetes como este bote. Esta técnica le permite a Ivan matar un oso por año en este lugar. Vamos a poner pescado en el bote. El oso está en algún lugar por aquí, no está lejos, está por allá, anda merodeando. Iván tenía razón, ya que su vello corporal yesta huella de masa fresca. Aparentemente, cuando este oso viene a comer aquí, despuésél miente allí. No tienes que asustarlo. El olor a pescado podrido se vaatraerlo cada vez! Seguro ! Si come bien, se dormirá aquí. La noche está cerca. Los hombres volverán mañana para buscar al oso. Van a dormir en la cabaña de caza de Iván. En el camino, algo le llama la atención. Es un urogallo, una especie de perdiz grande. Un día, un amigo fue a cazar osos. Soñaba con atrapar uno porque queríahacer un lindo saco de dormir de piel de oso. Llegó el día de la cacería, estaba esperandola bestia sentada al lado de un camino. Y allí, llega el oso. Enorme ! Inmediatamente pensó: "¡Un saco de dormir para dos!" ¡Un oso enorme! El oso se acerca. Mi amigole apunta y le dispara en la cabeza. Pero solo unos pequeños fragmentos golpearon al oso en el ojo. El oso se para sobre sus patas traseras.y se acerca a él, gruñendo. Mi amigo está apoyado contra un árbol, es un tipo alto y fornido. Se inclina cada vez más contrael árbol con su rifle en sus manos. Piensa: "Dios mío, déjalo ir. ¡Juro por Dios que toda mi vida dormiré en una camiseta en el hielo!" ¡Y el oso se ha ido! Con todo eso, me quedé atrás con este pájaro. A la mañana siguiente, los dos hombres vuelven a versi el oso se sintiera atraído por el olor a pescado podrido. Cuando se acercan a la trampa en el camino,Ivan ve una huella que no le gusta. Oyes perros callejeros. Visto como el ladridose mueve, es muy posible que esté reteniendo a un animal. Tienes que correr para ver qué está pasando. Vamos ! Cada año, muchos cazadoresperder a su perro en el bosque. Abandonados a su suerte, los perros encuentransu instinto de caza muy rápidamente. Cuando evolucionan en manada, no dudanno molestar a los osos jóvenes. Eran tres. Estaban persiguiendo a una bestia. Pero no pudieron atraparlo. Él tiene un collar. ¡Es un perro callejero, un sucio perro callejero! Aquí hacen mucho daño. Comen huevos de pájaros, cazan venados, renos pequeños o lo que sea. Incluso persiguen osos. Realmente hacen mucho daño.Por eso le disparé. Es imposible eliminarlos.Sólo los cazadores los matan. Arriba en un árbol asustado, seguramente elpresa que los perros pretenden compartir. Mira lo que hay en el árbol, un sable. La dejaré vivir. Que se reproduzca y haga felices a los peleteros. En esta época del año, arrojan sables.Su pelaje no es absolutamente explotable. Se cazan en invierno. Hoy regresa con las manos vacías. pero una semanamás tarde, la suerte estará en la cita. Iván va a dispararle a un grizzly de 400 kg.midiendo casi dos metros. Youra y los servicios de emergencia corren hacia Dimitri, el camionero atascado. Cruzando el bosque solo y a pie, para irbusca ayuda. Youra arriesgó su vida por nada. Cuando llega, Dimitri ya está fuera de problemas. Esta mañana hace buen tiempo, la nieve se ha derretido y ellas ruedas se soltaron de sus garras de hielo. El pueblo está a 35 kilómetros y elcamino todavía implica muchas pruebas. Si no paleamos aquí,va a ser un trabajo muy duro. Los árboles están muy lejos, imposible alcanzarlos con el cabrestante. Listo. Está bien, podemos escapar. ¿Y por qué Dimitri elige pasar?por la parte más ancha del río? - Pasará con mucho ímpetu.- ¡El esta loco! Es arriesgado. Hay aire ahí abajo.Hay un agujero. No estoy seguro de que eso esté sucediendo. Tengo miedo porque llegamos por la vertiente norte. En estolugar, puede bajar a -57 grados en invierno, Y a esta temperatura, los camiones se estropean. Su miedo lo confirma la temperaturaFuerte caída de 10 a -20 grados. Mira, ya ha caído 10 cm. 10cm... Vamos a poner ramas debajo de las ruedas. Dimitri y sus hombres están atrapados en elpendiente de esta montaña. Parece intransitable. Disponemos de 300 metros de pista para cubrir con ramales. Hasta ahora, apenas hemos hecho 100 metros. Vamos a intentarlo. Iremos avanzando así poco a poco y llegaremos hasta allí. Hasta el momento, el camión apenas ha avanzado 50 metros. Todavía tenemos mucho que hacer. Una vez, tardó tres días en pasar. ¡Tres largos días! Yo había atascado el camión. Tuvimos que tirar de él con el cabrestante. Nos tomó tres días subir esta pendiente. Después de dos días de luchaelementos, el pueblo finalmente está a la vista. Llegamos. No pensé que llegaríamos allí. Ya estamos ! Mis nervios se estaban aflojando. Ya no lo creía. Hicimos bien en rendir homenaje a Dios ****. Una docena de hombres viven aquí, en esta granja en el fin del mundo. Durante el invierno permanece aislada, alejada de cualquier civilización. Habían pasado seis meses desde que estos hombresno había visto ninguna cara nueva. Rompí las líneas de freno. Y además,Doblé la barra de dominadas. Harina, arroz, azúcar se almacenan en lo altoen un granero bien protegido de los osos. Aquí es donde trabajamos. Nuestros renos sonmedio día de caminata desde aquí. Hay dos pastores para cuidarlos. Un generador produce electricidad pero para ahorrar combustible, solo funciona unas pocas horas al día. Le permite operar la radioalivio, pero también TV. Hay una imagen, pero no hay sonido.Sólo les llegan estos sonidos del espacio. No es terrible, pero pasa el tiempo. Estoy leyendo una gran novela policiaca. El nombre del autor es Karely. ¿Él no es un francés? Solo leo buenos libros. Novelas sobre la vida. Alexei nunca ha ido más allá del lago Baikal. Los libros son su único medio de viaje. Toda su vida la pasó en el bosque, entre los renos. Tengo 53 años, 53 años. No tengo familia. No podría tener ninguno. Regularmente, Alexei va a abastecer a los dos pastores.que velan por las 700 reinas del rebaño. Los evenk crían sus renos en las tierras altas de Siberia. En invierno como en verano, los animales encuentransu alimento básico, el liquen. Después de 20 kilómetros de caminata, Alexei encuentra a los dos pastores. Están en guardia, un oso rondaalrededor de la manada y ya ha tenido una víctima. Allí, hay un pequeño reno muerto. Los cuervos se lo están comiendo. Lo terminan. Hay un oso que viene de allí. viene del bosque, Él sigue yendo y viniendo. Es enorme y es inteligente. Debe ser un adulto. ¿Nos trajiste comida? Sí, tengo leche. - ¿Harina también? Azúcar ? Sal ?- Si si. Es lo esencial. Apenas doce metros cuadrados para dos.Los bancos también sirven como cama. Volveremos a casa cuando llegue el verano, estaremos en casa. Iremos a ver a las chicas y descansaremos, nos divertiremos. También iremos a nadar al lago Baikal. Es un lugar maravilloso. Por la noche el agua está tibia.como la leche que acaba de salir de la ubre de la vaca. Todavía les quedan tres meses.celebrar antes de la llegada del equipo de verano. Luego, cuando vuelva el invierno, comenzarán de nuevosu lugar en medio de la nada. Este rito siempre ha sido inmutable entre los evenks. Como. Que nosotros.